Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And of the singers: Eliashib. And of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.
- WEB WEB
Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.
- WEBU WEBU
Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பாடகரில் எலியாசியும், வாசல் காவலாளரில் சல்லூம், தேலேம், ஊரி என்பவர்களும்;
- TaERV TaERV
பாடகரில் எலியாசிபும், வாசல் காவலாளரில் சல்லூம், தேலேம், ஊரி ஆகியோர் அயல் தேசத்துப் பெண்களை மணந்துக்கொண்டவர்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
സംഗീതക്കാരിൽ: എല്യാശീബ്. വാതിൽകാവല്ക്കാരിൽ: ശല്ലൂം, തേലെം, ഊരി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ગાયકોમાંથી એલ્યાશીબ, દ્વારપાળોમાંથી શાલ્લુમ, ટેલેમ અને ઉરી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ, ଗାୟକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଇଲୀୟାଶୀବ୍; ଦ୍ୱାରପାଳମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶଲ୍ଲୁମ୍ ଓ ଟେଲମ୍ ଓ ଊରି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
歌唱的人中有以利亞實。守門的人中,有沙龍、提聯、烏利。
- CUVS CUVS
歌唱的人中有以利亚实。守门的人中有沙龙、提联、乌利。
Russian
1 translation- RST RST
и из певцов: Елияшив; и из привратников: Шаллум, Телем и Урий;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
De los cantores: Eliasib; y de los porteros: Salum, Telem y Uri.
French
1 translation- LSG LSG
Parmi les chantres: Éliaschib. Parmi les portiers: Schallum, Thélem et Uri.
German
1 translation- LUT LUT
unter den sängern: Eljasib; unter den Torhütern: Sallum, Telem und Uri.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَمِنَ الْمُغَنِّينَ أَلْيَاشِيبُ. وَمِنَ الْبَوَّابِينَ شَلُّومُ وَطَالَمُ وَأُورِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
गवैयों में से : एल्याशीब; और द्वारपालों में से शल्लूम, तेलेम, और ऊरी।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"గాయకులలో ఎల్యాషీబు, ద్వారపాలకులలో షల్లూము తెలెము ఊరి అనువారు."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর গায়কদের মধ্যে ইলীয়াশীব; দ্বার-পালদের মধ্যে শল্লুম, টেলম ও ঊরি।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਗਵੱਯਾਂ ਵਿੱਚੋਂ- ਅਲਯਾਸ਼ੀਬ ਅਤੇ ਦਰਬਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ- ਸ਼ੱਲੁਮ ਤੇ ਟਲਮ ਤੇ ਊਰੀ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
गायकांपैकी : एल्याशीब; द्वारपाळांपैकी : शल्लूम, तेलेम व ऊरी;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಪೆತಹ್ಯ, ಯೆಹೂದ, ಎಲೀಯೆಜೆರ್. ಹಾಡುಗಾರರಲ್ಲಿ ಸಹ ಎಲ್ಯಾಷೀಬ್; ದ್ವಾರಪಾಲಕರಲ್ಲಿ ಶಲ್ಲೂಮ್, ಟೆಲೆಮ್, ಊರೀ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور گانے والوں میں سے اِلیاسِب اور دربانوں میں سے سلُو م اور طلم اور اُور ی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ගීතිකාකාරයන්ගෙන් එලියාෂීබ්ය; දොරටුපාලයන්ගෙන් ෂල්ලුම්, ටෙලෙම් සහ උරීය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Dos cantores: Eliasibe. Dos porteiros: Salum, Telém e Uri.
- ALM1911 ALM1911
E dos cantores: Eliasib: e dos porteiros: Sallum, e Telem, e Uri.
Notes
On Ezra 10:24Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.