B The Bible

Genesis 14:4

Genesis 14:4 KJV
KJV King James Version

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שְׁתֵּ֤ים

she.Teim

two [plus]

H8147

עֶשְׂרֵה֙

'es.Reh

ten

H6240

שָׁנָ֔ה

sha.Nah

year[s]

H8141

עָבְד֖וּ

'a.ve.Du

they had served

H5647G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

כְּדָרְלָעֹ֑מֶר

ke.da.re.la.'O.mer

Kedorlaomer

H3540

וּשְׁלֹשׁ־

u.she.losh-

and thir-

H9002, H7969

עֶשְׂרֵ֥ה

'es.Reh

teen

H6240

שָׁנָ֖ה

sha.Nah

year

H8141

מָרָֽדוּ׃

ma.Ra.du

they rebelled

H4775

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

  • WEB WEB

    They served Chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.

  • WEBU WEBU

    They served Chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இவர்கள் பன்னிரண்டு வருஷம் கெதர்லாகோமேரைச் சேவித்து, பதின்மூன்றாம் வருஷத்திலே கலகம் பண்ணினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    இந்த அரசர்கள் 12 ஆண்டுகள் கெதர்லாகோமேருக்குச் சேவைசெய்து 13ஆம் ஆண்டில் கலகம் செய்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ പന്ത്രണ്ടു സംവത്സരം കെദൊർലായോമെരിന്നു കീഴടങ്ങിയിരിന്നു; പതിമൂന്നാം സംവത്സരത്തിൽ മത്സരിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એઓએ બાર વર્ષ કદોરલાઓમેરને તાબે રહીને તેરમે વર્ષે દંગો કીધો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେହେତୁ ସେମାନେ ବାର ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କଦର୍ଲାୟୋମର ରାଜାଙ୍କର ବଶୀଭୂତ ରହି ତ୍ରୟୋଦଶ ବର୍ଷରେ ତାଙ୍କର ବିଦ୍ରୋହୀ ହୋଇଥିଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們已經事奉基大老瑪十二年,到十三年就背叛了。

  • CUVS CUVS

    他们已经事奉基大老玛十二年,到十三年就背叛了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Doce años habían servido a Quedorlaomer, y en el decimotercero se rebelaron.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer; et la treizième année, ils s’étaient révoltés.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn sie waren zwölf Jahre unter dem König Kedor-Laomor gewesen, und im dreizehnten Jahr waren sie von ihm abgefallen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اثْنَتَيْ عَشَرَةَ سَنَةً اسْتُعْبِدُوا لِكَدَرْلَعَوْمَرَ وَالسَّنَةَ الثَّالِثَةَ عَشَرَةَ عَصُوا عَلَيْهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बारह वर्ष तक तो ये कदोर्लाओमेर के अधीन रहे; पर तेरहवें वर्ष में उसके विरुद्ध विद्रोह किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పండ్రెండు సంవత్సరములు కదొర్లా యోమెరుకు లోబడి పదమూడవ సంవత్సరమున తిరుగు బాటు చేసిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইহাঁরা দ্বাদশ বৎসর পর্য্যন্ত কদর্লায়োমরের দাসত্বে থাকিয়া ত্রয়োদশ বৎসরে বিদ্রোহী হন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬਾਰਾਂ ਵਰਹੇ ਓਹ ਕਦਾਰਲਾਓਮਰ ਦੇ ਤਾਬਿਆ ਰਹੇ ਪਰ ਤੇਰ੍ਹਵੇਂ ਵਰਹੇ ਓਹ ਆਕੀ ਹੋ ਗਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते कदार्लागोमर ह्यांचे बारा वर्षे अंकित होते, पण तेराव्या वर्षी ते त्याच्यावर उठले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ವರುಷ ಕೆದೊರ್ಲ ಗೋಮರನಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡಿ ಹದಿಮೂರನೆಯ ವರುಷ ದಲ್ಲಿ ತಿರಿಗಿ ಬಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بارہ برس تک وہ کِدر لاعمرکے مُطِیع رہے پر تیرھویں برس اُنہوں نے سرکشی کی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු දොළොස් අවුරුද්දක් කෙදොර්-ලායොමෙර්ට මෙහෙකොට දහතුන්වෙනි අවුරුද්දේ කැරළිගැසුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles serviram a Quedorlaomer por doze anos, e no décimo terceiro ano se rebelaram.

  • ALM1911 ALM1911

    Doze annos haviam servido a Chedorlaomer, mas ao decimo terceiro anno rebelaram-se.

Notes

On Genesis 14:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 14