B The Bible

Exodus 39:9

Exodus 39:9 KJV
KJV King James Version

It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

רָב֧וּעַ

ra.Vu.a'

square

H7251

הָיָ֛ה

ha.Yah

it was

H1961

כָּפ֖וּל

ka.Ful

folded double

H3717

עָשׂ֣וּ

'a.Su

they made

H6213H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַחֹ֑שֶׁן

ha.Cho.shen

the breastpiece

H9009, H2833

זֶ֧רֶת

Ze.ret

[was] a span

H2239

אָרְכּ֛וֹ

'a.re.Ko

length its

H0753, H9023

וְזֶ֥רֶת

ve.Ze.ret

and [was] a span

H9002, H2239

רָחְבּ֖וֹ

ra.che.Bo

breadth its

H7341, H9023

כָּפֽוּל׃

ka.Ful

folded double

H3717

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.

  • WEB WEB

    It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its width a span, being double.

  • WEBU WEBU

    It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its width a span, being double.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்த மார்ப்பதக்கத்தைச் சதுரமும் இரட்டையுமாய்ச் செய்து, ஒரு ஜாண் நீளமும். ஒரு ஜாண் அகலமுமாக்கி,

  • TaERV TaERV

    நியாயத்தீர்ப்பு மார்ப்பதக்கத்தை இரண்டாக மடித்து சதுரவடிவில் அமைத்தனர். இது 9 அங்குல நீளமும் 9 அங்குல அகலமும் உடையதாக இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതു സമചതുരമായിരുന്നു; പതക്കം ഇരട്ടയായി ഉണ്ടാക്കി; അതു ഒരു ചാൺ നീളവും ഒരു ചാൺ വീതിയും ഉള്ളതായി ഇരട്ട ആയിരന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે એક સમચોરસ બેવડ વાળેલું એક વેંત લાંબું અને એક વેંત પહોળું હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହା ଚତୁଷ୍କୋଣ ଥିଲା, ଅର୍ଥାତ୍‍, ସେମାନେ ସେହି ବୁକୁପଟା ଦୋହରା କରି ଏକ ଚାଖଣ୍ଡ ଦୀର୍ଘ ଓ ଏକ ଚାଖଣ୍ଡ ପ୍ରସ୍ଥ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    胸牌是四方的,疊為兩層;這兩層長一虎口,寬一虎口,

  • CUVS CUVS

    胸牌是四方的,叠为两层,这两层长一虎口,宽一虎口。

Russian

1 translation
  • RST RST

    он был четыреугольный; двойной сделали они наперсник в пядень длиною и в пядень шириною, двойной он был;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Era cuadrado; doble hicieron el pectoral; su longitud era de un palmo, y de un palmo su anchura, cuando era doblado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il était carré; on fit le pectoral double: sa longueur était d’un empan, et sa largeur d’un empan; il était double.

German

1 translation
  • LUT LUT

    daß es viereckig und zwiefach war, eine Spanne lang und breit.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كَانَتْ مُرَبَّعَةً. مَثْنِيَّةً صَنَعُوا الصُّدْرَةَ. طُولُهَا شِبْرٌ وَعَرْضُهَا شِبْرٌ مَثْنِيَّةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    चपरास चौकोर बनी; और उन्होंने उसको दोहरा बनाया, और वह दोहरा होकर एक बित्ता लम्बा और एक बित्ता चौड़ा बना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అది చచ్చౌకముగా నుండెను. ఆ పతకమును మడతగా చేసిరి. అది మడవబడినదై జేనెడు పొడుగు జేనెడు వెడల్పుగలది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহা চতুষ্কোণ; তাঁহার সেই বুকপাটা দোহারা করিলেন; তাহা এক বিঘত দীর্ঘ ও এক বিঘত প্রস্থ ও দোহারা করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੀਨੇ ਬੰਦ ਨੂੰ ਚੌਰਸ ਅਤੇ ਦੋਹਰਾ ਬਣਾਇਆ। ਉਸ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਇੱਕ ਗਿੱਠ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਚੁੜਾਈ ਇੱਕ ਗਿੱਠ ਅਤੇ ਉਹ ਦੋਹਰਾ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो चौरस होता; त्यांनी तो दुहेरी केला; दुहेरी असून तो एक वीत लांब व एक वीत रुंद होता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದು ಚಚ್ಚೌಕವಾಗಿತ್ತು; ಎದೆಪದಕವನ್ನು ಇಮ್ಮಡಿ ಸಿದ್ದಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಅದು ಗೇಣುದ್ದವಾಗಿಯೂ ಗೇಣಗಲವಾಗಿಯೂ ಇಮ್ಮಡಿಸಿದ್ದಾಗಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ چَوکُھونٹا تھا ۔ اُنہوں نے اُس سِینہ بند کو دُہرا بنایا اور دُہرے ہونے پر اُس کی لمبائی ایک بالِشت اور چَوڑائی ایک بالِشت تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒක සතරැස් විය; ඔව්හු ළය වැස්ම ද්විගුණකොට සෑදුවෝය. ඒකේ දිග වියතක්ය, ඒකේ පළල වියතක්ය, ඒක දෙපට වූයේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Era quadrado. Fizeram o peitoral duplo. Seu comprimento era de um palmo, e sua largura de um palmo, sendo duplo.

  • ALM1911 ALM1911

    Quadrado era; dobrado fizeram o peitoral: o seu comprimento era de um palmo, e a sua largura de um palmo dobrado.

Notes

On Exodus 39:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 39