B The Bible

Ezekiel 41:20

Ezekiel 41:20 KJV
KJV King James Version

From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מֵהָאָ֙רֶץ֙

me.ha.'A.retz

from the ground

H9006, H9009, H0776H

עַד־

'ad-

to

H5704

מֵעַ֣ל

me.'Al

from above

H9006, H5921A

הַפֶּ֔תַח

ha.Pe.tach

the entrance

H9009, H6607

הַכְּרוּבִ֥ים

ha.ke.ru.Vim

the cherubim

H9009, H3742

וְהַתִּֽמֹרִ֖ים

ve.ha.ti.mo.Rim

and the palm trees

H9002, H9009, H8561

עֲשׂוּיִ֑ם

'a.su.Yim

[were] made

H6213H

וְקִ֖יר

ve.Kir

and [the] wall of

H9002, H7023

הַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄ׃

ha.hei.Khal

the temple of

H9009, H1964I

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    from the ground unto above the door were cherubim and palm-trees made: thus was the wall of the temple.

  • WEB WEB

    Cherubim and palm trees were made from the ground to above the door. The wall of the temple was like this.

  • WEBU WEBU

    Cherubim and palm trees were made from the ground to above the door. The wall of the temple was like this.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தரை துவக்கி வாசலின் மேற்புறமட்டும், தேவாலயத்தின் சுவரிலும், கேருபீன்களும் பேரீச்சமரங்களும் சித்திரிக்கப்பட்டிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    தரையிலிருந்து வாசலின் மேல்புறம்வரை பரிசுத்த இடத்தின் சுவர்களில் கேருபீன்களும் பேரீச்ச மரங்களும் சித்தரிக்கப்பட்டிருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിലംമുതൽ വാതിലിന്റെ മേലറ്റംവരെ കെരൂബുകളും ഈന്തപ്പനകളും ഉണ്ടായിരുന്നു; ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു മന്ദിരത്തിന്റെ ഭിത്തി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ભોંયતળિયાથી તે બારણાના મથાળા સુધી કરૂબો તથા ખજૂરીઓની કોતરણી કરેલી હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଭୂମିଠାରୁ ଦ୍ୱାରର ଉପରଭାଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିରୂବ ଓ ଖର୍ଜ୍ଜୁର ବୃକ୍ଷ ଶିଳ୍ପିତ ହୋଇଥିଲାନ୍ତ ଏହି ପ୍ରକାରେ ମନ୍ଦିରର କାନ୍ଥ ଥିଲା ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從地至門以上,都有基路伯和棕樹。殿牆就是這樣。

  • CUVS CUVS

    从地至门以上都有基路伯和棕树。殿墙就是这样。

Russian

1 translation
  • RST RST

    От пола до верха дверей сделаны были херувимы и пальмы, также и по стене храма.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Desde el suelo hasta encima de la puerta había querubines labrados y palmeras, por toda la pared del templo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Depuis le sol jusqu’au-dessus de la porte, il y avait des chérubins et des palmes, et aussi sur la muraille du temple.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Vom Boden an bis hinauf über die Tür waren die Cherubim und die Palmen geschnitzt, desgleichen an der Wand des Tempels.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مِنَ الأَرْضِ إِلَى مَا فَوْقَ الْمَدْخَلِ عُمِلَ كَرُوبِيمُ وَنَخِيلٌ وَعَلَى حَائِطِ الْهَيْكَلِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    भूमि से लेकर द्वार के ऊपर तक करूब और खजूर के पेड़ खुदे हुए थे, मन्दिर की दीवार इसी भाँति बनी हुई थी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేల మొదలుకొని వాకిలిపైవరకు మందిరపు గోడకు కెరూబులును ఖర్జూరపు చెట్లును ఉండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ভূমি অবধি দ্বারের উপরিভাগ পর্য্যন্ত সেই করূব ও খর্জ্জুরবৃক্ষ শিল্পিত ছিল; ইহা মন্দিরের ভিত্তি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਦਰਵੱਜੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਤੀਕਰ ਅਤੇ ਹੈਕਲ ਦੀ ਕੰਧ ਤੇ ਕਰੂਬੀ ਅਤੇ ਖਜੂਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जमिनीपासून दरवाजांच्या वरल्या भागापर्यंत गाभार्‍याच्या भिंतीवर करूब व खजुरीची झाडे कोरली होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೆಲವು ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಬಾಗ ಲಿನ ಮೇಲಿನ ವರೆಗೂ ದೇವಾಲಯದ ಗೋಡೆ ಯಲ್ಲಿಯೂ ಕೆರೂಬಿಗಳೂ ಮತ್ತು ಖರ್ಜೂರದ ಮರಗಳೂ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    زمِین سے دروازہ کے اُوپر تک اور ہَیکل کی دِیوار پر کرُّوبی اور کھجُور بنے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බිම සිට දොරකඩ ඉහළ දක්වා කෙරුබ් සහ තල්ගස්ද මාළිගාවේ බිත්තියෙහි සාදා තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Querubins e palmeiras foram feitos desde o chão até acima da porta. A parede do templo era assim.

  • ALM1911 ALM1911

    Desde o chão até por cima da entrada estavam feitos os cherubins e as palmas, como tambem pela parede do templo.

Notes

On Ezekiel 41:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 41