B The Bible

Ezekiel 48:17

Ezekiel 48:17 KJV
KJV King James Version

And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהָיָ֣ה

ve.ha.Yah

and it will belong

H9001, H1961

מִגְרָשׁ֮

mig.Rash

open land

H4054

לָעִיר֒

la.'Ir

to the city

H9005, H5892B

צָפ֙וֹנָה֙

tza.Fo.nah

north -ward

H6828G, H9011

חֲמִשִּׁ֣ים

cha.mi.Shim

fifty

H2572

וּמָאתַ֔יִם

u.ma.Ta.yim

and two hundred [cubits]

H9002, H3967

וְנֶ֖גְבָּה

ve.Neg.bah

and south -ward

H9002, H5045H, H9011

חֲמִשִּׁ֣ים

cha.mi.Shim

fifty

H2572

וּמָאתָ֑יִם

u.ma.Ta.yim

and two hundred [cubits]

H9002, H3967

וְקָדִ֙ימָה֙

ve.ka.Di.mah

and east -ward

H9002, H6921, H9011

חֲמִשִּׁ֣ים

cha.mi.Shim

fifty

H2572

וּמָאתַ֔יִם

u.ma.Ta.yim

and two hundred [cubits]

H9002, H3967

וְיָ֖מָּה

ve.Ya.mah

and west -ward

H9002, H3220H, H9011

חֲמִשִּׁ֥ים

cha.mi.Shim

fifty

H2572

וּמָאתָֽיִם׃

u.ma.Ta.yim

and two hundred [cubits]

H9002, H3967

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the city shall have suburbs: toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

  • WEB WEB

    The city shall have pasture lands: toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.

  • WEBU WEBU

    The city shall have pasture lands: toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நகரத்தின் வெளிநிலங்கள் வடக்கே இருநூற்றைம்பது கோலும், தெற்கே இருநூற்றைம்பது கோலும், கிழக்கே இருநூற்றைம்பது கோலும், மேற்கே இருநூற்றைம்பது கோலுமாயிருப்பதாக.

  • TaERV TaERV

    நகரத்தில் புல்வெளி இருக்கும். இது 250 முழம் (437’6”) வடக்கு பக்கத்திலும், 250 முழம் (437’6”) தெற்குப் பக்கத்திலும், 250 முழம் (437’6”) கிழக்குப் பக்கத்திலும் 250 முழம் (437’6”) மேற்குப் பக்கத்திலும் இருக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നഗരത്തിന്നുള്ള വെളിമ്പ്രദേശമോ; വടക്കോട്ടു ഇരുനൂറ്റമ്പതും തെക്കോട്ടു ഇരുനൂറ്റമ്പതും കിഴക്കോട്ടു ഇരുനൂറ്റമ്പതും പടിഞ്ഞാറോട്ടു ഇരുനൂറ്റമ്പതും മുഴം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    નગરની ઉતરથી પશ્ચિમ તરફ 250 હાથ પહોળી ખુલ્લી જમીન રહેશે; તે ઘાસચારાની જમીન બનશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ନଗରର ତଳଭୂମି ରହିବନ୍ତ ଉତ୍ତର ଆଡ଼େ ଦୁଇଶହ ପଚାଶ ନଳ, ଦକ୍ଷିଣ ଆଡ଼େ ଦୁଇଶହ ପଚାଶ, ପୂର୍ବ ଆଡ଼େ ଦୁଇଶହ ପଚାଶ ଓ ପଶ୍ଚିମ ଆଡ଼େ ଦୁଇଶହ ପଚାଶ ନଳ ଭୂମି ରହିବ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    城必有郊野,向北二百五十肘,向南二百五十肘,向東二百五十肘,向西二百五十肘。

  • CUVS CUVS

    城必有郊野,向北二百五十肘,向南二百五十肘,向东二百五十肘,向西二百五十肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    А предместья города к северу двести пятьдесят, и к востоку двести пятьдесят, и к югу двести пятьдесят, и к западу двести пятьдесят тростей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el ejido de la ciudad será al norte de doscientas cincuenta cañas, al sur de doscientas cincuenta, al oriente de doscientas cincuenta, y de doscientas cincuenta al occidente.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La ville aura une banlieue de deux cent cinquante au nord, de deux cent cinquante au midi, de deux cent cinquante à l’orient, et de deux cent cinquante à l’occident.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Vorstadt aber soll haben zweihundertundfünfzig Ruten gegen Mitternacht und gegen Mittag, desgleichen auch gegen Morgen und gegen Abend zweihundertundfünfzig Ruten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَيَكُونُ مَسْرَحٌ لِلْمَدِينَةِ نَحْوَ الشِّمَالِ مِئَتَيْنِ وَخَمْسِينَ, وَنَحْوَ الْجَنُوبِ مِئَتَيْنِ وَخَمْسِينَ, وَنَحْوَ الشَّرْقِ مِئَتَيْنِ وَخَمْسِينَ, وَنَحْوَ الْغَرْبِ مِئَتَيْنِ وَخَمْسِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    नगर के पास उत्तर, दक्षिण, पूर्व पश्‍चिम में चराइयाँ हों। जो ढाई ढाई सौ बाँस चौड़ी हों।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "పట్టణము నకు చేరిన ఖాళీస్థలము ఉత్తరపుతట్టున రెండువందల యేబది కొలకఱ్ఱలు, దక్షిణపుతట్టున రెండువందల ఏబది కొలకఱ్ఱలు, తూర్పుతట్టున రెండువందల ఏబది కొలకఱ్ఱలు, పడమటి తట్టున రెండువందల ఏబది కొలకఱ్ఱలు ఉండవలెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর নগরের পরিসরভূমি থাকিবে; উত্তরদিকে দুই শত পঞ্চাশ [হস্ত]*, দক্ষিণদিকে দুই শত পঞ্চাশ [হস্ত]*, পূর্ব্বদিকে দুই শত পঞ্চাশ [হস্ত]*। পশ্চিমদিকে দুই শত পঞ্চাশ [হস্ত]*।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸ਼ਾਮਲਾਤ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਦੋ ਸੌ ਪੰਜਾਹ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਦੋ ਸੌ ਪੰਜਾਹ ਅਤੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਦੋ ਸੌ ਪੰਜਾਹ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਦੋ ਸੌ ਪੰਜਾਹ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नगराची बखळ उत्तरेस अडीचशे हात, दक्षिणेस अडीचशे हात, पूर्वेस अडीचशे हात, व पश्‍चिमेस अडीचशे हात असावी.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಹೀಗಿರಬೇಕು: ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂರಾ ಐವತ್ತು ಮೊಳ; ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂರಾ ಐವತ್ತು ಮೊಳ; ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂರಾ ಐವತ್ತು ಮೊಳ; ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂರಾ ಐವತ್ತು ಮೊಳ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور شہر کی نواحی شِمال کی طرف دو سَو پچاس اور جنُوب کی طرف دو سَو پچاس اور مشرِق کی طرف دو سَو پچاس اور مغرِب کی طرف دو سَو پچاس۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුවරට පිට-බිම් තිබිය යුතුය; උතුරට දඬු දෙසිය පනහක්ව, දකුණට දෙසිය පනහක්ව, නැගෙනහිරට දෙසිය පනහක්ව, බස්නාහිරට දෙසිය පනහක්ව තිබිය යුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A cidade terá pastagens: para o norte duzentos e cinquenta, e para o sul duzentos e cinquenta, e para o leste duzentos e cinquenta, e para o oeste duzentos e cinquenta.

  • ALM1911 ALM1911

    E os arrabaldes da cidade serão para o norte de duzentas e cincoenta cannas, e para o sul de duzentas e cincoenta, e para o oriente de duzentas e cincoenta, e para o occidente de duzentas e cincoenta.

Notes

On Ezekiel 48:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 48