And he said, I am Abraham’s servant.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And he said, I am Abraham's servant.
- WEB WEB
He said, “I am Abraham’s servant.
- WEBU WEBU
He said, “I am Abraham’s servant.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது அவன்: நான் ஆபிரகாமுடைய ஊழியக்காரன்.
- TaERV TaERV
வேலையாள், “நான் ஆபிரகாமின் வேலைக்காரன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞതു: ഞാൻ അബ്രാഹാമിന്റെ ദാസൻ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તેણે કહ્યું કે, હું ઇબ્રાહીમનો ચાકર છું,.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତେବେ ସେ କହିଲା, ମୁଁ ଅବ୍ରହାମଙ୍କର ଦାସ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他說:「我是亞伯拉罕的僕人。
- CUVS CUVS
他说:「我是亚伯拉罕的仆人。
Russian
1 translation- RST RST
Он сказал: я раб Авраамов;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Entonces dijo: Yo soy criado de Abraham.
French
1 translation- LSG LSG
Alors il dit: Je suis serviteur d’Abraham.
German
1 translation- LUT LUT
Er sprach: Ich bin Abrahams Knecht.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَقَالَ: «انَا عَبْدُ ابْرَاهِيمَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब उसने कहा, “मैं तो अब्राहम का दास हूँ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"అంతట అతడిట్లనెనునేను అబ్రాహాము దాసుడను,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তখন তিনি বলিতে লাগিলেন, আমি অব্রাহামের দাস;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਫੇਰ ਉਸ ਆਖਿਆ, ਮੈਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦਾ ਨੌਕਰ ਹਾਂ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तो म्हणाला, “मी अब्राहामाचा सेवक आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವನು--ನಾನು ಅಬ್ರಹಾಮನ ಸೇವಕನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تب اُس نے کہا کہ مَیں ابرہام کا نوکر ہُوں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එවිට ඔහු: මම ආබ්රහම්ගේ මෙහෙකරු වෙමි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele disse: “Eu sou servo de Abraão.
- ALM1911 ALM1911
Então disse: Eu sou o servo d'Abrahão.
Notes
On Genesis 24:34Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.