B The Bible

Exodus 34:23

Exodus 34:23 KJV
KJV King James Version

Thrice in the year shall all your menchildren appear before the LORD God, the God of Israel.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שָׁלֹ֥שׁ

sha.Losh

three

H7969

פְּעָמִ֖ים

pe.'a.Mim

times

H6471

בַּשָּׁנָ֑ה

ba.sha.Nah

in the year

H9003, H8141

יֵרָאֶה֙

ye.ra.'Eh

he will present himself

H7200G

כָּל־

kol-

every

H3605

זְכ֣וּרְךָ֔

ze.Khu.re.kha

male your

H2138, H9021

אֶת־

'et-

with

H0854

פְּנֵ֛י

pe.Nei

[the] presence of

H6440G

הָֽאָדֹ֥ן׀

ha.'a.Don

the lord

H9009, H0113, H9015

יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֱלֹהֵ֥י

'e.lo.Hei

[the] God of

H0430G

יִשְׂרָאֵֽל׃

Yis.ra.'El

Israel

H3478

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.

  • WEB WEB

    Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.

  • WEBU WEBU

    Three times in the year all your males shall appear before the Lord GOD, the God of Israel.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வருஷத்தில் மூன்றுதரம் உங்கள் ஆண்மக்கள் எல்லாரும் இஸ்ரவேலின் தேவனாயிருக்கிற கர்த்தராகிய ஆண்டவரின் சந்நிதியில் வரக்கடவர்கள்.

  • TaERV TaERV

    “ஆண்டில் மூன்று முறை உங்கள் ஜனங்கள் இஸ்ரவேலரின் தேவனாயிருக்கிற கர்த்தராகிய ஆண்டவரின் சந்நிதானத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സംവത്സരത്തിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം പുരുഷന്മാരൊക്കയും യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായി യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ മുമ്പാകെ വരേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    છેલ્લે મૂસા કરારની બે તકતીઓ લઈને સિનાઈ પર્વત ઉપરથી નીચે ઊતર્યો, ત્યારે તે જાણતો ન હતો કે યહોવાની સમક્ષ રહેવાથી તેનો ચહેરો પ્રકાશતો હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ପୁରୁଷ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ତିନି ଥର ଇସ୍ରାଏଲର ପ୍ରଭୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଛାମୁରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們一切男丁要一年三次朝見主耶和華─以色列的 神。

  • CUVS CUVS

    你们一切男丁,要一年三次朝见主耶和华以色列的神。

Russian

1 translation
  • RST RST

    три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице Владыки, Господа Бога Израилева,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Tres veces en el año se presentará todo varón tuyo delante de Jehová el Señor, Dios de Israel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l’Éternel, Dieu d’Israël.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dreimal im Jahr soll alles, was männlich ist, erscheinen vor dem Herrscher, dem HERRN und Gott Israels.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثَلاثَ مَرَّاتٍ فِي السَّنَةِ يَظْهَرُ جَمِيعُ ذُكُورِكَ امَامَ السَّيِّدِ الرَّبِّ الَهِ اسْرَائِيلَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वर्ष में तीन बार तेरे सब पुरुष इस्राएल के परमेश्‍वर प्रभु यहोवा को अपना मुँह दिखाएँ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సంవత్సరమునకు ముమ్మారు నీ పురుషులందరు ప్రభువును ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడు నైన యెహోవా సన్నిధిని కన బడవలెను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বৎসরের মধ্যে তিন বার তোমাদের সমস্ত পুরুষলোক ইস্রায়েলের ঈশ্বর প্রভু সদাপ্রভুর সাক্ষাতে উপস্থিত হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਵਰਹੇ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਨਰ ਪ੍ਰਭੁ ਯਹੋਵਾਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਿਖਲਾਈ ਦੇਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    वर्षातून तीनदा तुझ्या सर्व पुरुषांनी इस्राएलाचा देव प्रभू परमेश्वर ह्याच्यासमोर हजर व्हावे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ವರುಷಕ್ಕೆ ಮೂರುಸಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲಾ ಕರ್ತನಾದ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಅಂದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಬರಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تیرے سب مَرد سال میں تِین بار خُداوند خُداکے آگے جو اِسرا ئیل کا خُدا ہے حاضِر ہوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබේ සියලු පිරිමි අවුරුද්දකට තුන්වරක් ඉශ්‍රායෙල්ගේ දෙවිවූ ස්වාමීවූ දෙවියන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි පෙනීසිටින්ට ඕනෑය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Três vezes no ano todos os seus homens aparecerão diante do Senhor DEUS, o Deus de Israel.

  • ALM1911 ALM1911

    Tres vezes no anno todo o macho entre ti apparecerá perante o Senhor, Jehovah, Deus d'Israel;

Notes

On Exodus 34:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 34