B The Bible

Exodus 6:19

Exodus 6:19 KJV
KJV King James Version

And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבְנֵ֥י

u.ve.Nei

and [the] sons of

H9002, H1121A

מְרָרִ֖י

me.ra.Ri

Merari

H4847

מַחְלִ֣י

mach.Li

[were] Mahli

H4249G

וּמוּשִׁ֑י

u.mu.Shi

and Mushi

H9002, H4187

אֵ֛לֶּה

'E.leh

these

H0428

מִשְׁפְּחֹ֥ת

mish.pe.Chot

[were] [the] clans of

H4940

הַלֵּוִ֖י

ha.le.Vi

the Levite[s]

H9009, H3878

לְתֹלְדֹתָֽם׃

le.to.le.do.Tam

to descendants their

H9005, H8435, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

  • WEB WEB

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

  • WEBU WEBU

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மெராரியின் குமாரர் மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; அவரவர் சந்ததியின்படி லேவியினுடைய வம்சங்களின் தலைவர் இவர்களே.

  • TaERV TaERV

    மெராரியின் ஜனங்கள் மகேலியும், மூசியுமாவர். இந்தக் குடும்பங்கள் அனைத்தும் இஸ்ரவேலின் மகன் லேவியிலிருந்து வந்தவை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മെരാരിയുടെ പുത്രന്മാർ; മഹ്ലി, മൂശി, ഇവർ വംശപാരമ്പര്യപ്രകാരം ലേവിയുടെ കുലങ്ങൾ ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મરારીના પુત્રો: માંહલી અને મૂશી હતા. આ બધા પરિવાર ઇસ્રાએલના પુત્ર લેવીના હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମରାରିର ସନ୍ତାନ ମହଲି ଓ ମୂଶି; ଏମାନେ ବଂଶାବଳୀ ଅନୁସାରେ ଲେବୀର ବଂଶ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    米拉利的兒子是抹利和母示;這是利未的家,都按著他們的後代。

  • CUVS CUVS

    米拉利的儿子是抹利和母示。这是利未的家,都按着他们的后代。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыны Мерари: Махли и Муши. Это семейства Левия по родам их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los hijos de Merari: Mahli y Musi. Estas son las familias de Leví por sus linajes.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Fils de Merari: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, avec leur postérité.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Kinder Merari sind diese: Maheli und Musi. Das sind die Geschlechter Levis nach ihrer Abstammung.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَابْنَا مَرَارِي: مَحْلِي وَمُوشِي. هَذِهِ عَشَائِرُ اللاوِيِّينَ بِحَسَبِ مَوَالِيدِهِمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मरारी के पुत्र : महली और मूशी। लेवियों के कुल जिनसे उनकी वंशावली चली ये ही हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మెరారి కుమారులు మహలి మూషి; వీరు తమ తమ వంశావళుల చొప్పున లేవి కుటుంబములు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইহারা বংশাবলি অনুসারে লেবির গোষ্ঠী।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਮਹਲੀ ਅਰ ਮੂਸ਼ੀ ਹਨ। ਲੇਵੀ ਦੀਆਂ ਮੂਹੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੁਲਪੱਤ੍ਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਏਹ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मरारीचे मुलगे : महली व मूशी. लेवीची कुळे त्यांच्या वंशावळीप्रमाणे ही आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೆರಾರೀಯ ಕುಮಾರರು: ಮಹ್ಲೀ ಮೂಷೀ. ವಂಶಾ ವಳಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಇವರೇ ಲೇವಿಯ ಗೋತ್ರಗಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی مراری مَحلی اور مو شی تھے ۔ لاوِیوں کے گھرانے جِن سے اُن کی نسل چلی یِہی تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙරාරීගේ පුත්‍රයෝ: මහ්ලි සහ මුෂීය. තමන්ගේ පරම්පරා ලෙස ලෙවීගේ පෙළපත් මේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Merari: Mali e Musi. Estas são as famílias dos levitas, de acordo com as suas gerações.

  • ALM1911 ALM1911

    E os filhos de Merari: Mahali e Musi: estas são as familias de Levi, segundo as suas gerações.

Notes

On Exodus 6:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 6