B The Bible

Exodus 31:4

Exodus 31:4 KJV
KJV King James Version

To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לַחְשֹׁ֖ב

lach.Sho

to design

H9005, H2803G

מַחֲשָׁבֹ֑ת

ma.cha.sha.Vot

designs

H4284

לַעֲשׂ֛וֹת

la.'a.Sot

to work

H9005, H6213A

בַּזָּהָ֥ב

ba.za.Hav

in <the> gold

H9003, H2091

וּבַכֶּ֖סֶף

u.va.Ke.sef

and in <the> silver

H9002, H9003, H3701G

וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃

u.va.ne.Cho.shet

and in <the> bronze

H9002, H9003, H5178A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,

  • WEB WEB

    to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in bronze,

  • WEBU WEBU

    to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in bronze,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இரத்தினங்களை முத்திரைவெட்டாக வெட்டிப் பதிக்கிறதற்கும், மரத்தில் சித்திரவேலைகளைச் செய்கிறதற்கும்,

  • TaERV TaERV

    பெசலெயேல் கலைப் பொருட்களை வடிப்பதில் வல்லவன். பொன், வெள்ளி, வெண்கலம் ஆகியவற்றால் பொருட்களைச் செய்ய அவனுக்கு இயலும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മരത്തിൽ കൊത്തുപണി ചെയ്‌വാനും സകലവിധമായ പണിത്തരം ഉണ്ടാക്കുവാനും ഞാൻ അവനെ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મેં તેને નવી નવી ભાતો ઉપજાવી કાઢવામાં સોનાચાંદીને કાંસાની વસ્તુઓ બનાવવામાં,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସର୍ବପ୍ରକାର ଶିଳ୍ପକର୍ମ କରଣାର୍ଥେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    能想出巧工,用金、銀、銅製造各物,

  • CUVS CUVS

    能想出巧工,用金、银、铜制造各物,

Russian

1 translation
  • RST RST

    работать из золота, серебра и меди, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    para inventar diseños, para trabajar en oro, en plata y en bronce,

French

1 translation
  • LSG LSG

    je l’ai rendu capable de faire des inventions, de travailler l’or, l’argent et l’airain,

German

1 translation
  • LUT LUT

    kunstreich zu arbeiten an Gold, Silber, Erz,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لاخْتِرَاعِ مُخْتَرَعَاتٍ لِيَعْمَلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالنُّحَاسِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जिससे वह कारीगरी के कार्य बुद्धि से निकाल निकालकर सब भाँति की बनावट में, अर्थात् सोने, चाँदी, और पीतल में,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రత్నములను సాన బెట్టుటకును కఱ్ఱనుకోసి చెక్కుటకును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহাতে সে কৌশলের কার্য্য কল্পনা করিতে পারে, স্বর্ণ, রৌপ্য ও পিত্তলের কার্য্য করিতে পারে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿ ਉਹ ਚਤਰਾਈ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो कलाकुसरीची कामे करील; सोने, चांदी व पितळ ह्यांची कामे करील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಚಿನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಕೌಶಲ್ಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವದಕ್ಕೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تاکہ ہُنرمندی کے کاموں کو اِیجاد کرے اور سونے اور چاندی اور پِیتل کی چِیزیں بنائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බැඳීමට මැණික් කැපීමටත් ලීවලින් කැටයම් වැඩ කිරීමටත් සියලු ආකාර වැඩවලට ප්‍රඥාවද බුද්ධියද දැනගැන්මද

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    para elaborar projetos artísticos, para trabalhar em ouro, em prata e em bronze,

  • ALM1911 ALM1911

    Para inventar invenções, e obrar em oiro, em prata, e em cobre,

Notes

On Exodus 31:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 31