And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.
- WEB WEB
He measured the length and width of the gate of the outer court which faces toward the north.
- WEBU WEBU
He measured the length and width of the gate of the outer court which faces toward the north.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
வெளிப்பிராகாரத்துக்கு அடுத்த வடதிசைக்கு எதிரான வாசலின் நீளத்தையும் அகலத்தையும் அளந்தார்.
- TaERV TaERV
வெளிப்பிரகாரத்தைச் சுற்றியுள்ள சுவரில் வடக்கு வாசலின் நீளத்தையும் அகலத்தையும் அம்மனிதன் அளந்தான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
വടക്കോട്ടു ദർശനമുള്ള പുറത്തെ പ്രാകാരഗോപുരത്തിന്റെ നീളവും വീതിയും അവൻ അളന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્યાર બાદ તે માણસે બહારના ચોકમાં જવાનો ઉત્તર તરફનો દરવાજો માપ્યો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି, ସେ ବାହାର ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ଉତ୍ତରାଭିମୁଖ ଦ୍ୱାରର ଦୀର୍ଘତା ଓ ପ୍ରସ୍ଥ ମାପିଲେ ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他量外院朝北的門,長寬若干。
- CUVS CUVS
他量外院朝北的门,长宽若干。
Russian
1 translation- RST RST
Он измерил также длину и ширину ворот внешнего двора, обращенных лицом к северу,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y de la puerta que estaba hacia el norte en el atrio exterior, midió su longitud y su anchura.
French
1 translation- LSG LSG
Il mesura la longueur et la largeur de la porte septentrionale du parvis extérieur.
German
1 translation- LUT LUT
Er maß auch das Tor, so gegen Mitternacht lag, am äußern Vorhof, nach der Länge und Breite.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَالْبَابُ الْمُتَّجِهُ نَحْوَ الشِّمَالِ الَّذِي لِلدَّارِ الْخَارِجِيَّةِ قَاسَ طُولَهُ وَعَرْضَهُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब बाहरी आँगन के उत्तरमुखी फाटक की लम्बाई और चौड़ाई उसने मापी।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మరియు ఉత్తరపువైపున బయటి ఆవరణము చూచుచుండు గుమ్మపు నిడివిని వెడల్పును
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে তিনি বহিঃপ্রাঙ্গণের উত্তরাভিমুখ দ্বারের দীর্ঘতা ও প্রস্থ মাপিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਫੇਰ ਉਸ ਨੇ ਬਾਹਰ ਦੇ ਵੇਹੜੇ ਦੀ ਉੱਤਰ ਮੂੰਹ ਵਾਲੀ ਫਾਟਕ ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਤੇ ਚੁੜਾਈ ਮਿਣੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मग त्याने बाहेरल्या अंगणाला लागून उत्तराभिमुख असलेल्या द्वाराची लांबीरुंदी मोजली.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇದಲ್ಲದೆ ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಅಭಿಮುಖವಾದ ಹೊರ ಗಿನ ಬಾಗಲಿನ ಉದ್ದವನ್ನೂ ಅಗಲವನ್ನೂ ಅಳೆದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پِھر اُس نے باہر کے صحن کے شِمال رُویہ پھاٹک کی لمبائی اور چَوڑائی ناپی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උතුරට තිබුණු පිට-මළුවේ දොරටුවේ දිගත් පළලත් ඔහු මැන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele mediu o comprimento e a largura da porta do pátio exterior que dá para o norte.
- ALM1911 ALM1911
E, quanto á porta que olhava para o caminho do norte, no atrio exterior, elle mediu o seu comprimento e a sua largura.
Notes
On Ezekiel 40:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.