B The Bible

Genesis 21:28

Genesis 21:28 KJV
KJV King James Version

And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּצֵּ֣ב

vai.ya.Tzev

and he set

H9001, H5324

אַבְרָהָ֗ם

'av.ra.Ham

Abraham

H0085

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

שֶׁ֛בַע

She.va'

seven

H7651

כִּבְשֹׂ֥ת

kiv.Sot

ewe-lambs of

H3535

הַצֹּ֖אן

ha.Tzon

the flock

H9009, H6629G

לְבַדְּהֶֽן׃

le.va.de.Hen

to alone them

H9005, H0905H, H9039

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

  • WEB WEB

    Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

  • WEBU WEBU

    Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆபிரகாம் ஏழு பெண்ணாட்டுக்குட்டிகளைத் தனியே நிறுத்தினான்.

  • TaERV TaERV

    ஆபிரகாம் ஏழு பெண் ஆட்டுக்குட்டிகளையும் தனியாக அபிமெலேக்கு முன்பு நிறுத்தினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അബ്രാഹാം ഏഴു പെണ്ണാട്ടുകുട്ടികളെ വേറിട്ടു നിർത്തി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ઈબ્રાહીમેં ટોળામાંથી સાત ઘેટી કહાડીને એક કોરે મેલી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଅବ୍ରହାମ ପଲରୁ ସାତଗୋଟା ମେଷବତ୍ସା ପୃଥକ କରି ରଖିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞伯拉罕把七隻母羊羔另放在一處。

  • CUVS CUVS

    亚伯拉罕把七只母羊羔另放在一处。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces puso Abraham siete corderas del rebaño aparte. •

French

1 translation
  • LSG LSG

    Abraham mit à part sept jeunes brebis.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Abraham stellt sieben Lämmer besonders.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَاقَامَ ابْرَاهِيمُ سَبْعَ نِعَاجٍ مِنَ الْغَنَمِ وَحْدَهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अब्राहम ने भेड़ की सात बच्‍ची अलग कर रखीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తరువాత అబ్రాహాము తన గొఱ్ఱల మందలో నుండి యేడు పెంటిపిల్లలను వేరుగా నుంచెను గనుక

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর অব্রাহাম পাল হইতে সাতটা মেষবৎসা পৃথক্‌ করিয়া রাখিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਭੇਡਾਂ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਲੇਲੀਆਂ ਲੈਕੇ ਵੱਖਰੀਆਂ ਕਰ ਲਈਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अब्राहामाने कळपातील कोकरांतल्या सात माद्या वेगळ्या काढून ठेवल्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಬ್ರಹಾಮನು ಹಿಂಡಿನ ಏಳು ಹೆಣ್ಣು ಕುರಿಮರಿಗಳನ್ನು ಬೇರೆಮಾಡಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ابرہام نے بھیڑ کے سات مادہ بچّوں کو لے کر الگ رکھّا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආබ්‍රහම් රැළෙන් බැටළු නෑම්බියන් සත් දෙනෙකු වෙන්කොට තැබුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Abraão pôs à parte sete cordeiras do rebanho.

  • ALM1911 ALM1911

    Poz Abrahão, porém, á parte sete cordeiras do rebanho.

Notes

On Genesis 21:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 21