B The Bible

Ezekiel 10:8

Ezekiel 10:8 KJV
KJV King James Version

And there appeared in the cherubims the form of a man’s hand under their wings.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֵּרָ֖א

vai.ye.Ra'

and it was seen

H9001, H7200G

לַכְּרֻבִ֑ים

la.ke.ru.Vim

to the cherubim

H9005, H3742

תַּבְנִית֙

tav.Nit

[the] form of

H8403

יַד־

yad-

[the] hand of

H3027G

אָדָ֔ם

'a.Dam

a human

H0120G

תַּ֖חַת

Ta.chat

under

H8478G

כַּנְפֵיהֶֽם׃

kan.fei.Hem

wings their

H3671, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.

  • WEB WEB

    The form of a man’s hand appeared here in the cherubim under their wings.

  • WEBU WEBU

    The form of a man’s hand appeared here in the cherubim under their wings.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கேருபீன்களுடைய செட்டைகளின் கீழ் மனுஷர் கையின் சாயலானது காணப்பட்டது.

  • TaERV TaERV

    கேருபீனின் சிறகுகளுக்கடியில் மனித கையைப்போன்று காணப்பட்டது)

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കെരൂബുകളിൽ ചിറകുകൾക്കു കീഴെ മനുഷ്യന്റെ കൈപോലെ ഒന്നു കാണായ്‌വന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કરૂબોની પાંખો નીચે માણસના હાથ જેવું કઇ દેખાતું હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, କିରୂବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସେମାନଙ୍କ ପକ୍ଷ ତଳେ ମାନବ ହସ୍ତର ଏକ ଆକୃତି ଦେଖାଗଲା ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在基路伯翅膀之下,顯出有人手的樣式。

  • CUVS CUVS

    在基路伯翅膀之下显出有人手的样式。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И видно было у Херувимов подобие рук человеческих под крыльями их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y apareció en los querubines la figura de una mano de hombre debajo de sus alas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    On voyait aux chérubins une forme de main d’homme sous leurs ailes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und es erschien an den Cherubim gleichwie eines Menschen Hand unter ihren Flügeln.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَظَهَرَ فِي الْكَرُوبِيمِ شَبَهُ يَدِ إِنْسَانٍ مِنْ تَحْتِ أَجْنِحَتِهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    करूबों के पंखों के नीचे तो मनुष्य का हाथ–सा कुछ दिखाई देता था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అంతలో కెరూ బుల రెక్కలక్రింద మానవహస్తరూప మొకటి కనబడెను;

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর করূবদের পক্ষ সকলের অধঃস্থানে মনুষ্য-হস্তের আকৃতি প্রকাশ পাইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਕਰੂਬੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਾਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਆਦਮੀ ਦੇ ਹੱਥ ਵਰਗਾ ਰੂਪ ਦਿੱਸਿਆ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेथे करूबांजवळ त्यांच्या पंखांखाली मनुष्याच्या हाताच्या आकृतीसारखे काही दृष्टीस पडले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕೆರೂಬಿಯರಲ್ಲಿ ಅವರ ರೆಕ್ಕೆ ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಗೆ ಸಮಾನವಾದದ್ದು ಕಂಡುಬಂತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور کرُّوبِیوں کے درمِیان اُن کے پروں کے نِیچے اِنسان کے ہاتھ کی سی صُورت نظر آئی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කෙරුබ්වරුන්ගේ පියාපත් යට මනුෂ්‍ය අතක ස්වරූපයක් පෙනුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A forma de uma mão de homem apareceu nos querubins, debaixo de suas asas.

  • ALM1911 ALM1911

    E appareceu nos cherubins uma similhança de mão de homem debaixo das suas azas.

Notes

On Ezekiel 10:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 10