B The Bible

Ezekiel 41:14

Ezekiel 41:14 KJV
KJV King James Version

Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְרֹחַב֩

ve.ro.Chav

and [the] breadth of

H9002, H7341

פְּנֵ֨י

pe.Nei

[the] face of

H6440G

הַבַּ֧יִת

ha.Ba.yit

the house

H9009, H1004B

וְהַגִּזְרָ֛ה

ve.ha.giz.Rah

and the separate place

H9002, H9009, H1508

לַקָּדִ֖ים

la.ka.Dim

to the east

H9005, H6921

מֵאָ֥ה

me.'Ah

[was] a hundred

H3967

אַמָּֽה׃

'a.Mah

cubit[s]

H0520A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, a hundred cubits.

  • WEB WEB

    also the width of the face of the temple, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.

  • WEBU WEBU

    also the width of the face of the temple, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆலயத்தின் முற்புறமும் கிழக்குக்கு எதிரான பிரத்தியேகமான இடமும் இருந்த அகலம் நூறு முழமாயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    ஆலயத்தின் முற்புறமும் கிழக்குக்கு எதிரான தடைச் செய்யப்பட்ட பரப்பும் 100 முழம் (175’) அகலமுடையதாக இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആലയത്തിന്റെ മുൻഭാഗത്തിന്റെയും കിഴക്കുള്ള മുറ്റത്തിന്റെയും വീതിയും നൂറുമുഴമായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મંદિરના આગલા ભાગની લંબાઇ બંને બાજુની ખુલ્લી જગ્યા સહિત 100 હાથ હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆହୁରି, ପୂର୍ବଦିଗରେ ଗୃହର ଓ ପୃଥକ୍‍ ସ୍ଥାନର ଅଗ୍ରଭାଗ ଶହେ ହାତ ମାପିଲେ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    殿的前面和兩旁的空地,寬一百肘。

  • CUVS CUVS

    殿的前面和两旁的空地,宽一百肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И ширина храма по лицевой стороне и площади к востоку сто же локтей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el ancho del frente de la casa y del espacio abierto al oriente era de cien codos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die Weite der vordern Seite des Hauses samt dem Hofraum gegen Morgen war auch hundert Ellen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَرْضَ وَجْهَ الْبَيْتِ وَالْمَكَانِ الْمُنْفَصِلِ نَحْوَ الشَّرْقِ مِئَةَ ذِرَاعٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    भवन का पूर्वी सामना और उसका आँगन सौ हाथ चौड़ा था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు తూర్పుతట్టు మందిరపు నిడివిని ప్రత్యేకింపబడిన స్థలమును కొలువగా నూరు మూరలాయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর পূর্ব্বদিকে গৃহের ও ব্যবচ্ছিন্ন স্থলের অগ্রদেশ এক শত হস্ত প্রস্থ ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਭਵਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੀ ਅਤੇ ਉਸ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਥਾਂ ਦੀ ਚੁੜਾਈ ਸੌ ਹੱਥ ਸੀ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मंदिराची पुढली बाजू व पूर्वेकडील सोडलेली जागा ह्यांची रुंदी शंभर हात होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಆಲಯದ ಮುಂಭಾಗವು ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ ಇದ್ದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಳಗಳು ನೂರು ಮೊಳ ಅಗಲವಾಗಿದ್ದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    نِیز مسکن کے سامنے کی اور اُس مشرِقی جانِب کی الگ جگہ کی چَوڑائی سَو ہاتھ تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නැගෙනහිරට තිබුණු ගෙයි ඉස්සරහ පැත්තේද වෙන්වූ මළුවේද පළල රියන් සියයක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    também a largura da fachada do templo, e da área separada para o leste, cem côvados.

  • ALM1911 ALM1911

    E a largura da dianteira do templo, e da separação para o oriente, de uma e de outra parte, de cem covados.

Notes

On Ezekiel 41:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 41