B The Bible

Galatians 5:22

Galatians 5:22 KJV
KJV King James Version

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὁ

ho

<the>

G3588

δὲ

de

But

G1161

καρπὸς

karpos

the fruit

G2590

τοῦ

tou

of the

G3588

πνεύματός

pneumatos

Spirit

G4151G

ἐστιν

estin

is

G1510

ἀγάπη,

agapē

love,

G0026

χαρά,

chara

joy,

G5479

εἰρήνη,

eirēnē

peace,

G1515

μακροθυμία,

makrothumia

patience,

G3115

χρηστότης,

chrēstotēs

kindness,

G5544

ἀγαθωσύνη,

agathōsunē

goodness,

G0019

πίστις,

pistis

faithfulness,

G4102H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

  • WEB WEB

    But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

  • WEBU WEBU

    But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆவியின் கனியோ, அன்பு, சந்தோஷம், சமாதானம், நீடியபொறுமை, தயவு, நற்குணம், விசுவாசம்,

  • TaERV TaERV

    ஆனால், ஆவியானவர் நமக்கு அன்பு, மகிழ்ச்சி, சமாதானம், பொறுமை, கருணை, நன்மை, விசுவாசம்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആത്മാവിന്റെ ഫലമോ: സ്നേഹം, സന്തോഷം, സമാധാനം, ദീർഘക്ഷമ, ദയ, പരോപകാരം, വിശ്വസ്തത, സൌമ്യത,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ આત્માનું ફળ એ છે કે, પ્રેમ, આનંદ, શાંતિ, સહનતા, માયાળુપણું, ભલાઇ, વિશ્વાસ,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ଆତ୍ମାଙ୍କ ଫଳ ପ୍ରେମ, ଆନନ୍ଦ, ଶାନ୍ତି, ଦୀର୍ଘସହିଷ୍ଣୁତା, ପରୋପକାରିତା,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

  • CUVS CUVS

    圣灵所结的果子,就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、

Russian

1 translation
  • RST RST

    Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَمَّا ثَمَرُ الرُّوحِ فَهُوَ: مَحَبَّةٌ فَرَحٌ سَلاَمٌ، طُولُ أَنَاةٍ لُطْفٌ صَلاَحٌ، إِيمَانٌ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पर आत्मा का फल प्रेम, आनन्द, शान्ति, धीरज, कृपा, भलाई, विश्‍वास,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అయితే ఆత్మ ఫలమేమనగా- ప్రేమ, సంతోషము, సమాధానము, దీర్ఘశాంతము, దయాళుత్వము, మంచితనము, విశ్వాసము, సాత్వీకము, ఆశానిగ్రహము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু আত্মার ফল প্রেম, আনন্দ, শান্তি, দীর্ঘসহিষ্ণুতা, মাধুর্য্য, মঙ্গলভাব,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਆਤਮਾ ਦਾ ਫਲ ਇਹ ਹੈ - ਪ੍ਰੇਮ, ਅਨੰਦ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਧੀਰਜ, ਦਿਆਲਗੀ, ਭਲਿਆਈ, ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आत्म्याच्या द्वारे निष्पन्न होणारे फळ, प्रीती, आनंद, शांती, सहनशीलता, ममता, चांगुलपणा, विश्वासूपणा,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಆತ್ಮನ ಫಲವೇನಂದರೆ--ಪ್ರೀತಿ ಸಂತೋಷ ಸಮಾಧಾನ ದೀರ್ಘಶಾಂತಿ ವಿನಯ ಸದ್ಗುಣ ನಂಬಿಕೆ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مگر رُوح کا پھل مُحبّت ۔ خُوشی ۔ اِطمِینان ۔ تحمُّل ۔ مِہربانی ۔ نیکی ۔ اِیمان داری۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් ආත්මයාණන්වහන්සේගේ ඵල නම්-ප්‍රේමය, ප්‍රීතිය, සමාදානය, ඉවසිලිවන්තකම, කරුණාවන්තකම, යහපත්කම,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas o fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fé,

  • ALM1911 ALM1911

    Mas o fructo do Espirito é caridade, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.

Notes

On Galatians 5:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Galatians 5