B The Bible

Exodus 28:23

Exodus 28:23 KJV
KJV King James Version

And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְעָשִׂ֙יתָ֙

ve.'a.Si.ta

and you will make

H9001, H6213H

עַל־

'al-

on

H5921A

הַחֹ֔שֶׁן

ha.Cho.shen

the breastpiece

H9009, H2833

שְׁתֵּ֖י

she.Tei

two

H8147

טַבְּע֣וֹת

ta.be.'ot

rings of

H2885

זָהָ֑ב

za.Hav

gold

H2091

וְנָתַתָּ֗

ve.na.ta.Ta

and you will put

H9001, H5414H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

שְׁתֵּי֙

she.Tei

[the] two

H8147

הַטַּבָּע֔וֹת

ha.ta.ba.'ot

the rings

H9009, H2885

עַל־

'al-

on

H5921A

שְׁנֵ֖י

she.Nei

[the] two

H8147

קְצ֥וֹת

ke.Tzot

[the] ends of

H7098

הַחֹֽשֶׁן׃

ha.Cho.shen

the breastpiece

H9009, H2833

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.

  • WEB WEB

    You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.

  • WEBU WEBU

    You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்த மார்ப்பதக்கத்திற்கு இரண்டு பொன் வளையங்களையும் பண்ணி, அந்த இரண்டு வளையங்களையும் மார்ப்பதக்கத்தின் இரண்டு பக்கங்களிலே வைத்து,

  • TaERV TaERV

    இரண்டு பொன் வளையங்களைச் செய்து நியாயத்தீர்ப்பு மார்ப்பதக்கத்தின் இரண்டு மூலைகளிலும் அவற்றை மாட்ட வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പതക്കത്തിന്നു പൊന്നുകൊണ്ടു രണ്ടു വട്ടക്കണ്ണി ഉണ്ടാക്കി പതക്കത്തിന്റെ രണ്ടു അറ്റത്തും വട്ടക്കണ്ണി വെക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વળી બે સોનાની કડી કરાવવી અને તે ઉરપત્રને ઉપરને છેડે જોડી દેવી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ବୁକୁପଟା ଉପରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣର ଦୁଇ କଡ଼ା କରିବ ଓ ବୁକୁପଟାର ଦୁଇ ପ୍ରାନ୍ତରେ ସେହି ଦୁଇ କଡ଼ା ଲଗାଇବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在胸牌上也要做兩個金環,安在胸牌的兩頭。

  • CUVS CUVS

    在胸牌上也要作两个金环、安在胸牌的两头。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и сделай к наперснику два кольца из золота и прикрепи два золотых кольца к двум концам наперсника;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y harás en el pectoral dos anillos de oro, los cuales pondrás a los dos extremos del pectoral.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu feras sur le pectoral deux anneaux d’or, et tu mettras ces deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und zwei goldene Ringe an das Schild, also daß du die zwei Ringe heftest an zwei Ecken des Schildes,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَتَصْنَعُ عَلَى الصُّدْرَةِ حَلْقَتَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ. وَتَجْعَلُ الْحَلْقَتَيْنِ عَلَى طَرَفَيِ الصُّدْرَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और चपरास में सोने की दो कड़ियाँ लगवाना, और दोनों कड़ियों को चपरास के दोनों सिरों पर लगवाना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పతకమునకు రెండు బంగారు ఉంగరములు చేసి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর বুক পাটার উপরে স্বর্ণের দুই কড়া গড়িয়া দিবে, এবং বুকপাটার দুই প্রান্তে ঐ দুই কড়া বাঁধিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਤੂੰ ਸੀਨੇ ਬੰਦ ਉੱਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਦੋ ਕੜੇ ਬਣਾਈਂ ਅਤੇ ਤੂੰ ਦੋਨੋਂ ਕੜੇ ਸੀਨੇ ਬੰਦ ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਸਿਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਵੀਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ऊरपटावर सोन्याच्या दोन कड्या कराव्यात, त्या दोन्ही कड्या ऊरपटाच्या दोन्ही टोकांना लावाव्यात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆ ಎದೆಪದಕದ ಮೇಲೆ ಬಂಗಾರದ ಎರಡು ಬಳೆ ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಆ ಎರಡು ಬಳೆಗಳನ್ನು ಎದೆಪದಕದ ಎರಡು ಕೊನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سِینہ بند کے لِئے سونے کے دو حلقے بنا کر اُن کو سِینہ بند کے دونوں سِروں پر لگانا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ළය වැස්ම පිට රනින්වළලු දෙකක් සාදා ඒ වළලු දෙක ළය වැස්මේ දෙකෙළවර පිට තබන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você fará no peitoral duas argolas de ouro, e colocará as duas argolas nas duas extremidades do peitoral.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem farás ao peitoral dois anneis de oiro, e porás os dois anneis nas extremidades do peitoral.

Notes

On Exodus 28:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 28