B The Bible

Exodus 40:28

Exodus 40:28 KJV
KJV King James Version

And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּ֛שֶׂם

vai.Ya.sem

and he set up

H9001, H7760H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

מָסַ֥ךְ

ma.Sakh

[the] screen of

H4539

הַפֶּ֖תַח

ha.Pe.tach

the entrance

H9009, H6607

לַמִּשְׁכָּֽן׃

la.mish.Kan

of the tabernacle

H9005, H4908

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he put the screen of the door to the tabernacle.

  • WEB WEB

    He put up the screen of the door to the tabernacle.

  • WEBU WEBU

    He put up the screen of the door to the tabernacle.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு, கர்த்தர் மோசேக்குக் கற்பித்தபடியே, வாசஸ்தலத்தின் தொங்குதிரையைத் தூக்கிவைத்து,

  • TaERV TaERV

    பிறகு மோசே பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் நுழைவாயிலில் தொங்குதிரையை தொங்கவிட்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ തിരുനിവാസത്തിന്റെ വാതിലിന്നുള്ള മറശ്ശീല തൂക്കി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પવિત્રમંડપના પ્રવેશદ્વારે તેણે પડદો લટકાવ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ମୋଶାଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ସେ ଆବାସ-ଦ୍ୱାରରେ ଆଚ୍ଛାଦନବସ୍ତ୍ର ଟଙ୍ଗାଇଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又掛上帳幕的門簾。

  • CUVS CUVS

    又挂上帐幕的门帘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И повесил завесу при входе в скинию;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Puso asimismo la cortina a la entrada del tabernáculo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il plaça le rideau à l’entrée du tabernacle.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und hing das Tuch in die Tür der Wohnung.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَوَضَعَ سَجْفَ الْبَابِ لِلْمَسْكَنِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उसने निवास के द्वार पर परदे को लगाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు అతడు మందిర ద్వారమునకు తెరను వేసెను. అతడు ప్రత్యక్షపు గుడారపు మందిరపు ద్వారమునొద్ద దహనబలిపీఠమును ఉంచి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি আবাসের দ্বারে পর্দ্দা টাঙ্গাইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਉਸ ਨੇ ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਦਰਵੱਜੇ ਦੀ ਓਟ ਲਮਕਾਈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने निवासमंडपाच्या दाराला पडदा लावला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲಿನ ತೆರೆಯನ್ನು ತೂಗುಹಾಕಿ ದನು. ಸಭೆ ಡೇರೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ದಹನ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಇಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس نے مسکن کے دروازہ میں پردہ لگایا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ මෝසෙස්ට අණකළ ලෙස මණ්ඩප දොරකඩ කඩතුරාව එල්ලා,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele colocou a cortina da porta do tabernáculo.

  • ALM1911 ALM1911

    Pendurou tambem a coberta da porta do tabernaculo,

Notes

On Exodus 40:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 40