B The Bible

Exodus 39:35

Exodus 39:35 KJV
KJV King James Version

The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

אֲרֹ֥ן

'a.Ron

[the] ark of

H0727

הָעֵדֻ֖ת

ha.'e.Dut

the testimony

H9009, H5715

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

בַּדָּ֑יו

ba.Dav

poles its

H0905G, H9023

וְאֵ֖ת

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַכַּפֹּֽרֶת׃

ha.ka.Po.ret

the atonement cover

H9009, H3727

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;

  • WEB WEB

    the ark of the covenant with its poles, the mercy seat,

  • WEBU WEBU

    the ark of the covenant with its poles, the mercy seat,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சாட்சிப்பெட்டியையும், அதின் தண்டுகளையும், கிருபாசனத்தையும்,

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் மோசேக்கு உடன்படிக்கைப் பெட்டியைக் காட்டினார்கள். பெட்டியைச் சுமக்கும் தண்டுகளையும், பெட்டியின் மூடியையும் காண்பித்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സാക്ഷ്യപെട്ടകം, അതിന്റെ തണ്ടു,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કરારકોશ, તેના દાંડા, તેનું ઢાંકણ,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସାକ୍ଷ୍ୟସିନ୍ଦୁକ ଓ ତହିଁର ସାଙ୍ଗୀ ଓ ପାପାଚ୍ଛାଦନ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    法櫃和櫃的槓並施恩座,

  • CUVS CUVS

    法柜和柜的杠并施恩座;

Russian

1 translation
  • RST RST

    ковчег откровения и шесты его, и крышку,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    el arca del testimonio y sus varas, el propiciatorio;

French

1 translation
  • LSG LSG

    l’arche du témoignage et ses barres, et le propitiatoire;

German

1 translation
  • LUT LUT

    die Lade des Zeugnisses mit ihren Stangen, den Gnadenstuhl;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَتَابُوتِ الشَّهَادَةِ وَعَصَوَيْهِ وَالْغِطَاءِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    डण्डों सहित साक्षीपत्र का सन्दूक, और प्रायश्‍चित्त का ढकना;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "సాక్ష్యపు మందసమును దాని మోత కఱ్ఱలను, కరుణాపీఠమును,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং সাক্ষ্য-সিন্দুক ও তাহার বহন-দণ্ড,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਾਖੀ ਦਾ ਸੰਦੂਕ ਚੋਬਾਂ ਸਣੇ ਅਤੇ ਪਰਾਸਚਿਤ ਦਾ ਸਰਪੋਸ਼

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    साक्षपटाचा कोश व त्याचे दांडे आणि दयासन;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮಂಜೂಷದ ಸಾಕ್ಷಿಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಯನ್ನು, ಅದರ ಕೋಲುಗಳನ್ನು, ಕರುಣಾಸನವನ್ನು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    شہادت کا صندُوق اور اُس کی چوبیں اور سرپوش۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සාක්ෂිපෙට්ටිය සහ ඒකේ පොලුද කරුණාසනයද;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    a arca da aliança com as suas varas, o propiciatório,

  • ALM1911 ALM1911

    A arca do testemunho, e os seus varaes, e o propiciatorio:

Notes

On Exodus 39:35

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 39