B The Bible

Exodus 7:25

Exodus 7:25 KJV
KJV King James Version

And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּמָּלֵ֖א

vai.yi.ma.Le'

and it was completed

H9001, H4390

שִׁבְעַ֣ת

shiv.'At

seven

H7651

יָמִ֑ים

ya.Mim

days

H3117G

אַחֲרֵ֥י

'a.cha.Rei

after

H0310A

הַכּוֹת־

ha.kot-

struck

H5221

יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַיְאֹֽר׃ פ

hay.'Or

the River

H9009, H2975G

Other translations (23)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.

  • WEB WEB

    Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.

  • WEBU WEBU

    Seven days were fulfilled, after the LORD had struck the river.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் நதியை அடித்து ஏழுநாள் ஆயிற்று.

  • TaERV TaERV

    நைல் நதியை கர்த்தர் மாற்றிய பின்னர் ஏழு நாட்கள் கழிந்தன.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવા દ્વારા નાઈલ નદી પર પ્રહાર કર્યાને પૂરા સાત દિવસ વીતી ગયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ନଦୀକି ଆଘାତ କଲା ଉତ୍ତାରେ ସାତଦିନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華擊打河以後滿了七天。

  • CUVS CUVS

    耶和华击打河以后满了七天。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И исполнилось семь дней после того, как Господь поразил реку.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y se cumplieron siete días después que Jehová hirió el río.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il s’écoula sept jours, après que l’Éternel eut frappé le fleuve.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und das währte sieben Tage lang, daß der HERR den Strom schlug.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلَمَّا كَمُلَتْ سَبْعَةُ ايَّامٍ بَعْدَ مَا ضَرَبَ الرَّبُّ النَّهْرَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब यहोवा ने नील नदी को मारा था तब से सात दिन हो चुके थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా ఏటిని కొట్టి యేడు దినములైన

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਸੱਤ ਦਿਨ ਪੂਰੇ ਹੋਏ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਦਰਿਆ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराने नदीवर प्रहार केला त्याला सात दिवस लोटले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ನದಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಮೇಲೆ ಏಳು ದಿನಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جب سے خُداوند نے دریا کو مارا اُس کے بعد سات دِن گُذرے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ ගංගාවට පහරදුන් පසු සත් දවසක් ගතවිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Sete dias se cumpriram, depois que o SENHOR feriu o rio.

  • ALM1911 ALM1911

    Assim se cumpriram sete dias, depois que o Senhor ferira o rio.

Notes

On Exodus 7:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 7