B The Bible

Ezekiel 48:16

Ezekiel 48:16 KJV
KJV King James Version

And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֵלֶּה֮

ve.'e.Leh

and these

H9002, H0428

מִדּוֹתֶיהָ֒

mi.do.tei.Ha

[will be] measurements its

H4060A, H9024

פְּאַ֣ת

pe.'At

[the] side of

H6285

צָפ֗וֹן

tza.Fon

[the] north

H6828G

חֲמֵ֤שׁ

cha.Mesh

[will be] five

H2568

מֵאוֹת֙

me.'Ot

hundred<s>

H3967

וְאַרְבַּ֣עַת

ve.'ar.Ba.'at

and four

H9002, H0702

אֲלָפִ֔ים

'a.la.Fim

thousand [cubits]

H0505G

וּפְאַת־

u.fe.'at-

and [the] side of

H9002, H6285

נֶ֕גֶב

Ne.gev

[the] south

H5045H

חֲמֵ֥שׁ

cha.Mesh

[will be] five

H2568

מֵא֖וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

וְאַרְבַּ֣עַת

ve.'ar.Ba.'at

and four

H9002, H0702

אֲלָפִ֑ים

'a.la.Fim

thousand [cubits]

H0505G

וּמִפְּאַ֣ת

u.mi.pe.'At

and from [the] side of

H9002, H9006, H6285

קָדִ֗ים

ka.Dim

[the] east

H6921

חֲמֵ֤שׁ

cha.Mesh

[will be] five

H2568

מֵאוֹת֙

me.'Ot

hundred<s>

H3967

וְאַרְבַּ֣עַת

ve.'ar.Ba.'at

and four

H9002, H0702

אֲלָפִ֔ים

'a.la.Fim

thousand [cubits]

H0505G

וּפְאַת־

u.fe.'at-

and [the] side of

H9002, H6285

יָ֕מָּה

Ya.mah

west -ward

H3220H, H9011

חֲמֵ֥שׁ

cha.Mesh

[will be] five

H2568

מֵא֖וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

וְאַרְבַּ֥עַת

ve.'ar.Ba.'at

and four

H9002, H0702

אֲלָפִֽים׃

'a.la.Fim

thousand [cubits]

H0505G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And these shall be the measures thereof: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

  • WEB WEB

    These shall be its measurements: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

  • WEBU WEBU

    These shall be its measurements: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதின் அளவுகளாவன; வடபுறம் நாலாயிரத்தைந்நூறு கோலும், தென்புறம் நாலாயிரத்தைந்நூறு கோலும், கீழ்ப்புறம் நாலாயிரத்தைந்நூறு கோலும், மேற்புறம் நாலாயிரத்தைந்நூறு கோலுமாம்.

  • TaERV TaERV

    இவை தான் நகரத்தின் அளவுகள்: வடப்பக்கம் 4,500 முழம் (1.5 மைல்): தென் பக்கம் 4,500 முழம் (1.5 மைல்). கிழக்குப் பக்கம் 4,500 முழம் (1.5 மைல்). மேற்குப் பக்கம் 4,500 முழம் (1.5 மைல்ஃ.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിന്റെ അളവു ആവിതു: വടക്കെഭാഗം നാലായിരത്തഞ്ഞൂറും തെക്കെഭാഗം നാലായിരത്തഞ്ഞൂറും കിഴക്കെഭാഗം നാലായിരത്തഞ്ഞൂറും പടിഞ്ഞാറെഭാഗം നാലായിരത്തഞ്ഞൂറും മുഴം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શહેર ચોરસ હોય અને તેની ચારે બાજુ 4,500 હાથની જમીન હોય.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ତହିଁର ପରିମାଣ ଏହିରୂପ ହେବ; ଉତ୍ତର ସୀମା ଚାରି ହଜାର ପାଞ୍ଚଶହ ନଳ, ଦକ୍ଷିଣ ସୀମା ଚାରି ହଜାର ପାଞ୍ଚଶହ, ପୂର୍ବ ସୀମା ଚାରି ହଜାର ପାଞ୍ଚଶହ ଓ ପଶ୍ଚିମ ସୀମା ଚାରି ହଜାର ପାଞ୍ଚଶହ ନଳ ହେବ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    城的尺寸乃是如此:北面四千五百肘,南面四千五百肘,東面四千五百肘,西面四千五百肘。

  • CUVS CUVS

    城的尺寸乃是如此:北面四千五百肘,南面四千五百肘,东面四千五百肘,西面四千五百肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И вот размеры его: северная сторона четыре тысячи пятьсот и южная сторона четыре тысячи пятьсот, восточная сторона четыре тысячи пятьсот и западная сторона четыре тысячи пятьсот тростей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estas serán sus medidas: al lado del norte cuatro mil quinientas cañas, al lado del sur cuatro mil quinientas, al lado del oriente cuatro mil quinientas, y al lado del occidente cuatro mil quinientas.,

French

1 translation
  • LSG LSG

    En voici les mesures: du côté septentrional quatre mille cinq cents, du côté méridional quatre mille cinq cents, du côté oriental quatre mille cinq cents, et du côté occidental quatre mille cinq cents.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und das soll ihr Maß sein: viertausend und fünfhundert Ruten gegen Mitternacht und gegen Mittag, desgleichen gegen Morgen und gegen Abend auch viertausend und fünfhundert.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَهَذِهِ أَقْيِسَتُهَا: جَانِبُ الشِّمَالِ أَرْبَعَةُ آلاَفٍ وَخَمْسُ مِئَةٍ, وَجَانِبُ الْجَنُوبِ أَرْبَعَةُ آلاَفٍ وَخَمْسُ مِئَةٍ وَجَانِبُ الشَّرْقِ أَرْبَعَةُ آلاَفٍ وَخَمْسُ مِئَةٍ وَجَانِبُ الْغَرْبِ أَرْبَعَةُ آلاَفٍ وَخَمْسُ مِئَةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    नगर की यह माप हो, अर्थात् उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्‍चिम की ओर साढ़े चार चार हज़ार हाथ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దాని పరిమాణ వివరమేదనగా, ఉత్తరదిక్కువ నాలుగువేలఐదువందల కొలకఱ్ఱలు, దక్షిణ దిక్కున నాలుగువేల ఐదువందల కొలకఱ్ఱలు, తూర్పు దిక్కున నాలుగువేల ఐదువందల కొలకఱ్ఱలు, పడమటి దిక్కున నాలుగువేల ఐదువందల కొలకఱ్ఱలు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহার পরিমাণ এইরূপ হইবে; উত্তরপ্রান্ত চারি সহস্র পাঁচ শত [হস্ত]*, দক্ষিণপ্রান্ত চারি সহস্র পাঁচ শত [হস্ত]*, পূর্ব্বপ্রান্ত চারি সহস্র পাঁচ শত [হস্ত]* ও পশ্চিমপ্রান্ত চারি সহস্র পাঁচ শত [হস্ত]*।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਮਿਣਤੀ ਇਹ ਹੋਵੇਗੀ - ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਅਤੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याचे माप असे असावे : उत्तर बाजू साडेचार हजार हात, दक्षिण बाजू साडेचार हजार हात, पूर्व बाजू साडेचार हजार हात व पश्‍चिम बाजू साडेचार हजार हात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದರ ಅಳತೆಗಳು ಹೀಗಿರ ಬೇಕು; ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರದ ಐನೂರು ಮೊಳ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರದ ಐನೂರು ಮೊಳ ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರದ ಐನೂರು ಮೊಳ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರದ ಐನೂರ ಮೊಳ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس کی پَیمایش یہ ہو گی شِمال کی طرف چار ہزار پانچ سَو اور جنُوب کی طرف چار ہزار پانچ سَو اور مشرِق کی طرف چار ہزار پانچ سَو اور مغرِب کی طرف چار ہزار پانچ سَو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උතුරු පැත්ත හාරදාස් පන්සියයක්ය, දකුණු පැත්ත හාරදාස් පන්සියයක්ය, නැගෙනහිර පැත්ත හාරදාස් පන්සියයක්ය, බස්නාහිර පැත්ත හාරදාස් පන්සියයක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Estas serão as suas medidas: o lado norte quatro mil e quinhentos, e o lado sul quatro mil e quinhentos, e no lado leste quatro mil e quinhentos, e o lado oeste quatro mil e quinhentos.

  • ALM1911 ALM1911

    E estas serão as suas medidas: a banda do norte de quatro mil e quinhentas cannas, e a banda do sul de quatro mil e quinhentas, e a banda do oriente de quatro mil e quinhentas, e a banda do occidente de quatro mil e quinhentas.

Notes

On Ezekiel 48:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 48