B The Bible

Ezra 8:26

Ezra 8:26 KJV
KJV King James Version

I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וָאֶשְׁקֲלָ֨ה

va.'esh.ka.Lah

and I weighed out !

H9001, H8254, H9012

עַל־

'al-

on

H5921A

יָדָ֜ם

ya.Dam

hand their

H3027G, H9028

כֶּ֗סֶף

Ke.sef

silver

H3701G

כִּכָּרִים֙

ki.ka.Rim

talents

H3603H

שֵֽׁשׁ־

shesh-

six

H8337

מֵא֣וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

וַחֲמִשִּׁ֔ים

va.cha.mi.Shim

and fifty

H9002, H2572

וּכְלֵי־

u.khe.lei-

and vessels of

H9002, H3627

כֶ֥סֶף

Khe.sef

silver

H3701G

מֵאָ֖ה

me.'Ah

one hundred

H3967

לְכִכָּרִ֑ים

le.khi.ka.Rim

of talents

H9005, H3603H

זָהָ֖ב

za.Hav

gold

H2091

מֵאָ֥ה

me.'Ah

one hundred

H3967

כִכָּֽר׃

khi.Kar

talent[s]

H3603H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels a hundred talents; of gold a hundred talents;

  • WEB WEB

    I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, one hundred talents of silver vessels, one hundred talents of gold,

  • WEBU WEBU

    I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, one hundred talents of silver vessels, one hundred talents of gold,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் கையிலே நான் அறுநூற்று ஐம்பது தாலந்து வெள்ளியையும், நூறு தாலந்து நிறையான வெள்ளிப் பணிமுட்டுகளையும், நூறுதாலந்து பொன்னையும்,

  • TaERV TaERV

    நான் எல்லாவற்றையும் எடைபோட்டுப் பார்த்தேன். அவற்றில் 25 டன்கள் எடையுள்ள வெள்ளியும், 3 3/4 டன் எடையுள்ள வெள்ளிப் பாத்திரங்களும், 3 3/4 டன் எடையுள்ள தங்கமும் இருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ അവരുടെ കയ്യിൽ അറുനൂറ്റമ്പതു താലന്ത് വെള്ളിയും നൂറു താലന്ത് വെള്ളിയുപകരണങ്ങളും നൂറു താലന്ത് പൊന്നും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મેં તેમને 22,100 કિલો ચાંદી, 3,400 કિલો વજનના ચાંદીના વાસણો, 3,400 કિલોગ્રામ સોનું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ଛଅ ଶହ ପଚାଶ ତାଳ; ରୂପା ଓ ଶହେ ତାଳନ୍ତ ରୌପ୍ୟମୟ ପାତ୍ର; ଶହେ ତାଳନ୍ତ ସୁନା;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我秤了交在他們手中的銀子有六百五十他連得;銀器重一百他連得;金子一百他連得;

  • CUVS CUVS

    我秤了交在他们手中的银子有六百五十他连得,银器重一百他连得;金子一百他连得,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И отдал на руки им весом: серебра - шестьсот пятьдесят талантов, и серебряных сосудов на сто талантов, золота - сто талантов;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pesé, pues, en manos de ellos seiscientos, cincuenta talentos de plata, y utensilios de plata por cien talentos, y cien talentos de oro;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je remis entre leurs mains six cent cinquante talents d’argent, des ustensiles d’argent pour cent talents, cent talents d’or,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und wog ihnen dar unter ihre Hand sechshundertundfünfzig Zentner Silber und an silbernen Gefäßen hundert zentner und an Gold hundert Zentner,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَزَنْتُ لِيَدِهِمْ سِتَّ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ وَزْنَةً مِنَ الْفِضَّةِ وَمِئَةَ وَزْنَةٍ مِنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَمِئَةَ وَزْنَةٍ مِنَ الذَّهَبِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं ने उनके हाथ में साढ़े छ: सौ किक्‍कार चाँदी, सौ किक्‍कार चाँदी के पात्र,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "వెయ్యిన్ని మూడువందల మణుగుల వెండిని రెండువందల మణుగుల వెండి ఉపకరణములను, రెండువందల మణుగుల బంగారమును,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি ছয় শত পঞ্চাশ তালন্ত রৌপ্য, এক শত তালন্ত পরিমিত রৌপ্যের পাত্র,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਮੈਂ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਨੌ ਸੌ ਪੰਝੱਤਰ ਮਣ ਚਾਂਦੀ ਅਰ ਡੂਢ ਸੌ ਮਣ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਅਰ ਡੂਢ ਸੌ ਮਣ ਸੋਨਾ ਤੋਲ ਦਿੱਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी त्यांच्या हाती साडेसहाशे किक्कार चांदी, शंभर किक्कार चांदीची पात्रे, शंभर किक्कार1 सोने,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಆರುನೂರ ಐವತ್ತು ತಲಾಂತು ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನೂ ನೂರು ತಲಾಂತು ತೂಕವಾದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪಾತ್ರೆಗ ಳನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں ہی نے اُن کے ہاتھ میں ساڑھے چھ سو قِنطار چاندی اور سَو قِنطار چاندی کے برتن اور سَو قِنطار سونا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    රිදී තලෙන්ත හසිය පනහකුත් රිදී භාණ්ඩ තලෙන්ත සියයකුත්; රන් තලෙන්ත සියයකුත්;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pesei em suas mãos seiscentos e cinquenta talentos de prata, cem talentos de utensílios de prata, cem talentos de ouro,

  • ALM1911 ALM1911

    E pesei em suas mãos seiscentos e cincoenta talentos de prata, e em vasos de prata cem talentos, e cem talentos de oiro.

Notes

On Ezra 8:26

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezra 8