B The Bible

Exodus 35:28

Exodus 35:28 KJV
KJV King James Version

And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַבֹּ֖שֶׂם

ha.Bo.sem

the spice

H9009, H1314

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַשָּׁ֑מֶן

ha.Sha.men

the oil

H9009, H8081

לְמָא֕וֹר

le.ma.'or

for light

H9005, H3974

וּלְשֶׁ֙מֶן֙

u.le.She.men

and for [the] oil of

H9002, H9005, H8081

הַמִּשְׁחָ֔ה

ha.mish.Chah

<the> anointing

H9009, H4888A

וְלִקְטֹ֖רֶת

ve.lik.To.ret

and for [the] incense of

H9002, H9005, H7004

הַסַּמִּֽים׃

ha.sa.Mim

the perfume<s>

H9009, H5561

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

  • WEB WEB

    with the spice and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.

  • WEBU WEBU

    with the spice and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பரிமளவர்க்கங்களையும், விளக்கெண்ணெயையும், அபிஷேகதைலத்துக்கும் சுகந்தவர்க்க தூபத்துக்கும் வேண்டியவைகளையும் கொண்டுவந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஜனங்கள் தூபவர்க்க பொருட்களையும், ஒலிவ எண்ணெயையும் கொண்டு வந்தனர். நறுமணப் பொருள்களுக்கும், அபிஷேக எண்ணெய்க்கும், குத்துவிளக்கின் எண்ணெய்க்கும் இவை பயன்படுத்தப்பட்டன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വെളിച്ചത്തിന്നും അഭിഷേകതൈലത്തിന്നും സുഗന്ധധൂപത്തിന്നുമായി പരിമളവർഗ്ഗവും എണ്ണയും കൊണ്ടു വന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેમ જ દીવા માંટે તથા અભિષેક અને સુગંધીદાર ધૂપ માંટે સુગંધી દ્રવ્યો અને તેલ લઈ આવ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଦୀପ ଓ ଅଭିଷେକାର୍ଥକ ତୈଳ ଓ ସୁଗନ୍ଧି ଧୂପ ନିମନ୍ତେ ଗନ୍ଧଦ୍ରବ୍ୟ ଓ ତୈଳ ଆଣିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又拿香料做香,拿油點燈,做膏油。

  • CUVS CUVS

    又拿香料作香,拿油点灯,作膏油。

Russian

1 translation
  • RST RST

    также и благовония, и елей для светильника и для составления елея помазания и для благовонных курений;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y las especias aromáticas, y el aceite para el alumbrado, y para el aceite de la unción, y para el incienso aromático.

French

1 translation
  • LSG LSG

    des aromates et de l’huile pour le chandelier, pour l’huile d’onction et pour le parfum odoriférant.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und Spezerei und Öl zu den Lichtern und zur Salbe und zum guten Räuchwerk.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبِالطِّيبِ وَالزَّيْتِ لِلضُّوءِ وَلِدُهْنِ الْمَسْحَةِ وَلِلْبَخُورِ الْعَطِرِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उजियाला देने और अभिषेक और धूप के सुगन्धद्रव्य और तेल ले आये।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "సుగంధద్రవ్యమును, దీపమునకును అభిషేక తైలమునకును పరిమళ ధూపమునకును తైలమును తెచ్చిరి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং দীপের, অভিষেকার্থ তৈলের ও সুগন্ধি ধূপের নিমিত্ত গন্ধদ্রব্য ও তৈল আনিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਮਸਾਲਾ ਅਤੇ ਚਾਨਣੇ ਲਈ ਤੇਲ ਅਤੇ ਮਸਹ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਲ ਅਰ ਸੁੰਗਧੀ ਧੂਪ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि दिव्यासाठी व अभिषेकासाठी तेल व सुगंधी धूपासाठी मसाला आणला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯ ಗಳನ್ನೂ ದೀಪಕ್ಕೋಸ್ಕರವೂ ಅಭಿಷೇಕಿಸುವ ತೈಲ ಕ್ಕೋಸ್ಕರವೂ ಪರಿಮಳ ಧೂಪಕ್ಕೋಸ್ಕರವೂ ಎಣ್ಣೆ ಯನ್ನೂ ತಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور رَوشنی اور مَسح کرنے کے تیل اور خُوشبُودار بخُور کے لِئے مصالِح اور تیل لائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එළිය දීමටත් ආලේප තෛලය පිණිසත් සුවඳ දුම් පිණිසත් සුගන්ධ ද්‍රව්‍යයන් හා තෙල්ද ගෙනාවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    com as especiarias e o azeite para a iluminação, para o óleo da unção e para o incenso aromático.

  • ALM1911 ALM1911

    E especiarias, e azeite para a luminaria, e para o azeite da uncção, e para o incenso aromatico.

Notes

On Exodus 35:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 35