B The Bible

Genesis 19:36

Genesis 19:36 KJV
KJV King James Version

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַֽתַּהֲרֶ֛יןָ

va.ta.ha.Rei.na

and they conceived

H9001, H2029

שְׁתֵּ֥י

she.Tei

[the] two

H8147

בְנֽוֹת־

ve.not-

[the] daughters of

H1323G

ל֖וֹט

Lot

Lot

H3876

מֵאֲבִיהֶֽן׃

me.'a.vi.Hen

from father their

H9006, H0001G, H9029

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

  • WEB WEB

    Thus both of Lot’s daughters were with child by their father.

  • WEBU WEBU

    Thus both of Lot’s daughters were with child by their father.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இவ்விதமாய் லோத்தின் குமாரத்திகள் இருவரும் தங்கள் தகப்பனாலே கர்ப்பவதியானார்கள்.

  • TaERV TaERV

    லோத்தின் இரு மகள்களும் கர்ப்பமுற்றனர். அவர்களின் தந்தையே அவர்களது பிள்ளைகளுக்கும் தந்தை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇങ്ങനെ ലോത്തിന്റെ രണ്ടു പുത്രിമാരും അപ്പനാൽ ഗർഭം ധരിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એમ લોટની બંને દીકરીઓ પોતાના બાપથી ગર્ભવતી થઇ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହିରୂପେ ଲୋଟର ଦୁଇ କନ୍ୟା ଆପଣା ପିତା ଦ୍ୱାରା ଗର୍ଭବତୀ ହେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這樣,羅得的兩個女兒都從她父親懷了孕。

  • CUVS CUVS

    这样,罗得的两个女儿都从她父亲怀了孕。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сделались обе дочери Лотовы беременными от отца своего,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y las dos hijas de Lot concibieron de su padre.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also wurden beide Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَحَبِلَتِ ابْنَتَا لُوطٍ مِنْ ابِيهِمَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इस प्रकार से लूत की दोनों बेटियाँ अपने पिता से गर्भवती हुईं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆలాగున లోతు యొక్క యిద్దరు కుమార్తెలు తమ తండ్రివలన గర్భవతులైరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এইরূপে লোটের দুই কন্যাই আপনাদের পিতা হইতে গর্ভবতী হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਲੂਤ ਦੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਧੀਆਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਗਰਭਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्या प्रकारे लोटाच्या दोघी मुली बापापासून गर्भवती झाल्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಈ ಪ್ರಕಾರ ಲೋಟನ ಇಬ್ಬರು ಕುಮಾರ್ತೆಯರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو لُوط کی دونوں بیٹِیاں اپنے باپ سے حامِلہ ہُوئِیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ ලොත්ගේ දූවරු දෙදෙනා තමන්ගේ පියා කරණකොටගෙන ගර්භිණීවූවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Assim, ambas as filhas de Ló engravidaram do seu pai.

  • ALM1911 ALM1911

    E conceberam as duas filhas de Lot de seu pae.

Notes

On Genesis 19:36

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 19