B The Bible

Exodus 39:28

Exodus 39:28 KJV
KJV King James Version

And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֵת֙

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַמִּצְנֶ֣פֶת

ha.mitz.Ne.fet

the turban

H9009, H4701

שֵׁ֔שׁ

Shesh

fine linen

H8336B

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

פַּאֲרֵ֥י

pa.'a.Rei

[the] head-wrap of

H6287

הַמִּגְבָּעֹ֖ת

ha.mig.ba.'Ot

the headdresses

H9009, H4021

שֵׁ֑שׁ

Shesh

fine linen

H8336B

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִכְנְסֵ֥י

mikh.ne.Sei

[the] undergarments of

H4370

הַבָּ֖ד

ha.Bad

<the> linen

H9009, H0906

שֵׁ֥שׁ

shesh

fine linen

H8336B

מָשְׁזָֽר׃

ma.she.Zar

twisted

H7806

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

  • WEB WEB

    the turban of fine linen, the linen headbands of fine linen, the linen trousers of fine twined linen,

  • WEBU WEBU

    the turban of fine linen, the linen headbands of fine linen, the linen trousers of fine twined linen,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மெல்லிய பஞ்சுநூலால் பாகையையும், அலங்காரமான குல்லாக்களையும், திரித்த மெல்லிய சணல்நூலால் சல்லடங்களையும்,

  • TaERV TaERV

    மெல்லிய துகிலிலிருந்து கை வேலையாட்கள் ஒவ்வொரு தலைப்பாகையையும் நெய்தனர். உள் ஆடைகளையும் நெற்றிப்பட்டைகளையும் மெல்லிய துகிலிலிருந்து செய்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പഞ്ഞിനൂൽകൊണ്ടു മുടിയും പഞ്ഞിനൂൽകൊണ്ടു അലങ്കാരമുള്ള തലപ്പാവും പിരിച്ച പഞ്ഞിനൂൽകൊണ്ടു കാൽച്ചട്ടയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વળી ઝીણા કાંતેલા શણમાંથી પાધડીઓ, ફાળિયા, અને પાયજામાં બનાવ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଓ ଶୁଭ୍ର କ୍ଷୌମସୂତ୍ରନିର୍ମିତ ପାଗ ଓ ଶୁଭ୍ର କ୍ଷୌମସୂତ୍ରନିର୍ମିତ ଶିରୋଭୂଷଣ ଓ ବଳା ଶୁଭ୍ର କ୍ଷୌମସୂତ୍ରନିର୍ମିତ ଶୁକ୍ଳ ଜଙ୍ଘିଆ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    並用細麻布做冠冕和華美的裹頭巾,用撚的細麻布做褲子,

  • CUVS CUVS

    并用细麻布做冠冕和华美的裹头巾,用撚的细麻布做裤子。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и кидар из виссона, и головные повязки из виссона, и нижнее льняное платье из крученого виссона,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de las tiaras de lino fino, y los calzoncillos de lino, de lino torcido.

French

1 translation
  • LSG LSG

    la tiare de fin lin, et les bonnets de fin lin servant de parure; les caleçons de lin, de fin lin retors;

German

1 translation
  • LUT LUT

    und den Hut von weißer Leinwand und die schönen Hauben von weißer Leinwand und Beinkleider von gezwirnter weißer Leinwand

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْعِمَامَةَ مِنْ بُوصٍ. وَعَصَائِبَ الْقَلانِسِ مِنْ بُوصٍ. وَسَرَاوِيلَ الْكَتَّانِ مِنْ بُوصٍ مَبْرُومٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और सूक्ष्म सनी के कपड़े की पगड़ी, और सूक्ष्म सनी के कपड़े की सुन्दर टोपियाँ; और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े की जाँघिया,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సన్ననార కుళ్లాయిలను పేనిన సన్ననార లాగులను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ও সাদা মসীনা সূত্রনির্ম্মিত উষ্ণীষ ও সাদা মসীনা সূত্রনির্ম্মিত শিরোভূষণ ও পাকান সাদা মসীনা সূত্রনির্ম্মিত শুক্ল জাঙ্ঘিয়া প্রস্তুত করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਮਹੀਨ ਕਤਾਨ ਦਾ ਅਮਾਮਾ ਅਤੇ ਮਹੀਨ ਕਤਾਨ ਦੀਆਂ ਸੋਹਣੀਆਂ ਪੱਗਾਂ ਅਤੇ ਮਹੀਨ ਕਤਾਨ ਦੀਆਂ ਉਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕੱਛਾਂ ਬਣਾਈਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि तलम सणाचा मंदिल, तलम सणाचे सुंदर फेटे, कातलेल्या तलम सणाचे चोळणे,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾರಿನ ಮುಂಡಾಸವನ್ನೂ ಸೌಂದರ್ಯವುಳ್ಳ ನಾರಿನ ಕುಲಾವಿಗಳನ್ನೂ ನಾರು ಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಇಜಾರುಗಳನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بارِیک کتان کا عمامہ اور بارِیک کتان کی خُوب صُورت پگڑیاں اور بارِیک بٹے ہُوئے کتان کے پاجامے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සිහින් හණ නූලින් මකුටයද සිහින් හණ නූලින් අලංකාර හිස්වැසුම්ද කටිනලද සිහින් හණ නූලින් හණ කලිසම්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    o turbante de linho fino, as tiaras de linho fino, as calças de linho fino trançado,

  • ALM1911 ALM1911

    E a mitra de linho fino, e o ornato das tiaras de linho fino, e os calções de linho fino torcido,

Notes

On Exodus 39:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 39