B The Bible

Ezekiel 43:15

Ezekiel 43:15 KJV
KJV King James Version

So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהַֽהַרְאֵ֖ל

ve.ha.har.'El

and the altar hearth

H9002, H9009, H2025

אַרְבַּ֣ע

'ar.Ba'

[is] four

H0702

אַמּ֑וֹת

'a.Mot

cubits

H0520A

וּלְמַ֔עְלָה

u.le.Ma'.lah

and <to> upwards <towards>

H9002, H9005, H4605, H9011

הַקְּרָנ֖וֹת

ha.ke.ra.Not

the horns

H9009, H7161A

אַרְבַּֽע׃

'ar.Ba'

four

H0702

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

  • WEB WEB

    The upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

  • WEBU WEBU

    The upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பலிபீடத்தின் சிகரம் நாலு முழ உயரமுமாயிருக்கும்; பலிபீடத்தின் சிகரத்துக்குமேலே நாலு கொம்புகள் இருக்கும்.

  • TaERV TaERV

    பலிபீடத்தின் நெருப்பு வைக்கிற இடம் 4 முழம் (7’) உயரமாயிருந்தது. பலிபீடத்தின் ஒவ்வொரு மூலையில் ஒன்றாக 4 கொம்புகள் இருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇങ്ങനെ മേലത്തെ യാഗപീഠം നാലു മുഴം; യാഗപീഠത്തിന്റെ അടുപ്പിൽനിന്നു മേലോട്ടു നാലു കൊമ്പു ഉണ്ടായിരിക്കേണം;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વેદીનું મથાળું જેના ઉપર પ્રાણીઓનો બલિ હોમવામાં આવતા હતા તે 4 હાથ ઊંચું હતું. એના ચાર ટોચકાં બાકીના ભાગ કરતાં ઊંચા હતાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ଉପରିସ୍ଥ ଯଜ୍ଞବେଦି ଚାରି ହାତ ହେବ ଓ ଯଜ୍ଞବେଦିର ଅଗ୍ନିସ୍ଥାନଠାରୁ ଉପର ଆଡ଼କୁ ଚାରି ଶୃଙ୍ଗ ହେବ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    壇上的供臺,高四肘。供臺的四拐角上都有角。

  • CUVS CUVS

    坛上的供台,高四肘。供台的四拐角上都有角。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Самый жертвенник вышиною в четыре локтя; и из жертвенника поднимаются вверх четыре рога.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El altar era de cuatro codos, y encima del altar había cuatro cuernos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’autel avait quatre coudées; et quatre cornes s’élevaient de l’autel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und der Harel (der Gottesberg) vier Ellen hoch, und vom Ariel (dem Gottesherd) überwärts die vier Hörner.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْمَوْقِدُ أَرْبَعُ أَذْرُعٍ. وَمِنَ الْمَوْقِدِ إِلَى فَوْقُ أَرْبَعَةُ قُرُونٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और ऊपरी भाग चार हाथ ऊँचा हो; और वेदी पर जलाने के स्थान के चार सींग ऊपर की ओर निकले हों।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దేవుని కొండయను భాగము నాలుగు మూరలు దేవాగ్ని గుండమునుండి పైకి నాలుగు కొమ్ము లుండెను,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর উপরিস্থ বেদি চারি হস্ত; এবং পুণ্যচুল্লী হইতে তাহার ঊর্দ্ধে চারি শৃঙ্গ হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉੱਪਰਲਾ ਹਿੱਸਾ ਜਗਵੇਦੀ ਦਾ ਚਾਰ ਹੱਥ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਚਾਰ ਸਿੰਗ ਹੋਣਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    वेदीच्या वरच्या भागाची उंची चार हात; वेदीच्या अग्निकुंडाला लागून वर गेलेली चार शृंगे होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಈ ಪ್ರಕಾರ ಯಜ್ಞವೇದಿಯು ನಾಲ್ಕು ಮೊಳವಾಗಿಯೂ; ಯಜ್ಞವೇದಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಕೊಂಬುಗಳುಳ್ಳದ್ದಾಗಿಯೂ ಇರ ಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُوپر کا مذبح چار ہاتھ کا ہو گا اور مذبح کے اُوپر چار سِینگ ہوں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පූජාසනයේ උඩ කොට්ඨාසය රියන් සතරක්ය; උඩ කොට්ඨාසයේ සිට ඉහළට අං සතරක් ඇත්තේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O altar superior terá quatro côvados; e da lareira do altar para cima haverá quatro chifres.

  • ALM1911 ALM1911

    E o Harel, de quatro covados: e desde o Ariel e até acima havia quatro cornos.

Notes

On Ezekiel 43:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 43