B The Bible

Exodus 40:31

Exodus 40:31 KJV
KJV King James Version

And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְרָחֲצ֣וּ

ve.ra.cha.Tzu

and they washed

H9001, H7364

מִמֶּ֔נּוּ

mi.Me.nu

from it

H4480A, H9033

מֹשֶׁ֖ה

mo.Sheh

Moses

H4872

וְאַהֲרֹ֣ן

ve.'a.ha.Ron

and Aaron

H9002, H0175

וּבָנָ֑יו

u.va.Nav

and sons his

H9002, H1121A, H9023

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יְדֵיהֶ֖ם

ye.dei.Hem

hands their

H3027G, H9028

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

רַגְלֵיהֶֽם׃

rag.lei.Hem

feet their

H7272, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;

  • WEB WEB

    Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.

  • WEBU WEBU

    Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவ்விடத்திலே மோசேயும் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் தங்கள் கைகளையும் கால்களையும் கழுவினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    மோசே, ஆரோன், ஆரோனின் மகன்கள் ஆகியோர் தங்கள் கைகளையும், கால்களையும் கழுவுவதற்கு இந்தத் தொட்டியைப் பயன்படுத்தினார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മോശെയും അഹരോനും അവന്റെ പുത്രന്മാരും അതിൽ കയ്യും കാലും കഴുകി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મૂસા અને હારુન અને તેના પુત્રો મુલાકાતમંડપમાં પ્રવેશ કરવા અથવા આહુતિ અર્પણ કરવા વેદી પાસે જતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁରେ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣ ଓ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ରଗଣ ଆପଣା ଆପଣା ହସ୍ତ ପଦ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    摩西和亞倫並亞倫的兒子在這盆裡洗手洗腳。

  • CUVS CUVS

    摩西和亚伦并亚伦的儿子,在这盆里洗手洗脚。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и омывали из него Моисей и Аарон и сыны его руки свои и ноги свои:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Moisés y Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Moïse, Aaron et ses fils, s’y lavèrent les mains et les pieds;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße darin.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِيَغْسِلَ مِنْهَا مُوسَى وَهَارُونُ وَبَنُوهُ ايْدِيَهُمْ وَارْجُلَهُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और मूसा और हारून और उसके पुत्रों ने उसमें अपने अपने हाथ पाँव धोए;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దానియొద్ద మోషేయు అహరోనును అతని కుమారులును తమ చేతులును కాళ్లును కడుగుకొనిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহা হইতে মোশি, হারোণ ও তাঁহার পুত্রগণ আপন আপন হস্ত পদ ধৌত করিতেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਤੇ ਹਾਰੂਨ ਅਰ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਪੈਰ ਧੋਂਦੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मोशे आणि अहरोन व त्याचे मुलगे त्यात आपापले हातपाय धूत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೋಶೆಯೂ ಆರೋನನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ಕೊಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور مُوسیٰ اور ہارُون اور اُس کے بیٹوں نے اپنے اپنے ہاتھ پاؤں اُس میں دھوئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෝසෙස්ද ආරොන් සහ ඔහුගේ පුත්‍රයෝද ඔවුන්ගේ අත් පා එහි සේදුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Moisés, Arão e os filhos dele lavaram as mãos e os pés ali.

  • ALM1911 ALM1911

    E Moysés, e Aarão e seus filhos lavaram n'ella as suas mãos e os seus pés.

Notes

On Exodus 40:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 40