B The Bible

Exodus 29:39

Exodus 29:39 KJV
KJV King James Version

The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַכֶּ֥בֶשׂ

ha.Ke.ves

the lamb

H9009, H3532

הָאֶחָ֖ד

ha.'e.Chad

<the> one

H9009, H0259

תַּעֲשֶׂ֣ה

ta.'a.Seh

you will offer

H6213I

בַבֹּ֑קֶר

va.Bo.ker

in the morning

H9003, H1242

וְאֵת֙

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַכֶּ֣בֶשׂ

ha.Ke.ves

the lamb

H9009, H3532

הַשֵּׁנִ֔י

ha.she.Ni

<the> second

H9009, H8145

תַּעֲשֶׂ֖ה

ta.'a.Seh

you will offer

H6213I

בֵּ֥ין

bein

between

H0996G

הָעַרְבָּֽיִם׃

ha.'ar.Ba.yim

the evenings

H9009, H6153

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

  • WEB WEB

    The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at evening;

  • WEBU WEBU

    The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at evening;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒரு ஆட்டுக்குட்டியைக் காலையிலும், மற்ற ஆட்டுக்குட்டியை மாலையிலும் பலியிடுவாயாக.

  • TaERV TaERV

    ஒரு ஆட்டுக்குட்டியைக் காலையிலும் மற்றொன்றை மாலையிலும் காணிக்கையாய் செலுத்த வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടിയെ രാവിലെ അർപ്പിക്കേണം; മറ്റെ ആട്ടിൻകുട്ടിയെ വൈകുന്നേരത്തു അർപ്പിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એક સવારે અને બીજું સાંજે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅର୍ଥାତ୍‍, ତାହାର ପ୍ରଥମ ମେଷଶାବକକୁ ପ୍ରଭାତରେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ ଓ ଦ୍ୱିତୀୟ ମେଷଶାବକକୁ ସନ୍ଧ୍ୟା ବେଳେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    早晨要獻這一隻,黃昏的時候要獻那一隻。

  • CUVS CUVS

    早晨要献这一只,黄昏的时候要献那一只。

Russian

1 translation
  • RST RST

    одного агнца приноси поутру, а другого агнца приноси вечером,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Ofrecerás uno de los corderos por la mañana,, y el otro cordero ofrecerás «a la caída de la tarde.» *

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu offriras l’un des agneaux le matin, et l’autre agneau entre les deux soirs.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein Lamm des Morgens, das andere gegen Abend;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْخَرُوفُ الْوَاحِدُ تُقَدِّمُهُ صَبَاحا وَالْخَرُوفُ الثَّانِي تُقَدِّمُهُ فِي الْعَشِيَّةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    एक भेड़ के बच्‍चे को तो भोर के समय, और दूसरे भेड़ के बच्‍चे को गोधूलि के समय चढ़ाना;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సాయంకాలమందు ఒక గొఱ్ఱపిల్లను అర్పింపవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    নিয়ত প্রতিদিন একবর্ষীয় দুইটী মেষশাবক; একটী মেষশাবক প্রাতঃকালে উৎসর্গ করিবে, ও অন্যটী সন্ধ্যাকালে উৎসর্গ করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇੱਕ ਲੇਲਾ ਤੂੰ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਵੀਂ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਲੇਲਾ ਤੂੰ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਵੀਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    एक कोकरू सकाळी अर्पावे आणि दुसरे कोकरू संध्याकाळी अर्पावे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಂದು ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಸಾಯಂಕಾಲ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ایک برّہ صُبح کو اور دُوسرا بّرہ زوال اور غرُوب کے درمیان چڑھانا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එක බැටළු වස්සෙකු උදය පූජාකරන්න; අනික් බැටළු වස්සා සවස පූජාකරන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Um cordeiro você oferecerá pela manhã; e o outro cordeiro você oferecerá à tarde;

  • ALM1911 ALM1911

    Um cordeiro offerecerás pela manhã, e o outro cordeiro offerecerás de tarde.

Notes

On Exodus 29:39

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 29