B The Bible

Ezekiel 40:23

Ezekiel 40:23 KJV
KJV King James Version

And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְשַׁ֙עַר֙

ve.Sha.'ar

and a gate

H9002, H8179G

לֶחָצֵ֣ר

le.cha.Tzer

to the courtyard

H9005, H2691A

הַפְּנִימִ֔י

ha.pe.ni.Mi

<the> inner

H9009, H6442

נֶ֣גֶד

Ne.ged

[was] before

H5048

הַשַּׁ֔עַר

ha.Sha.'ar

the gate

H9009, H8179G

לַצָּפ֖וֹן

la.tza.Fon

to the north

H9005, H6828G

וְלַקָּדִ֑ים

ve.la.ka.Dim

and to the east

H9002, H9005, H6921

וַיָּ֧מָד

vai.Ya.mod

and he measured

H9001, H4058

מִשַּׁ֛עַר

mi.Sha.'ar

from gate

H9006, H8179G

אֶל־

'el-

to

H0413

שַׁ֖עַר

Sha.'ar

gate

H8179G

מֵאָ֥ה

me.'Ah

a hundred

H3967

אַמָּֽה׃

'a.Mah

cubit[s]

H0520A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And there was a gate to the inner court over against the `other' gate, `both' on the north and on the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.

  • WEB WEB

    There was a gate to the inner court facing the other gate, on the north and on the east. He measured one hundred cubits from gate to gate.

  • WEBU WEBU

    There was a gate to the inner court facing the other gate, on the north and on the east. He measured one hundred cubits from gate to gate.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வடதிசையிலும் கீழ்த்திசையிலுமுள்ள ஒவ்வொரு வாசலுக்கு எதிராக உட்பிராகாரத்துக்கும் வாசல்கள் இருந்தது; ஒரு வாசல்துவக்கி மற்ற வாசல்மட்டும் நூறு முழமாக அளந்தார்.

  • TaERV TaERV

    வடக்கு நுழைவாயிலிலிருந்து முற்றத்துக்குக் குறுக்கே உள்முற்றத்துக்கு ஒரு நுழைவாயில் இருந்தது. அது கிழக்கில் இருந்த நுழைவாயிலைப் போன்றிருந்தது. ஒரு நுழைவாயிலிலிருந்து இன்னொரு நுழைவாயில்வரை அளந்தான். அது 100 முழம் (175’) அகலம் இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അകത്തെ പ്രാകാരത്തിന്നു വടക്കോട്ടും കിഴക്കോട്ടും ഉള്ള ഗോപുരത്തിന്നു നേരെ ഒരു ഗോപുരം ഉണ്ടായിരുന്നു; ഒരു ഗോപുരംമുതൽ മറ്റെ ഗോപുരംവരെ അവൻ അളന്നു: നൂറു മുഴം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પૂર્વના દરવાજાની જેમ જ ઉત્તરના દરવાજા સામે અંદરના ચોકમાં જવાનો એક દરવાજો હતો. આ બે દરવાજાઓ વચ્ચેનું અંતર 100 હાથ હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ଉତ୍ତର ଓ ପୂର୍ବ ଦୁଇଆଡ଼େ, ଅନ୍ୟ ଦ୍ୱାରର ସମ୍ମୁଖରେ ଭିତର ପ୍ରାଙ୍ଗଣକୁ ଗୋଟିଏ ଦ୍ୱାର ଥିଲା; ପୁଣି, ସେ ଏକ ଦ୍ୱାରଠାରୁ ଅନ୍ୟ ଦ୍ୱାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକଶହ ହାତ ମାପିଲେ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    內院有門與這門相對,北面東面都是如此。他從這門量到那門,共一百肘。

  • CUVS CUVS

    内院有门与这门相对,北面、东面都是如此。他从这门量到那门,共一百肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И во внутренний двор есть ворота против ворот северных и восточных; и намерил он от ворот до ворот сто локтей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La puerta del atrio interior estaba enfrente de la puerta hacia el norte, y así al oriente; y midió de puerta a puerta, cien codos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il y avait une porte au parvis intérieur, vis-à-vis de la porte septentrionale et vis-à-vis de la porte orientale; il mesura d’une porte à l’autre cent coudées.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und es waren Tore am innern Vorhof gegenüber den Toren, so gegen Mitternacht und Morgen standen; und er maß hundert Ellen von einem Tor zum andern.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلِلدَّارِ الدَّاخِلِيَّةِ بَابٌ مُقَابِلُ بَابٍ لِلشِّمَالِ وَلِلشَّرْقِ. وَقَاسَ مِنْ بَابٍ إِلَى بَابٍ مِئَةَ ذِرَاعٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    भीतरी आँगन के उत्तर और पूर्व की ओर दूसरे फाटकों के सामने फाटक थे और उसने फाटकों की दूरी मापकर सौ हाथ की पाई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఉత్తరద్వారమున కెదురుగా ఒక టియు, తూర్పుద్వారమున కెదురుగా ఒకటియు, లోపటి ఆవరణమునకు పోవు రెండు గుమ్మములుండెను. ఈ గుమ్మ మునకు ఆ గుమ్మమునకు ఎంతైనది అతడు కొలువగా నూరుమూరల యెడము కనబడెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর উত্তরদ্বারের ও পূর্ব্বদ্বারের সম্মুখে অন্তঃপ্রাঙ্গণের দ্বার ছিল; তিনি এক দ্বার হইতে অন্য দ্বার পর্য্যন্ত এক শত হস্ত মাপিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਦੇ ਵੇਹੜੇ ਦਾ ਫਾਟਕ ਉੱਤਰੀ ਮੂੰਹ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਮੂੰਹ ਵਾਲੇ ਫਾਟਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਫਾਟਕ ਤੋਂ ਫਾਟਕ ਤੀਕਰ ਸੌ ਹੱਥ ਮਿਣਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आतल्या अंगणात पूर्वेकडच्या द्वारासारखे उत्तरेकडच्या द्वारासमोर एक द्वार होते; एका द्वारापासून दुसर्‍या द्वारापर्यंत त्याने शंभर हात मापले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳದ ಬಾಗಲು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕಿರುವ ಬಾಗಲಿಗೆ ಎದುರಾಗಿತ್ತು; ಅವನು ಬಾಗಲಿನಿಂದ ಬಾಗಲಿಗೆ ನೂರು ಮೊಳವೆಂದು ಅಳೆ ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اندر کے صحن کا پھاٹک شِمال رُویہ اور مشرِق رُویہ پھاٹکوں کے سامنے تھا اور اُس نے پھاٹک سے پھاٹک تک سَو ہاتھ ناپا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උතුරු දොරටුවට ඉදිරිපිටින් ඇතුල් මළුවට දොරටුවක් තිබුණේය, නැගෙනහිරටත් එසේමය; ඔහු දොරටුවෙන් දොරටුවට මැන්නේය, එය රියන් සියයක් විය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Havia uma porta para o pátio interior em frente à outra porta, no norte e no leste. Ele mediu cem côvados de porta a porta.

  • ALM1911 ALM1911

    E estava a porta do atrio interior defronte da porta do norte e do oriente; e mediu de porta a porta cem covados.

Notes

On Ezekiel 40:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 40