B The Bible

Genesis 22:23

Genesis 22:23 KJV
KJV King James Version

And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham’s brother.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבְתוּאֵ֖ל

u.ve.tu.'El

and Bethuel

H9002, H1328A

יָלַ֣ד

ya.Lad

he fathered

H3205

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

רִבְקָ֑ה

riv.Kah

Rebekah

H7259

שְׁמֹנָ֥ה

she.mo.Nah

eight [sons]

H8083

אֵ֙לֶּה֙

'e.leh

these

H0428

יָלְדָ֣ה

yal.Dah

she bore

H3205

מִלְכָּ֔ה

mil.Kah

Milcah

H4435G

לְנָח֖וֹר

le.na.Chor

to Nahor

H9005, H5152H

אֲחִ֥י

'a.Chi

[the] brother of

H0251G

אַבְרָהָֽם׃

'av.ra.Ham

Abraham

H0085

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.

  • WEB WEB

    Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

  • WEBU WEBU

    Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்த எட்டுப்பேரை மில்க்காள் ஆபிரகாமுடைய சகோதரனாகிய நாகோருக்குப் பெற்றாள்.

  • TaERV TaERV

    அந்த எட்டு பேரை மில்க்காள் ஆபிரகாமுடைய சகோதரனாகிய நாகோருக்குப் பெற்றாள். நாகோர் ஆபிரகாமின் சகோதரன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ബെഥൂവേൽ റിബെക്കയെ ജനിപ്പിച്ചു. ഈ എട്ടുപേരെ മിൽക്കാ അബ്രാഹാമിന്റെ സഹോദരനായ നാഹോരിന്നു പ്രസവിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને બથૂએલથી રીબકાહ થઇ. એ આઠ ઈબ્રાહીમના ભાઈ નાહોરથી મીલ્કાહે પેટે જનમ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେହି ବଥୂୟେଲର କନ୍ୟା ରିବିକା। ମିଲ୍‍କା ଏହି ଆଠଜଣଙ୍କୁ ଅବ୍ରହାମଙ୍କର ଭ୍ରାତା ନାହୋର ନିମନ୍ତେ ଜନ୍ମ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這八個人都是密迦給亞伯拉罕的兄弟拿鶴生的。

  • CUVS CUVS

    这八个人都是密迦给亚伯拉罕的兄弟拿鹤生的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    от Вафуила родилась Ревекка. Восьмерых сих сынов родила Милка Нахору, брату Авраамову;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Betuel fue el padre de Rebeca. Estos son los ocho hijos que dio a luz Milca, de Nacor hermano de Abraham.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Bethuel a engendré Rebecca. Ce sont là les huit fils que Milca a enfantés à Nachor, frère d’Abraham.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Bethuel aber zeugte Rebekka. Diese acht gebar Milka dem Nahor, Abrahams Bruder.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَوَلَدَ بَتُوئِيلُ رِفْقَةَ. هَؤُلاءِ الثَّمَانِيَةُ وَلَدَتْهُمْ مِلْكَةُ لِنَاحُورَ اخِي ابْرَاهِيمَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इन आठों को मिल्का ने अब्राहम के भाई नाहोर के द्वारा जन्म दिया। और बतूएल से रिबका उत्पन्न हुई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ యెనిమిదిమందిని మిల్కా అబ్రాహాము సహోదరుడగు నాహోరునకు కనెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অব্রাহামের ভ্রাতা নাহোরের জন্য মিল্কা এই আট জনকে প্রসব করেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਬਥੂਏਲ ਦੇ ਰਿਬਕਾਹ ਜੰਮੀ। ਏਹ ਅੱਠ ਮਿਲਕਾਹ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਭਰਾ ਨਾਹੋਰ ਤੋਂ ਜਣੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बथुवेलास रिबका झाली; अब्राहामाचा भाऊ नाहोर ह्याच्यापासून मिल्केला हे आठ मुलगे झाले;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬೆತೊವೇಲನಿಂದ ರೆಬೆಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದಳು. ಈ ಎಂಟು ಮಂದಿಯನ್ನು ಮಿಲ್ಕಳು ಅಬ್ರಹಾಮನ ಸಹೋದರನಾದ ನಾಹೋರನಿಗೆ ಹೆತ್ತಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اوربتیوا یل سے رِبقہ پَیدا ہُوئی۔یہ آٹھوں ابرہام کے بھائی نحور سے مِلکاہ کے پَیدا ہُوئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බෙතුයෙල්ට දාව රෙබෙකා උපන්නාය. මිල්කා මේ අට දෙන ආබ්‍රහම්ගේ සහෝදරවූ නාහොර් නිසා බිහිකළාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Betuel gerou a Rebeca. Estes oito Milca deu à luz a Naor, irmão de Abraão.

  • ALM1911 ALM1911

    E Bethuel gerou Rebecca: estes oito pariu Milcah a Nahor, irmão de Abrahão.

Notes

On Genesis 22:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 22