But the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
But the wheat and the spelt were not smitten: for they were not grown up.
- WEB WEB
But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.
- WEBU WEBU
But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கோதுமையும் கம்பும் கதிர்விடாதிருந்ததால், அவைகள் அழிக்கப்படவில்லை.
- TaERV TaERV
ஆனால் கோதுமையும், கம்பும், பிற தானியங்களைக் காட்டிலும் தாமதமாக அறுவடை ஆகும். எனவே இவை அழிக்கப்படவில்லை.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്നാൽ കോതമ്പും ചോളവും വളർന്നിട്ടില്ലാഞ്ഞതുകൊണ്ടു നശിച്ചില്ല.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પરંતુ ઘઉ અને કઠોળ મોડાં થાય છે એટલે તે ખૂંદાઈ ગયાં નહિ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମାତ୍ର ଗହମ ଓ ଯହ୍ନା ବଡ଼ ହୋଇ ନ ଥିବାରୁ ନଷ୍ଟ ହେଲା ନାହିଁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
只是小麥和粗麥沒有被擊打,因為還沒有長成。)
- CUVS CUVS
只是小麦和粗麦没有被击打,因为还没有长成。
Russian
1 translation- RST RST
а пшеница и полба не побиты, потому что они были поздние.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Mas el trigo y el centeno no fueron destrozados, porque eran tardíos.
French
1 translation- LSG LSG
le froment et l’épeautre n’avaient point été frappés, parce qu’ils sont tardifs.
German
1 translation- LUT LUT
Aber der Weizen und Spelt ward nicht geschlagen, denn es war Spätgetreide.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَامَّا الْحِنْطَةُ وَالْقَطَانِيُّ فَلَمْ تُضْرَبْ لانَّهَا كَانَتْ مُتَاخِّرَةً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
पर गेहूँ और कठिया गेहूँ जो बढ़े न थे, इस कारण वे मारे न गए—
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
గోధుమలు మెరపమొలకలు ఎదగనందున అవి చెడగొట్ట బడలేదు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কিন্তু গোম ও জনার বড় না হওয়াতে আহত হইল না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰ ਕਣਕ ਅਰ ਮਸਰ ਮਾਰੇ ਨਾ ਗਏ ਕਿਉਂ ਕਿ ਓਹ ਅਜੇ ਵਧੇ ਨਹੀਂ ਸਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
पण गहू व काठ्यागहू ह्यांचा नाश झाला नाही; कारण ते अद्याप फारसे वाढले नव्हते.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದರೆ ಗೋದಿಯೂ ಸಾಮೆಯೂ ಬೆಳೆದಿರಲಿಲ್ಲವಾದದ್ದರಿಂದ ಹಾಳಾಗಲಿಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پر گیہُوں اور کٹھیا گیہُوں مارے نہ گئے کیونکہ وہ بڑھے نہ تھے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නුමුත් තිරිඟු සහ තණහාල් නොවැඩී තිබුණු බැවින් ඒවා නාස්ති නොවීය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Mas o trigo e o centeio não foram atingidos, pois ainda não haviam crescido.
- ALM1911 ALM1911
Mas o trigo e o centeio não foram feridos, porque estavam cobertos.
Notes
On Exodus 9:32Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.