B The Bible

Exodus 37:23

Exodus 37:23 KJV
KJV King James Version

And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֥עַשׂ

vai.Ya.'as

and he made

H9001, H6213H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

נֵרֹתֶ֖יהָ

ne.ro.Tei.ha

lamps its

H5216A, H9024

שִׁבְעָ֑ה

shiv.'Ah

seven

H7651

וּמַלְקָחֶ֥יהָ

u.mal.ka.Chei.ha

and tongs its

H9002, H4457, H9024

וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ

u.mach.to.Tei.ha

and fire-pans its

H9002, H4289, H9024

זָהָ֥ב

za.Hav

gold

H2091

טָהֽוֹר׃

ta.Hor

pure

H2889

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he made the lamps thereof, seven, and the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.

  • WEB WEB

    He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.

  • WEBU WEBU

    He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதின் ஏழு அகல்களையும், அதின் கத்தரிகளையும், சாம்பல் பாத்திரங்களையும் பசும்பொன்னினால் செய்தான்.

  • TaERV TaERV

    இந்தக் குத்துவிளக்கிற்கு ஏழு அகல்களை அவன் செய்தான். பின் அவன் திரி கத்தரிக்கும் கருவிகளையும், சாம்பல் கிண்ணங்களையும் பொன்னால்Ԕசெய்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ അതിന്റെ ഏഴു ദീപവും അതിന്റെ ചവണകളും കരിന്തിരിപ്പാത്രങ്ങളും തങ്കംകൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દીવી માંટે તેણે સાત કોડિયાં બનાવ્યાં. દિવેટની વાટ સમાંરવાની કાતર અને રાખદાનીઓ શુદ્ધ સોનામાંથી બનાવ્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ସେ ତହିଁ ପାଇଁ ସପ୍ତ ପ୍ରଦୀପ ଓ ଚିମୁଟା ଓ ଅଙ୍ଗାରଧାନୀ ନିର୍ମଳ ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ନିର୍ମାଣ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    用精金做燈臺的七個燈盞,並燈臺的蠟剪和蠟花盤。

  • CUVS CUVS

    用精金做灯台的七个灯盏,并灯台的蜡剪和蜡花盘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сделал к нему семь лампад, и щипцы к нему и лотки к нему, из чистого золота;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Hizo asimismo sus siete lamparillas, sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d’or pur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und machte die sieben Lampen mit ihren Lichtschnäuzen und Löschnäpfen von feinem Gold.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَصَنَعَ سُرُجَهَا سَبْعَةً وَمَلاقِطَهَا وَمَنَافِضَهَا مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उस ने दीवट के सातों दीपक और गुलतराश और गुलदान चोखे सोने के बनाए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు అతడు దాని యేడు ప్రదీపములను దాని కత్తెరను దాని పట్టుకారును దాని కత్తెరచిప్పను మేలిమి బంగారుతో చేసెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তিনি তাহার সাতটী প্রদীপ এবং তাহার চিমটা ও শীষধানী নির্ম্মল স্বর্ণ দিয়া নির্ম্মাণ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਦੇ ਉਸ ਨੇ ਸੱਤ ਦੀਵੇ ਬਣਾਏ ਅਰ ਉਸ ਦੇ ਗੁਲਤਰਾਸ਼ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਗੁਲਦਾਨ ਕੁੰਦਨ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने त्या दीपवृक्षाचे सात दिवे, त्याचे चिमटे व ताटल्या शुद्ध सोन्याच्या केल्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಏಳು ಬತ್ತಿಯ ದೀವಿಗೆಗಳನ್ನೂ ಕುಡಿ ಕತ್ತರಿಸಲು ಕತ್ತರಿ ಗಳನ್ನೂ ಕುಡಿ ಹಾಕಲು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನೂ ಚೊಕ್ಕ ಬಂಗಾರ ದಿಂದ ಮಾಡಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس نے اُس کے لِئے سات چراغ بنائے اور اُس کے گُلگِیر اور گُلدان خالِص سونے کے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු ඒකේ පහන් සතද ඒකේ කතුරුද ඒකේ කතුරු තැටිද පවිත්‍ර රනින් සෑදුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Fez as suas sete lâmpadas, as suas tesouras de pavio e os seus apagadores, de ouro puro.

  • ALM1911 ALM1911

    E fez-lhe sete lampadas: os seus espivitadores e os seus apagadores eram d'oiro puro.

Notes

On Exodus 37:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 37