B The Bible

Ezekiel 48:34

Ezekiel 48:34 KJV
KJV King James Version

At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

פְּאַת־

pe.'at-

[the] side of

H6285

יָ֗מָּה

Ya.mah

west -ward

H3220H, H9011

חֲמֵ֤שׁ

cha.Mesh

[will be] five

H2568

מֵאוֹת֙

me.'Ot

hundred<s>

H3967

וְאַרְבַּ֣עַת

ve.'ar.Ba.'at

and four

H9002, H0702

אֲלָפִ֔ים

'a.la.Fim

thousand [cubits]

H0505G

שַֽׁעֲרֵיהֶ֖ם

sha.'a.rei.Hem

gates their

H8179G, H9028

שְׁלֹשָׁ֑ה

she.lo.Shah

three

H7969

שַׁ֣עַר

Sha.'ar

[the] gate of

H8179G

גָּ֞ד

gad

Gad

H1410G

אֶחָ֗ד

'e.Chad

one

H0259

שַׁ֤עַר

Sha.'ar

[the] gate of

H8179G

אָשֵׁר֙

'a.Sher

Asher

H0836

אֶחָ֔ד

'e.Chad

one

H0259

שַׁ֥עַר

Sha.'ar

[the] gate of

H8179G

נַפְתָּלִ֖י

naf.ta.Li

Naphtali

H5321G

אֶחָֽד׃

'e.Chad

one

H0259

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    At the west side four thousand and five hundred `reeds', with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.

  • WEB WEB

    “At the west side four thousand five hundred reeds, with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.

  • WEBU WEBU

    “At the west side four thousand five hundred reeds, with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மேற்புறத்திலே நாலாயிரத்தைந்நூறு கோல், அதில் காத்துக்கு ஒரு வாசல், ஆசேருக்கு ஒரு வாசல், நப்தலிக்கு ஒரு வாசல், ஆக மூன்று வாசல்கள் இருப்பதாக.

  • TaERV TaERV

    ‘நகரத்தின் மேற்கு பகுதி 4,500 முழம் (1.5 மைல்) நீளம் உடையது. அங்கே மூன்று வாசல்கள் இருக்கும். அவை: காத்தின் வாசல், ஆசோரின் வாசல், நப்தலியின் வாசல்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പടിഞ്ഞാറെഭാഗത്തു നാലായിരത്തഞ്ഞൂറു മുഴം; ഗോപുരം മൂന്നു: ഗാദിന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു; ആശേരിന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു; നഫ്താലിയുടെ ഗോപുരം ഒന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “પશ્ચિમ બાજુની દિવાલની લંબાઇ 4,500 હાથ છે અને તેના ત્રણ દરવાજા ગાદનો દરવાજો, આશેરનો દરવાજો, અને નફતાલીનો દરવાજો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପଶ୍ଚିମ ଆଡ଼େ ଚାରି ହଜାର ପାଞ୍ଚଶହ ନଳ ଭୂମି ଓ ତିନି ଦ୍ୱାର ହେବ; ଗାଦର ଏକ ଦ୍ୱାରନ୍ତ ଆଶେରର ଏକ ଦ୍ୱାରନ୍ତ ନପ୍ତାଲିର ଏକ ଦ୍ୱାର ହେବ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    西面四千五百肘,有三門,一為迦得門,一為亞設門,一為拿弗他利門。

  • CUVS CUVS

    西面四千五百肘,有三门:一为迦得门,一为亚设门,一为拿弗他利门。

Russian

1 translation
  • RST RST

    С морской стороны меры четыре тысячи пятьсот, ворот здесь трое же: ворота Гадовы одни, ворота Асировы одни, ворота Неффалимовы одни.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y al lado occidental cuatro mil quinientas cañas, y sus tres puertas: la puerta de Gad, una; la puerta de Aser, otra; la puerta de Neftalí, otra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Du côté occidental quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Gad, une, la porte d’Aser, une, la porte de Nephthali, une.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also auch gegen Abend viertausend und fünfhundert Ruten und drei Tore: ein Tor Gad, das zweite Asser, das dritte Naphthali.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَجَانِبُ الْغَرْبِ أَرْبَعَةُ آلاَفٍ وَخَمْسُ مِئَةٍ. وَثَلاَثَةُ أَبْوَابٍ: بَابُ جَادٍ وَبَابُ أَشِيرَ وَبَابُ نَفْتَالِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और पश्‍चिम की ओर सीमा साढ़े चार हज़ार बाँस लम्बी हो, और उसमें तीन फाटक हों; अर्थात् एक गाद का फाटक, एक आशेर का फाटक और एक नप्‍ताली का फाटक हो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పడమటితట్టు నాలుగువేల ఐదువందల కొలకఱ్ఱల పరిమాణ ముగలది. ఆ తట్టున గాదుదనియు ఆషేరుదనియు నఫ్తాలి దనియు మూడు గుమ్మములుండవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর পশ্চিম পার্শ্বে চারি সহস্র পাঁচ শত [হস্ত], ও তাহার তিন দ্বার হইবে; গাদের এক দ্বার, আশেরের এক দ্বার ও নপ্তালির এক দ্বার।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਦੀ ਮਿਣਤੀ ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਫਾਟਕ - ਇੱਕ ਫਾਟਕ ਗਾਦ ਦਾ, ਇੱਕ ਫਾਟਕ ਆਸ਼ੇਰ ਦਾ, ਇੱਕ ਫਾਟਕ ਨਫਤਾਲੀ ਦਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पश्‍चिम दिशेच्या रहदारीच्या क्षेत्राचे माप साडेचार हजार हात असावे; तेथेही तीन वेशी असाव्यात : गाद वेस, आशेर वेस व नफताली वेस.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರದ ಐನೂರು, ಅದರ ಬಾಗಲುಗಳು ಮೂರು; ಗಾದ ಬಾಗಲು ಒಂದು, ಆಶೇರ ಬಾಗಲು ಒಂದು, ನಫ್ತಾಲಿ ಬಾಗಲು ಒಂದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور مغرِب کی طرف کی پَیمایش چار ہزار پانچ سَو اور تِین پھاٹک ۔ ایک جد کا ۔ ایک آشر کا اور ایک نفتا لی کا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    හාරදාස් පන්සියයක් දිග ඇති බස්නාහිර පැත්තෙහි දොරටු තුනක් වන්නේය. ගාද්ගේ දොරටුව එකක්ය; ආෂෙර්ගේ දොරටුව එකක්ය; නප්තලීගේ දොරටුව එකක්යs.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “No lado oeste, quatro mil e quinhentas canas, com as suas três portas: a porta de Gade, uma; a porta de Aser, uma; a porta de Naftali, uma.

  • ALM1911 ALM1911

    Da banda do occidente quatro mil e quinhentas medidas, e as suas tres portas: a porta de Gad uma, a porta de Aser outra, a porta de Naphtali outra.

Notes

On Ezekiel 48:34

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 48