B The Bible

Galatians 6:5

Galatians 6:5 KJV
KJV King James Version

For every man shall bear his own burden.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἕκαστος

hekastos

Each

G1538

γὰρ

gar

for

G1063

τὸ

to

<the>

G3588

ἴδιον

idion

[his] own

G2398

φορτίον

phortion

load

G5413

βαστάσει.

bastasei

will bear.

G0941

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For each man shall bear his own burden.

  • WEB WEB

    For each man will bear his own burden.

  • WEBU WEBU

    For each man will bear his own burden.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவனவன் தன்தன் பாரத்தைச் சுமப்பானே.

  • TaERV TaERV

    ஒவ்வொருவனும் தன் பொறுப்புகளை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ ചുമടു ചുമക്കുമല്ലോ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે હરેક પોતપોતાનો બોજ ઉચકશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଣ ଆପଣା ଭାର ବହନ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為各人必擔當自己的擔子。

  • CUVS CUVS

    因为各人必担当自己的担子。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо каждый понесет свое бремя.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    porque cada uno llevará su propia carga.

French

1 translation
  • LSG LSG

    car chacun portera son propre fardeau.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn ein jeglicher wird seine Last tragen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ سَيَحْمِلُ حِمْلَ نَفْسِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि हर एक व्यक्‍ति अपना ही बोझ उठाएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ప్రతివాడును తన బరువు తానే భరించు కొనవలెను గదా ?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কারণ প্রত্যেক জন নিজ নিজ ভার বহন করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੀ ਭਾਰ ਚੁੱਕਣਾ ਪਵੇਗਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण प्रत्येकाने आपला स्वतःचा भार वाहिलाच पाहिजे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ ہر شخص اپنا ہی بوجھ اُٹھائے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද එකිනෙකා තම තමාගේ බර උසුලන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois cada um levará o seu próprio fardo.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque cada qual levará a sua propria carga.

Notes

On Galatians 6:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Galatians 6