Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Then I said unto them, The word of Jehovah came unto me, saying,
- WEB WEB
Then I said to them, “Yahweh’s word came to me, saying,
- WEBU WEBU
Then I said to them, “The LORD’s word came to me, saying,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நான் அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
- TaERV TaERV
பிறகு நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்: ‘கர்த்தருடைய வார்த்தை என்னிடம் வந்தது. அவர்
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതിന്നു ഞാൻ അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു എനിക്കുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ:
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્યારે મેં તેમને કહ્યું, “મને યહોવાની વાણી સંભળાઇ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତହିଁରେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲି, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏହି ବାକ୍ୟ ମୋ' ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା,
Chinese
2 translations- CUV CUV
我回答他們:「耶和華的話臨到我說:
- CUVS CUVS
我回答他们:「耶和华的话临到我说:
Russian
1 translation- RST RST
И сказал я им: ко мне было слово Господне:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y yo les, dije: La palabra de Jehová vino a mí, diciendo:
French
1 translation- LSG LSG
Je leur répondis: La parole de l’Éternel m’a été adressée, en ces mots:
German
1 translation- LUT LUT
Und ich sprach zu ihnen: Der HERR hat mir geredet und gesagt:
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَأَجَبْتُهُمْ: [قَدْ كَانَ إِلَيَّ كَلاَمُ الرَّبِّ:
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मैं ने उनको उत्तर दिया, “यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुँचा :
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నేను వారితో ఇట్లంటిని యెహోవా వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెల విచ్చెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তখন আমি তাহাদিগকে কহিলাম, সদাপ্রভুর এই বাক্য আমার নিকটে উপস্থিত হইল,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਕਿ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मी त्यांना म्हणालो, “परमेश्वराचे वचन मला प्राप्त झाले आहे की,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಮೇಲೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆನು; ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ನನಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
سو مَیں نے اُن سے کہا کہ خُداوند کا کلام مُجھ پرنازِل ہُؤا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එවිට මම ඔවුන්ට කථාකොට: ස්වාමීන්වහන්සේගේ වචනය මා වෙතට පැමිණ මෙසේ කීයේය ස්වාමිවූ දෙවියන්වහන්සේ මෙසේ කියනසේකැයි ඉශ්රායෙල් වංශයට කියන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Então eu lhes disse: “A palavra do SENHOR veio a mim, dizendo:
- ALM1911 ALM1911
E eu lhes disse: Veiu a mim a palavra do Senhor, dizendo:
Notes
On Ezekiel 24:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.