B The Bible

Ezekiel 40:27

Ezekiel 40:27 KJV
KJV King James Version

And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְשַׁ֛עַר

ve.Sha.'ar

and a gate

H9002, H8179G

לֶחָצֵ֥ר

le.cha.Tzer

[belonged] to the courtyard

H9005, H2691A

הַפְּנִימִ֖י

ha.pe.ni.Mi

<the> inner

H9009, H6442

דֶּ֣רֶךְ

De.rekh

[the] direction of

H1870J

הַדָּר֑וֹם

ha.da.Rom

the south

H9009, H1864

וַיָּ֨מָד

vai.Ya.mod

and he measured

H9001, H4058

מִשַּׁ֧עַר

mi.Sha.'ar

from gate

H9006, H8179G

אֶל־

'el-

to

H0413

הַשַּׁ֛עַר

ha.Sha.'ar

the gate

H9009, H8179G

דֶּ֥רֶךְ

De.rekh

[the] direction of

H1870J

הַדָּר֖וֹם

ha.da.Rom

the south

H9009, H1864

מֵאָ֥ה

me.'Ah

a hundred

H3967

אַמּֽוֹת׃

'a.Mot

cubits

H0520A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

  • WEB WEB

    There was a gate to the inner court toward the south. He measured one hundred cubits from gate to gate toward the south.

  • WEBU WEBU

    There was a gate to the inner court toward the south. He measured one hundred cubits from gate to gate toward the south.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உட்பிராகாரத்துக்கும் ஒரு வாசல் தென்திசைக்கு எதிராக இருந்தது; தென்திசையிலுள்ள ஒரு வாசல் துவக்கி மற்றவாசல்மட்டும் நூறுமுழமாக அளந்தார்.

  • TaERV TaERV

    உட்பிரகாரத்தின் தென் பக்கமும் ஒரு வாசல் இருந்தது. அம்மனிதன் தெற்கு நோக்கி உள் வாசலில் இருந்து இன்னொரு வாசலுக்கு அளந்தான். அது 100 முழம் (175’) அகலமுடையதாக இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അകത്തെ പ്രാകാരത്തിന്നു തെക്കോട്ടു ഒരു ഗോപുരം ഉണ്ടായിരുന്നു; തെക്കോട്ടു ഒരു ഗോപുരം മുതൽ മറ്റെഗോപുരംവരെ അവൻ അളന്നു: നൂറു മുഴം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અહીં પણ અંદરના ચોકમાં જવા માટે એક દરવાજો હતો. પેલા માણસે આ બીજા દરવાજા સુધીનું અંતર માપ્યું તો તે 100 હાથ થયું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ଦକ୍ଷିଣ ଆଡ଼େ ଭିତର ପ୍ରାଙ୍ଗଣକୁ ଏକ ଦ୍ୱାର ଥିଲା; ତହୁଁ ସେ ଦକ୍ଷିଣ ଆଡ଼ର ଏକ ଦ୍ୱାରଠାରୁ ଅନ୍ୟ ଦ୍ୱାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକଶତ ହାତ ମାପିଲେ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    內院朝南有門。從這門量到朝南的那門,共一百肘。

  • CUVS CUVS

    内院朝南有门。从这门量到朝南的那门,共一百肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И во внутренний двор были южные ворота; и намерил он от ворот до ворот южных сто локтей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Había también puerta hacia el sur del, atrio interior; y midió de puerta a puerta hacia el sur cien codos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le parvis intérieur avait une porte du côté du midi; il mesura d’une porte à l’autre au midi cent coudées.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und es war auch ein Tor am innern Vorhof gegen Mittag, und er maß hundert Ellen von dem einen Mittagstor zum andern.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلِلدَّارِ الدَّاخِلِيَّةِ بَابٌ نَحْوَ الْجَنُوبِ. وَقَاسَ مِنَ الْبَابِ إِلَى الْبَابِ نَحْوَ الْجَنُوبِ مِئَةَ ذِرَاعٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दक्षिण की ओर भी भीतरी आँगन का एक फाटक था, और उसने दक्षिणी ओर के दोनों फाटकों की दूरी मापकर सौ हाथ की पाई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "లోపటి ఆవరణమునకు దక్షిణపు తట్టున గుమ్మమొకటి యుండెను, దక్షిణపు తట్టును గుమ్మమునుండి గుమ్మమువరకు ఆయన కొలువగా నూరు మూరలాయెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর দক্ষিণদিকে অন্তঃপ্রাঙ্গণের এক দ্বার ছিল; পরে তিনি দক্ষিণাভিমুখ এক দ্বার হইতে অন্য দ্বার পর্য্যন্ত এক শত হস্ত মাপিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਅੰਦਰਲੇ ਵੇਹੜੇ ਦਾ ਫਾਟਕ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਦੱਖਣ ਦੀ ਵੱਲ ਫਾਟਕ ਤੋਂ ਫਾਟਕ ਤੀਕਰ ਸੌ ਹੱਥ ਮਿਣਿਆ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दक्षिणेकडे आतल्या अंगणाला द्वार होते; दक्षिणेकडल्या ह्या द्वारापासून त्या द्वारापर्यंत शंभर हात भरले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಲಿತ್ತು; ಅವನು ಒಂದು ಬಾಗಲಿನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಗಲಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ ನೂರು ಮೊಳ ಅಳೆದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جنُوب کی طرف اندرُونی صحن کا پھاٹک تھا اور اُس نے جنُوب کی طرف پھاٹک سے پھاٹک تک سَو ہاتھ ناپا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඇතුල් මළුවටත් දකුණු දෙසට දොරටුවක් තිබුණේය. ඔහු දකුණු දෙසට දොරටුවෙන් දොරටුවට මැන්නේය, එය රියන් සියයක් විය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Havia uma porta para o pátio interior em direção ao sul. Ele mediu cem côvados de porta a porta em direção ao sul.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem havia uma porta no atrio interior para o caminho do sul; e mediu de porta a porta, para o caminho do sul, cem covados.

Notes

On Ezekiel 40:27

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 40