B The Bible

Exodus 30:1

Exodus 30:1 KJV
KJV King James Version

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְעָשִׂ֥יתָ

ve.'a.Si.ta

and you will make

H9001, H6213H

מִזְבֵּ֖חַ

miz.Be.ach

an altar

H4196

מִקְטַ֣ר

mik.Tar

a place of smoke of

H4729

קְטֹ֑רֶת

ke.To.ret

incense

H7004

עֲצֵ֥י

'a.Tzei

wood<s> of

H6086G

שִׁטִּ֖ים

shi.Tim

acacia

H7848

תַּעֲשֶׂ֥ה

ta.'a.Seh

you will make

H6213H

אֹתֽוֹ׃

'o.To

<obj.> it

H0853, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.

  • WEB WEB

    “You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.

  • WEBU WEBU

    “You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தூபங்காட்டுகிறதற்கு ஒரு தூபபீடத்தையும் சீத்திம் மரத்தினால் உண்டாக்குவாயாக.

  • TaERV TaERV

    மேலும் தேவன் மோசேயை நோக்கி, “சீத்திம் மரத்தால் ஒரு பலிபீடத்தை தயார் செய்து, நறுமணப்புகை எரிக்கும்படியான தூபபீடமாக அதைப் பயன்படுத்து.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ധൂപം കാട്ടുവാൻ ഒരു ധൂപപീഠവും ഉണ്ടാക്കേണം; ഖദിരമരംകൊണ്ടു അതു ഉണ്ടാക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દેવે મૂસાને કહ્યું, “ધૂપદાની માંટે તારે એક વેદી બનાવવી. એ બાવળના લાકડાની બનાવવી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଧୂପ ଜ୍ୱଳାଇବା ପାଇଁ ଶିଟୀମ୍‍ କାଷ୍ଠର ଏକ ବେଦି ନିର୍ମାଣ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「你要用皂莢木做一座燒香的壇。

  • CUVS CUVS

    你要用皂荚木作一座烧香的坛。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сделай жертвенник для приношения курений, из дерева ситтим сделай его:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Harás asimismo un altar para quemar el incienso; de madera de acacia lo harás.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu feras un autel pour brûler des parfums, tu le feras de bois d’acacia;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Du sollst auch einen Räuchaltar machen, zu räuchern, von Akazienholz,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «وَتَصْنَعُ مَذْبَحا لايقَادِ الْبَخُورِ. مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ تَصْنَعُهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “फिर धूप जलाने के लिये बबूल की लकड़ी की वेदी बनाना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు ధూపమువేయుటకు నీవు ఒక వేదికను చేయవలెను తుమ్మకఱ్ఱతో దాని చేయవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তুমি ধূপদাহ করিবার জন্য এক বেদি নির্ম্মাণ করিবে; শিটীম কাষ্ঠ দিয়া তাহা নির্ম্মাণ করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੂੰ ਧੂਪ ਧੁਖਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗਵੇਦੀ ਬਣਾਈਂ ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਿੱਟੀਮ ਦੀ ਲੱਕੜੀ ਤੋਂ ਬਣਾਈਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    धूप जाळण्यासाठी एक वेदी कर; ती बाभळीच्या लाकडाची असावी.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀನು ಧೂಪ ಸುಡುವ ವೇದಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು; ಜಾಲೀ ಮರದಿಂದ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تُو بخُور جلانے کے لِئے کِیکر کی لکڑی کی ایک قُربان گاہ بنانا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සුවඳ දුම් ඔප්පුකිරීමට පූජාසනයක් සාදන්න. ෂිටිම් ලී වලින් එය සාදන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Você fará um altar para queimar incenso. Você o fará de madeira de acácia.

  • ALM1911 ALM1911

    E farás um altar para queimar o incenso: de madeira de sittim o farás.

Notes

On Exodus 30:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 30