And the LORD spake unto Moses, saying,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Jehovah spake unto Moses, saying,
- WEB WEB
Yahweh spoke to Moses, saying,
- WEBU WEBU
The LORD spoke to Moses, saying,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மேலும், கர்த்தர் மோசேயினிடத்தில்:
- TaERV TaERV
பின்பு கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു കല്പിച്ചതു: നീ യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറയേണ്ടതു എന്തെന്നാൽ: നിങ്ങൾ എന്റെ ശബ്ബത്തുകളെ ആചരിക്കേണം. ഞാൻ നിങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന യഹോവയാകുന്നു എന്നു അറിയേണ്ടതിന്നു അതു തലമുറതലമുറയായി എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും മദ്ധ്യേ ഒരു അടയാളം ആകുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
યહોવાએ મૂસાને કહ્યું,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନନ୍ତର ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋଶାଙ୍କୁ କହିଲେ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶和華曉諭摩西說:
- CUVS CUVS
耶和华晓谕摩西说:
Russian
1 translation- RST RST
И сказал Господь Моисею, говоря:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Habló además Jehová a Moisés, diciendo:
French
1 translation- LSG LSG
L’Éternel parla à Moïse, et dit:
German
1 translation- LUT LUT
Und der HERR redete mit Mose und sprach:
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى:
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెనునీవు ఇశ్రాయేలీయులతోనిజముగా మీరు నేను నియమించిన విశ్రాంతిదినములను ఆచరింపవలెను;
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর সদাপ্রভু মোশিকে কহিলেন, তুমি ইস্রায়েল-সন্তানগণকে আরও এই কথা বল,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਫੇਰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਫ਼ਰਮਾਇਆ ਕਿ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मग परमेश्वर मोशेला म्हणाला,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ--
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور خُداوند نے مُوسیٰ سے کہا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්වාමීන්වහන්සේ මෝසෙස්ට කථාකොට:
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O SENHOR falou a Moisés, dizendo:
- ALM1911 ALM1911
Fallou mais o Senhor a Moysés, dizendo:
Notes
On Exodus 31:12Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.