B The Bible

Genesis 11:1

Genesis 11:1 KJV
KJV King James Version

And the whole earth was of one language, and of one speech.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַֽיְהִ֥י

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

כָל־

khol-

all

H3605

הָאָ֖רֶץ

ha.'A.retz

the earth

H9009, H0776G

שָׂפָ֣ה

sa.Fah

language

H8193K

אֶחָ֑ת

'e.Chat

one

H0259

וּדְבָרִ֖ים

u.de.va.Rim

and words

H9002, H1697G

אֲחָדִֽים׃

'a.cha.Dim

one<s>

H0259

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the whole earth was of one language and of one speech.

  • WEB WEB

    The whole earth was of one language and of one speech.

  • WEBU WEBU

    The whole earth was of one language and of one speech.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பூமியெங்கும் ஒரே பாஷையும், ஒரே விதமான பேச்சும் இருந்தது.

  • TaERV TaERV

    வெள்ளப் பெருக்குக்குப் பிறகு முழு உலகமும் ஒரே மொழியைப் பேசியது. எல்லா ஜனங்களும் ஒரே விதமாகப் பேசினர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഭൂമിയിൽ ഒക്കെയും ഒരേ ഭാഷയും ഒരേ വാക്കും ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને આખી પૃથ્વીમાં એકજ ભાષા તથા એકજ બોલી હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୂର୍ବେ ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀରେ ଏକ ଭାଷା ଓ ଏକ ରୂପ ଉଚ୍ଚାରଣ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    那時,天下人的口音、言語都是一樣。

  • CUVS CUVS

    那时,天下人的口音、言语都是一样。

Russian

1 translation
  • RST RST

    На всей земле был один язык и одно наречие.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Tenía entonces toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es hatte aber alle Welt einerlei Zunge und Sprache.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَتِ الارْضُ كُلُّهَا لِسَانا وَاحِدا وَلُغَةً وَاحِدَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सारी पृथ्वी पर एक ही भाषा और एक ही बोली थी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    భూమియందంతట ఒక్క భాషయు ఒక్క పలుకును ఉండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সমস্ত পৃথিবীতে এক ভাষা ও একরূপ কথা ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕੋਈ ਬੋਲੀ ਅਰ ਇੱਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सर्व पृथ्वीची एकच भाषा, एकच बोली होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ಭಾಷೆ, ಒಂದೇ ಮಾತು ಇತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تمام زمِین پر ایک ہی زُبان اور ایک ہی بولی تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මුළු පොළොවෙහි එකම භාෂාවක්ද එකම කථා ක්‍රමයක්ද විය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Toda a terra tinha uma só língua e uma só fala.

  • ALM1911 ALM1911

    E era toda a terra d'uma mesma lingua, e d'uma mesma falla.

Notes

On Genesis 11:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 11