But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
- WEB WEB
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
- WEBU WEBU
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஆவியின் கனியோ, அன்பு, சந்தோஷம், சமாதானம், நீடியபொறுமை, தயவு, நற்குணம், விசுவாசம்,
- TaERV TaERV
ஆனால், ஆவியானவர் நமக்கு அன்பு, மகிழ்ச்சி, சமாதானம், பொறுமை, கருணை, நன்மை, விசுவாசம்,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ആത്മാവിന്റെ ഫലമോ: സ്നേഹം, സന്തോഷം, സമാധാനം, ദീർഘക്ഷമ, ദയ, പരോപകാരം, വിശ്വസ്തത, സൌമ്യത,
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પણ આત્માનું ફળ એ છે કે, પ્રેમ, આનંદ, શાંતિ, સહનતા, માયાળુપણું, ભલાઇ, વિશ્વાસ,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କିନ୍ତୁ ଆତ୍ମାଙ୍କ ଫଳ ପ୍ରେମ, ଆନନ୍ଦ, ଶାନ୍ତି, ଦୀର୍ଘସହିଷ୍ଣୁତା, ପରୋପକାରିତା,
Chinese
2 translations- CUV CUV
聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、
- CUVS CUVS
圣灵所结的果子,就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、
Russian
1 translation- RST RST
Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe,
French
1 translation- LSG LSG
Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance;
German
1 translation- LUT LUT
Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَأَمَّا ثَمَرُ الرُّوحِ فَهُوَ: مَحَبَّةٌ فَرَحٌ سَلاَمٌ، طُولُ أَنَاةٍ لُطْفٌ صَلاَحٌ، إِيمَانٌ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
पर आत्मा का फल प्रेम, आनन्द, शान्ति, धीरज, कृपा, भलाई, विश्वास,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"అయితే ఆత్మ ఫలమేమనగా- ప్రేమ, సంతోషము, సమాధానము, దీర్ఘశాంతము, దయాళుత్వము, మంచితనము, విశ్వాసము, సాత్వీకము, ఆశానిగ్రహము."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কিন্তু আত্মার ফল প্রেম, আনন্দ, শান্তি, দীর্ঘসহিষ্ণুতা, মাধুর্য্য, মঙ্গলভাব,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰ ਆਤਮਾ ਦਾ ਫਲ ਇਹ ਹੈ - ਪ੍ਰੇਮ, ਅਨੰਦ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਧੀਰਜ, ਦਿਆਲਗੀ, ਭਲਿਆਈ, ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आत्म्याच्या द्वारे निष्पन्न होणारे फळ, प्रीती, आनंद, शांती, सहनशीलता, ममता, चांगुलपणा, विश्वासूपणा,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದರೆ ಆತ್ಮನ ಫಲವೇನಂದರೆ--ಪ್ರೀತಿ ಸಂತೋಷ ಸಮಾಧಾನ ದೀರ್ಘಶಾಂತಿ ವಿನಯ ಸದ್ಗುಣ ನಂಬಿಕೆ
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مگر رُوح کا پھل مُحبّت ۔ خُوشی ۔ اِطمِینان ۔ تحمُّل ۔ مِہربانی ۔ نیکی ۔ اِیمان داری۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නුමුත් ආත්මයාණන්වහන්සේගේ ඵල නම්-ප්රේමය, ප්රීතිය, සමාදානය, ඉවසිලිවන්තකම, කරුණාවන්තකම, යහපත්කම,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Mas o fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fé,
- ALM1911 ALM1911
Mas o fructo do Espirito é caridade, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.
Notes
On Galatians 5:22Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.