B The Bible

Galatians 5:18

Galatians 5:18 KJV
KJV King James Version

But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

εἰ

ei

If

G1487G

δὲ

de

however

G1161

πνεύματι

pneumati

by [the] Spirit

G4151G

ἄγεσθε,

agesthe

you are led,

G0071

οὐκ

ouk

not

G3756

ἐστὲ

este

you are

G1510

ὑπὸ

hupo

under

G5259H

νόμον.

nomon

[the] Law.

G3551

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

  • WEB WEB

    But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

  • WEBU WEBU

    But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆவியினால் நடத்தப்படுவீர்களானால், நீங்கள் நியாயப்பிரமாணத்திற்குக் கீழ்ப்பட்டவர்களல்ல.

  • TaERV TaERV

    உங்களை ஆவியானவர் வழி நடத்தும்படி அனுமதித்தால், நீங்கள் சட்டங்களுக்குக் கீழ்ப்பட்டவர்கள் அல்ல.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആത്മാവിനെ അനുസരിച്ചുനടക്കുന്നു എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ന്യായപ്രമാണത്തിൻ കീഴുള്ളവരല്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ જો તમે આત્માએ ચલાવેલા છો, તો તમે નિયમ તળે નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆତ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହୁଅ, ତେବେ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଅଧୀନ ନୁହଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    但你們若被聖靈引導,就不在律法以下。

  • CUVS CUVS

    但你们若被圣灵引导,就不在律法以下。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Если же вы духом водитесь, то вы не под законом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Si vous êtes conduits par l’Esprit, vous n’êtes point sous la loi.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Regiert euch aber der Geist, so seid ihr nicht unter dem Gesetz.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلَكِنْ إِذَا انْقَدْتُمْ بِالرُّوحِ فَلَسْتُمْ تَحْتَ النَّامُوسِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और यदि तुम आत्मा के चलाए चलते हो तो व्यवस्था के अधीन न रहे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మీరు ఆత్మచేత నడిపింపబడిన యెడల ధర్మశాస్త్రమునకు లోనైనవారు కారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তবে তোমরা ব্যবস্থার অধীন নও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਤਮਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸ਼ਰਾ ਦੇ ਮਤਹਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुम्ही आत्म्याच्या प्रेरणेने चालवलेले आहात तर तुम्ही नियमशास्त्राच्या अधीन नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ನೀವು ಆತ್ಮನಿಂದ ನಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರಾದರೆ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾ ಣಕ್ಕೆ ಅಧೀನರಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اگر تُم رُوح کی ہدایت سے چلتے ہو تو شرِیعت کے ماتحت نہیں رہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් ඔබ සැම ආත්මයාණන්වහන්සේ විසින් ගෙනයනු ලබන්නහු නම්, ඔබ සැම ව්‍යවස්ථාව යටතේ නොවන්නහුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas, se vocês são guiados pelo Espírito, não estão debaixo da lei.

  • ALM1911 ALM1911

    Porém, se sois guiados pelo Espirito, não estaes debaixo da lei.

Notes

On Galatians 5:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Galatians 5