B The Bible

Genesis 10:11

Genesis 10:11 KJV
KJV King James Version

Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִן־

min-

from

H4480A

הָאָ֥רֶץ

ha.'A.retz

the land

H9009, H0776G

הַהִ֖וא

ha.Hiv'

<the> that

H9009, H1931

יָצָ֣א

ya.Tza'

he went forth

H3318G

אַשּׁ֑וּר

'a.Shur

Assyria

H0804G

וַיִּ֙בֶן֙

vai.Yi.ven

and he built

H9001, H1129

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

נִ֣ינְוֵ֔ה

nin.Veh

Nineveh

H5210

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

רְחֹבֹ֥ת

re.cho.Vot

Rehoboth-

H7344I

עִ֖יר

'ir

Ir

H5893H

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

כָּֽלַח׃

Ka.lach

Calah

H3625

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah,

  • WEB WEB

    Out of that land he went into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,

  • WEBU WEBU

    Out of that land he went into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்தத் தேசத்திலிருந்து அசூர் புறப்பட்டுப்போய், நினிவேயையும், ரெகொபோத் பட்டணத்தையும், காலாகையும்,

  • TaERV TaERV

    நிம்ரோத் அசீரியாவுக்குப் போனான், அங்கு நினிவே, ரெகொபோத், காலாகு, ரெசேன் ஆகிய நகரங்களைக் கட்டினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആ ദേശത്തനിന്നു അശ്ശൂർ പുറപ്പെട്ടു നീനവേ, രെഹോബൊത്ത് പട്ടണം, കാലഹ്,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એ દેશમાંથી તે અશુરમાં ગયો, ને નિનવેહ તથા રેહોબોથ-ઇર તથા કાલાહ,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେହି ଦେଶରୁ ଅଶୂର ନିର୍ଗତ ହୋଇ ନୀନିବୀ ଓ ରହୋବୋତ୍‍ ପୁରୀ ଓ କେଲହ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他從那地出來往亞述去,建造尼尼微、利河伯、迦拉,

  • CUVS CUVS

    他从那地出来往亚述去,建造尼尼微、利河伯、迦拉,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Из сей земли вышел Ассур и построил Ниневию, Реховоф-ир, Калах

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De esta ,, tierra salió para Asiria, y edificó Nínive, Rehobot, Cala,

French

1 translation
  • LSG LSG

    De ce pays-là sortit Assur; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Von dem Land ist er gekommen nach Assur und baute Ninive und Rehoboth-Ir und Kalah,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مِنْ تِلْكَ الارْضِ خَرَجَ اشُّورُ وَبَنَى نِينَوَى وَرَحُوبُوتَ عَيْرَ وَكَالَحَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उस देश से वह निकलकर अश्शूर को गया, और नीनवे, रहोबोतीर और कालह को,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ దేశములోనుండి అష్షూరుకు బయలుదేరి వెళ్లి నీనెవెను రహోబోతీరును కాలహును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সেই দেশ হইতে তিনি অশূরে গিয়া নীনবী, রহোবোৎ-পুরী, কেলহ,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਦੇਸ ਤੋਂ ਅੱਸ਼ੂਰ ਨਿੱਕਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਨੀਨਵਾਹ ਅਰ ਰਹੋਬੋਥ-ਈਰ ਅਰ ਕਾਲਹ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्या देशातून तो पुढे अश्शूरास गेला व त्याने निनवे, रहोबोथ-ईर व कालह ही वसवली;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆ ದೇಶದೊಳಗಿಂದ ಅಶ್ಶೂರನು ಹೊರಟು ನಿನವೆ ರೆಹೋಬೋತ್‌ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣ, ಕೆಲಹ,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُسی مُلک سے نِکل کر وہ اسور میں آیا اور نینوہ اور رحوبو ت عیر اور کلح کو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු ඒ දේශයෙන් අෂුර්ට පිටත්ව ගොස් නිනිවයද රෙහොබොත්-ඊර්ද කලාද

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Daquela terra ele foi para a Assíria e edificou Nínive, Reobote-Ir, Calá,

  • ALM1911 ALM1911

    D'esta mesma terra saiu á Assyria e edificou a Ninive, e Rehoboth-Ir e Calah,

Notes

On Genesis 10:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 10