Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Thus did Moses: according to all that Jehovah commanded him, so did he.
- WEB WEB
Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did.
- WEBU WEBU
Moses did so. According to all that the LORD commanded him, so he did.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கர்த்தர் தனக்குக் கற்பித்தபடியெல்லாம் மோசே செய்தான்.
- TaERV TaERV
மோசே கர்த்தர் கூறியபடியெல்லாம் செய்தான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മോശെ അങ്ങനെ ചെയ്തു; യഹോവ തന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ ഒക്കെയും അവൻ ചെയ്തു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
યહોવાએ મૂસાને જે આજ્ઞા કરી હતી તે પ્રમાંણે કરવા માંટે મૂસા આગળ વધ્યો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମୋଶା ଏହିରୂପ କଲେ; ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ସବୁ କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
摩西這樣行,都是照耶和華所吩咐他的。
- CUVS CUVS
摩西这样行,都是照耶和华所吩咐他的。
Russian
1 translation- RST RST
И сделал Моисей все, как повелел ему Господь, так и сделал.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y Moisés hizo conforme a todo lo que Jehová le mandó; así lo hizo.
French
1 translation- LSG LSG
Moïse fit tout ce que l’Éternel lui avait ordonné; il fit ainsi.
German
1 translation- LUT LUT
Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَفَعَلَ مُوسَى بِحَسَبِ كُلِّ مَا امَرَهُ الرَّبُّ. هَكَذَا فَعَلَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इस प्रकार मूसा ने, जो जो आज्ञा यहोवा ने उसको दी थी उसी के अनुसार किया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"మోషే ఆ ప్రకారము చేసెను; యెహోవా అతనికి ఆజ్ఞాపించిన వాటినన్నిటిని చేసెను, ఆలాగుననే చేసెను."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
মোশি এইরূপ করিলেন; তিনি সদাপ্রভুর সমস্ত আজ্ঞানুসারে কার্য্য করিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੂਸਾ ਨੇ ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मोशेने तसे केले म्हणजे परमेश्वराने आज्ञा दिल्याप्रमाणे त्याने तसे केले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮೋಶೆಯು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದನು. ಕರ್ತನು ತನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور مُوسیٰ نے سب کُچھ جَیسا خُداوند نے اُس کو حُکم کِیا تھا اُسی کے مُطابِق کِیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මෝසෙස් මෙසේ කෙළේය. ඔහු ස්වාමීන්වහන්සේ තමාට අණකළ සියල්ල ලෙස කෙළේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Moisés fez assim. De acordo com tudo o que o SENHOR lhe ordenou, assim ele fez.
- ALM1911 ALM1911
E fel-o Moysés: conforme a tudo o que o Senhor lhe ordenou, assim o fez.
Notes
On Exodus 40:16Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.