B The Bible

Galatians 1:5

Galatians 1:5 KJV
KJV King James Version

To whom be glory for ever and ever. Amen.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ᾧ

hō

to whom [be]

G3739

ἡ

hē

the

G3588

δόξα

doxa

glory

G1391

εἰς

eis

to

G1519

τοὺς

tous

the

G3588

αἰῶνας

aiōnas

ages

G0165H

τῶν

tōn

of the

G3588

αἰώνων,

aiōnōn

ages,

G0165H

ἀμήν.¶

amēn

Amen.

G0281

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    to whom `be' the glory for ever and ever. Amen.

  • WEB WEB

    to whom be the glory forever and ever. Amen.

  • WEBU WEBU

    to whom be the glory forever and ever. Amen.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவருக்கு என்றென்றைக்குமுள்ள சதாகாலங்களிலும் மகிமை உண்டாவதாக. ஆமென்.

  • TaERV TaERV

    தேவனுடைய மகிமை எல்லா காலங்களிலும் இருப்பதாக. ஆமென்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്നു എന്നെന്നേക്കും മഹത്വം. ആമേൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દેવ બાપને સર્વકાળ સુધી મહિમા થાઓ. આમેન.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯୁଗେ ଯୁଗେ ତାହାଙ୍କର ଗୌରବ ହେଉ ଆମେନ୍‍।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    但願榮耀歸於 神,直到永永遠遠。阿們!

  • CUVS CUVS

    但愿荣耀归于神,直到永永远远。阿们!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ему слава во веки веков. Аминь.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

French

1 translation
  • LSG LSG

    à qui soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!

German

1 translation
  • LUT LUT

    welchem sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الَّذِي لَهُ الْمَجْدُ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ. آمِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसकी स्तुति और बड़ाई युगानुयुग होती रहे। आमीन।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవునికి యుగయుగములకు మహిమ కలుగును గాక. ఆమేన్.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যুগপর্য্যায়ের যুগে যুগে ঈশ্বরের মহিমা হউক। আমেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਜੁੱਗੋ ਜੁੱਗ ਹੋਵੇ।। ਆਮੀਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    देवपित्याला1 युगानुयुग गौरव असो. आमेन.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನಿಗೆ ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಹಿಮೆಯಾಗಲಿ. ಆಮೆನ್‌.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کی تمجِید ابدُالآباد ہوتی رہے ۔ آمِین۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේට සදාකාලයෙන් සදාකාලයට ගෞරවය වේවා. ආමෙන්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.

  • ALM1911 ALM1911

    Ao qual gloria para todo o sempre. Amen.

Notes

On Galatians 1:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Galatians 1