B The Bible

Ezekiel 45:12

Ezekiel 45:12 KJV
KJV King James Version

And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהַשֶּׁ֖קֶל

ve.ha.She.kel

and the shekel

H9002, H9009, H8255

עֶשְׂרִ֣ים

'es.Rim

[will be] twenty

H6242

גֵּרָ֑ה

ge.Rah

gerah[s]

H1626

עֶשְׂרִ֨ים

'es.Rim

twenty

H6242

שְׁקָלִ֜ים

she.ka.Lim

shekels

H8255

חֲמִשָּׁ֧ה

cha.mi.Shah

five

H2568

וְעֶשְׂרִ֣ים

ve.'es.Rim

and twenty

H9002, H6242

שְׁקָלִ֗ים

she.ka.Lim

shekels

H8255

עֲשָׂרָ֤ה

'a.sa.Rah

ten

H6235

וַחֲמִשָּׁה֙

va.cha.mi.Shah

and five

H9002, H2568

שֶׁ֔קֶל

She.kel

shekel[s]

H8255

הַמָּנֶ֖ה

ha.ma.Neh

the mina

H9009, H4488

יִֽהְיֶ֥ה

yih.Yeh

it will be

H1961

לָכֶֽם׃

la.Khem

for you

H9005, H9036

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.

  • WEB WEB

    The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.

  • WEBU WEBU

    The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சேக்கலானது இருபது கேரா; இருபது சேக்கலும் இருபத்தைந்து சேக்கலும் பதினைந்து சேக்கலும் உங்களுக்கு ஒரு இராத்தலாகும்.

  • TaERV TaERV

    ஒரு சேக்கல் இருபது கேரா, ஒரு மினா 60 சேக்கலுக்கு இணையாக வேண்டும். 20 சேக்கலுடன் 25 சேக்கலைச் சேர்த்து, அதோடு 15 சேக்கலைச் சேர்த்தால், அதற்கு இணையாக வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശേക്കെൽ ഒന്നിന്നു ഇരുപതു ഗേരാ ആയിരിക്കേണം; അഞ്ചു ശേക്കെൽ അഞ്ചത്രേ, പത്തു ശേക്കെൽ പത്തത്രേ, അമ്പതു ശേക്കെൽ ഒരു മാനേ എന്നിങ്ങനെ ആയിരിക്കേണം;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમારો વજન કરવાનો વીસ શેકેલ ગેરાહનો હોવો જોઇએ અને માનેહ 60 શેકેલનો હોવો જોઇએ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ଶେକଲ କୋଡ଼ିଏ ଗେରା ହେବ; କୋଡ଼ିଏ ଶେକଲ, ପଚିଶ ଶେକଲ, ପନ୍ଦର ଶେକଲ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଏକ ମୀନା ହେବ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    舍客勒是二十季拉;二十舍客勒,二十五舍客勒,十五舍客勒,為你們的彌那。

  • CUVS CUVS

    舍客勒是二十季拉。二十舍客勒,二十五舍客勒,十五舍客勒,为你们的弥那。

Russian

1 translation
  • RST RST

    В сикле двадцать гер; а двадцать сиклей, двадцать пять сиклей и пятнадцать сиклей составлять будут у вас мину.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el siclo será de veinte geras. Veinte siclos, veinticinco siclos, quince, siclos, os serán una mina.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le sicle sera de vingt guéras. La mine aura chez vous vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber ein Lot soll zwanzig Gera haben; und eine Mina macht zwanzig Lot, fünfundzwanzig Lot und fünfzehn Lot.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالشَّاقِلُ عِشْرُونَ جِيرَةً. عِشْرُونَ شَاقِلاً وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ شَاقِلاً وَخَمْسَةَ عَشَرَ شَاقِلاً تَكُونُ مَنَّكُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    शेकेल बीस गेरा का हो; और तुम्हारा माना बीस, पच्‍चीस, या पन्द्रह शेकेल का हो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "తులమొకటింటికి ఇరువది చిన్న ముల యెత్తును, అరవీసె యొకటింటికి ఇరువది తులముల యెత్తును, ఇరువదియైదు తులముల యెత్తును పదునైదు తులముల యెత్తును ఉండవలెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর শেকল বিংশতি গেরা পরিমিত হইবে; বিংশতি শেকলে, পঁচিশ শেকলে, ও পনের শেকলে তোমাদের মানি হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਸ਼ਕਲ ਵਹੀ ਗੇਰਾਹ ਦਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਵੀਹ ਸ਼ਕਲ, ਪੰਜੀ ਸ਼ਕਲ, ਪੰਦਰਾਂ ਸ਼ਕਲ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਨਹ ਹੋਵੇਗਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शेकेल2 वीस गेरांचा2 असावा आणि माने2 वीस शेकेलांचा, पंचवीस शेकेलांचा किंवा पंधरा शेकेलांचा असावा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಶೇಕೆಲ್‌ ಇಪ್ಪತ್ತು ಗೇರಾ ಆಗಿರಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಮಾನೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತು ಶೇಕೆಲು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಶೇಕೆಲು ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ಶೇಕೆಲು ಆಗಿರಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور مِثقال بِیس جِیرہ کا ہو اور بِیس مِثقال پچِیّس مِثقال پندرہ مِثقال کا تُمہارا مانہ ہو گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සැමගේ මානෙය ෂෙකෙල් විස්සක්ව, ෂෙකෙල් විසිපහක්ව, ෂෙකෙල් පහළොහක්ව, තිබෙන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O siclo será de vinte geras. Vinte siclos mais vinte e cinco siclos mais quinze siclos serão a sua mina.

  • ALM1911 ALM1911

    E o siclo será de vinte geras: vinte siclos, vinte e cinco siclos, e quinze siclos vos servirão d'um arratel.

Notes

On Ezekiel 45:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 45