B The Bible

Ezekiel 44:21

Ezekiel 44:21 KJV
KJV King James Version

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְיַ֥יִן

ve.Ya.yin

and wine

H9002, H3196

לֹֽא־

lo'-

not

H3808

יִשְׁתּ֖וּ

yish.Tu

they will drink

H8354

כָּל־

kol-

any

H3605

כֹּהֵ֑ן

ko.Hen

priest

H3548

בְּבוֹאָ֖ם

be.vo.'Am

when come they

H9003, H0935G, H9048

אֶל־

'el-

into

H0413

הֶחָצֵ֥ר

he.cha.Tzer

the courtyard

H9009, H2691A

הַפְּנִימִֽית׃

ha.pe.ni.Mit

<the> inner

H9009, H6442

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

  • WEB WEB

    None of the priests shall drink wine when they enter into the inner court.

  • WEBU WEBU

    None of the priests shall drink wine when they enter into the inner court.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசாரியர்களில் ஒருவனும், உட்பிராகாரத்துக்குள் பிரவேசிக்கும்போது, திராட்சரசம் குடிக்கலாகாது.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் உட்பிரகாரத்திற்குள் செல்லும்போது எந்த ஆசாரியரும் திராட்சைரசம் குடித்திருக்கக் கூடாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യാതൊരു പുരോഹിതനും വീഞ്ഞു കുടിച്ചു അകത്തെ പ്രാകാരത്തിൽ കടക്കരുതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મંદિરના અંદરના ચોકમાં પ્રવેશતા પહેલાં કોઇ પણ યાજકે દ્રાક્ષારસ પીવો નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଭିତର ପ୍ରାଙ୍ଗଣରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସମୟରେ କୌଣସି ଯାଜକ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରିବେ ନାହିଁ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    祭司進內院的時候都不可喝酒。

  • CUVS CUVS

    祭司进内院的时候都不可喝酒。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И вина не должен пить ни один священник, когда идет во внутренний двор.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Aucun sacrificateur ne boira du vin lorsqu’il entrera dans le parvis intérieur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und soll auch kein Priester Wein trinken, wenn sie in den innern Vorhof gehen sollen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلاَ يَشْرَبُ كَاهِنٌ خَمْراً عِنْدَ دُخُولِهِ إِلَى الدَّارِ الدَّاخِلِيَّةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    भीतरी आँगन में जाने के समय कोई याजक दाखमधु न पीए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    లోపటి ఆవరణములో చొచ్చునపుడు ఏ యాజకుడును ద్రాక్షారసము పానముచేయకూడదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর অন্তঃপ্রাঙ্গণে প্রবেশ করিবার সময়ে যাজকদের মধ্যে কেহই দ্রাক্ষারস পান করিবে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅੰਦਰਲੇ ਵੇਹੜੇ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤਾਂ ਕੋਈ ਜਾਜਕ ਮੈਂ ਨਾ ਪੀਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आतल्या अंगणात जायच्या वेळी कोणाही याजकाने द्राक्षारस पिऊ नये.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಯಾವ ಯಾಜಕನೇ ಆಗಲಿ, ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ದ್ರಾಕ್ಷಾ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯಬಾರದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جب اندرُونی صحن میں داخِل ہوں تو کوئی کاہِن مَے نہ پِئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඇතුල් මළුවට ඇතුල්වෙන කල කිසි පූජකයෙක් මුද්‍රිකපානය නොබී සිටීවා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Nenhum dos sacerdotes beberá vinho quando entrar no átrio interior.

  • ALM1911 ALM1911

    E nenhum sacerdote beberá vinho quando entrar no atrio interior.

Notes

On Ezekiel 44:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 44