B The Bible

Ezekiel 41:13

Ezekiel 41:13 KJV
KJV King James Version

So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמָדַ֣ד

u.ma.Dad

and he measured

H9001, H4058

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַבַּ֔יִת

ha.Ba.yit

the house

H9009, H1004B

אֹ֖רֶךְ

'O.rekh

[the] length

H0753

מֵאָ֣ה

me.'Ah

[was] a hundred

H3967

אַמָּ֑ה

'a.Mah

cubit[s]

H0520A

וְהַגִּזְרָ֤ה

ve.ha.giz.Rah

and the separate place

H9002, H9009, H1508

וְהַבִּנְיָה֙

ve.ha.bin.Yah

and the structure

H9002, H9009, H1140

וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ

ve.Ki.ro.Tei.ha

and walls its

H9002, H7023, H9024

אֹ֖רֶךְ

'O.rekh

[the] length

H0753

מֵאָ֥ה

me.'Ah

[was] a hundred

H3967

אַמָּֽה׃

'a.Mah

cubit[s]

H0520A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long;

  • WEB WEB

    So he measured the temple, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long;

  • WEBU WEBU

    So he measured the temple, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர் ஆலயத்தை நூறு முழ நீளமாகவும், பிரத்தியேகமான இடத்தையும் மாளிகையையும், அதின் சுவர்களையும் நூறு முழ நீளமாகவும் அளந்தார்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு அம்மனிதன் ஆலயத்தை அளந்தான். அது 100 முழம் (175’) நீளமுடையது. தடைசெய்யப்பட்ட பரப்பையும், கட்டிடத்தையும், அதன் சுவர்களையும் 100 முழம் (175’) அகலமுடையதாக அளந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ആലയം അളന്നു: നീളം നൂറു മുഴം; മുറ്റവും കെട്ടിടവും അതിന്റെ ചുവരുകളും അളന്നു; അതിന്നും നൂറു മുഴം നീളം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે માણસે મંદિરની બહારની બાજુનું માપ લીધું તો તે 100 હાથ લાંબું હતું. અને ખુલ્લી જગ્યા, મકાન અને તેની ભીતો કુલ મળીને 100 હાથ થતા હતા. મંદિરની પછી તથા ચોકમાં થઇને પશ્ચિમ છેડાના મકાન સુધીનું અંતર 100 હાથ હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହିରୂପେ ସେ ଗୃହର ଦୀର୍ଘତା ଶହେ ହାତ ଓ ପୃଥକ୍‍ ସ୍ଥାନ, ଆଉ ତହିଁର ଗୃହ ଓ ତହିଁର କାନ୍ଥର ଦୀର୍ଘତା ଶହେ ହାତ ମାପିଲେ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這樣,他量殿,長一百肘,又量空地和那房子並牆,共長一百肘。

  • CUVS CUVS

    这样,他量殿,长一百肘;又量空地和那房子并墙,共长一百肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И намерил он в храме сто локтей длины, и в площади и в пристройке, и в стенах его также сто локтей длины.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Luego midió la casa, cien codos de largo; y el espacio abierto y el edificio y sus paredes, de cien codos de longitud.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il mesura la maison, qui avait cent coudées de longueur. La place vide, le bâtiment et ses murs, avaient une longueur de cent coudées.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er maß die Länge des Hauses, die hatte hundert Ellen; und der Hofraum samt dem Gebäude und seinen Mauern war auch hundert Ellen lang.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَقَاسَ الْبَيْتَ مِئَةَ ذِرَاعٍ طُولاً, وَالْمَكَانَ الْمُنْفَصِلَ وَالْبِنَاءَ مَعَ حِيطَانِهِ مِئَةَ ذِرَاعٍ طُولاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब उसने भवन की लम्बाई मापकर सौ हाथ की पाई; और दीवारों समेत आँगन की भी लम्बाई मापकर सौ हाथ की पाई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మందిరముయొక్క నిడివిని అతడు కొలు వగా నూరు మూరలాయెను, ప్రత్యేకింపబడిన స్థల మును దాని కెదురుగానున్న కట్టడమును దానిగోడ లను కొలువగా నూరు మూరలాయెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি গৃহের দীর্ঘতা এক শত হস্ত, এবং ব্যবচ্ছিন্ন স্থলের, গাঁথনির ও তাহার ভিত্তির দীর্ঘতা এক শত হস্ত মাপিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਉਹ ਦੇ ਭਵਨ ਨੂੰ ਸੌ ਹੱਥ ਲੰਮਾ ਮਿਣਿਆ ਅਤੇ ਵੱਖਰੀ ਥਾਂ ਅਤੇ ਮਕਾਨ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਸਣੇ ਸੌ ਹੱਥ ਲੰਮਾ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने मंदिर शंभर हात मापले; आणि ती सोडलेली जागा व भिंतीसह इमारत ही शंभर हात लांब भरली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆ ಅವನು ಆಲಯವನ್ನು ನೂರು ಮೊಳ ಉದ್ದವೆಂದೂ; ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನೂ ಕಟ್ಟಡವನ್ನೂ ಗೋಡೆಗಳ ಸಹಿತವಾಗಿ ನೂರುಮೊಳ ಉದ್ದವೆಂದೂ ಅಳೆದನು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو اُس نے مسکن کو سَو ہاتھ لمبا ناپا اور الگ جگہ اور عِمارت اُس کی دِیواروں سمیت سَو ہاتھ لمبی تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු ගෘහයත් මැන්නේය, එහි දිග රියන් සියයක්ය; වෙන්වූ මළුවේද එහි තිබුණු ගොඩනැගිල්ලේද ඒකේ බිත්තිවලද දිග රියන් සියයක්ය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então ele mediu o templo, cem côvados de comprimento; e a área separada, e o edifício, com as suas paredes, cem côvados de comprimento;

  • ALM1911 ALM1911

    E mediu o templo, do comprimento de cem covados, como tambem a separação, e o edificio, e as suas paredes, cem covados de comprimento.

Notes

On Ezekiel 41:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 41