B The Bible

Genesis 10:15

Genesis 10:15 KJV
KJV King James Version

And Canaan begat Sidon his first born, and Heth,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּכְנַ֗עַן

u.khe.Na.'an

and Canaan

H9002, H3667G

יָלַ֛ד

ya.Lad

he fathered

H3205

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

צִידֹ֥ן

tzi.Don

Sidon

H6721G

בְּכֹר֖וֹ

be.kho.Ro

firstborn his

H1060, H9023

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

חֵֽת׃

Chet

Heth

H2845

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

  • WEB WEB

    Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

  • WEBU WEBU

    Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கானான் தன் மூத்தமகனாகிய சீதோனையும், கேத்தையும்,

  • TaERV TaERV

    கானான் சீதோனின் தந்தையானான். இவன் கானானின் மூத்தமகன். கானான் கேத்துக்கும் தந்தை. கேத் கேத்தியர்களின் தந்தை ஆனான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കനാൻ തന്റെ ആദ്യജാതനായ സീദോൻ, ഹേത്ത്,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને કાનાનને પહેલો દીકરો સીદોન થયો, ને પછી હેથ;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି କିଣାନର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ସୀଦୋନ, ତାହା ଉତ୍ତାରେ ହେତ୍‍।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    迦南生長子西頓,又生赫

  • CUVS CUVS

    迦南生长子西顿,又生赫,

Russian

1 translation
  • RST RST

    От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Canaán engendró a Sidón su primogénito, a Het,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Kanaan aber zeugte Sidon, seinen ersten Sohn, und Heth,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَنْعَانُ وَلَدَ: صَيْدُونَ بِكْرَهُ وَحِثَّ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    कनान के वंश में उसका ज्येष्‍ठ पुत्र सीदोन, तब हित्त,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కనాను తన ప్రథమ కుమారుడగు సీదోనును హేతును యెబూసీయులను అమోరీయులను గిర్గాషీయులను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং কনানের জ্যেষ্ঠ পুত্র সীদোন, তাহার পর হেৎ,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਨਾਨ ਤੋਂ ਸੀਦੋਨ ਉਹ ਦਾ ਪਲੌਠਾ ਅਰ ਹੇਥ ਜੰਮੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कनान ह्याला सीदोन हा पहिला मुलगा आणि हेथ,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕಾನಾನನಿಂದ ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ಸೀದೊನನೂ ಹೇತನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور کنعان سے صَیدا جو اُس کا پہلوٹھا تھا اور حِتّ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කානාන්ට දාව තමාගේ කුලුඳුලාවූ ශීදොන්ද හෙත්ද

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Canaã gerou a Sidom (seu primogênito), Hete,

  • ALM1911 ALM1911

    E Canaan gerou a Sidon, seu primogenito, e a Heth;

Notes

On Genesis 10:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 10