B The Bible

Exodus 27:6

Exodus 27:6 KJV
KJV King James Version

And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְעָשִׂ֤יתָ

ve.'a.Si.ta

and you will make

H9001, H6213H

בַדִּים֙

va.Dim

poles

H0905G

לַמִּזְבֵּ֔חַ

la.miz.Be.ach

for the altar

H9005, H4196

בַּדֵּ֖י

ba.Dei

poles of

H0905G

עֲצֵ֣י

'a.Tzei

wood<s> of

H6086G

שִׁטִּ֑ים

shi.Tim

acacia

H7848

וְצִפִּיתָ֥

ve.tzi.pi.Ta

and you will overlay

H9001, H6823

אֹתָ֖ם

'o.Tam

<obj.> them

H0853, H9038

נְחֹֽשֶׁת׃

ne.Cho.shet

bronze

H5178A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass.

  • WEB WEB

    You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.

  • WEBU WEBU

    You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பலிபீடத்துக்குச் சீத்திம் மரத்தால் தண்டுகளையும் பண்ணி, அவைகளை வெண்கலத்தகட்டால் மூடுவாயாக.

  • TaERV TaERV

    “பலிபீடத்திற்கான தூண்களை சீத்திம் மரத்தால் செய்து அதை வெண்கலத்தால் மூட வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യാഗപീഠത്തിന്നു ഖദിരമരംകൊണ്ടു തണ്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കി താമ്രംകൊണ്ടു പൊതിയേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “અને વેદીને માંટે તું બાવળના દાંડા બનાવજે અને તેને કાંસાથી મઢી દેજે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ବେଦି ନିମନ୍ତେ ଶିଟୀମ୍‍ କାଷ୍ଠର ସାଙ୍ଗୀ କରିବ ଓ ତାହା ପିତ୍ତଳରେ ମଡ଼ାଇବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又要用皂莢木為壇做槓,用銅包裹。

  • CUVS CUVS

    又要用皂荚木为坛作杠,用铜包裹。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сделай шесты для жертвенника, шесты из дерева ситтим, и обложи их медью;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Harás también varas para el altar, varas de madera de acacia, las cuales cubrirás de bronce.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu feras des barres pour l’autel, des barres de bois d’acacia, et tu les couvriras d’airain.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sollst auch Stangen machen zu dem Altar von Akazienholz, mit Erz überzogen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَتَصْنَعُ عَصَوَيْنِ لِلْمَذْبَحِ عَصَوَيْنِ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ وَتُغَشِّيهِمَا بِنُحَاسٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और वेदी के लिये बबूल की लकड़ी के डण्डे बनवाना, और उन्हें पीतल से मढ़वाना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు బలిపీఠముకొరకు మోతకఱ్ఱలను చేయవలెను. ఆ మోతకఱ్ఱలను తుమ్మకఱ్ఱతో చేసి వాటికి ఇత్తడి రేకు పొదిగింపవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর বেদির নিমিত্তে শিটীম কাষ্ঠের বহন-দণ্ড করিবে, ও তাহা পিত্তলে মুড়িবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੂੰ ਜਗਵੇਦੀ ਲਈ ਚੋਬਾਂ ਬਣਾਈਂ ਅਰਥਾਤ ਸ਼ਿੱਟੀਮ ਦੀ ਲੱਕੜੀ ਦੀਆਂ ਚੋਬਾਂ ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਤਲ ਨਾਲ ਮੜ੍ਹੀਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    वेदीसाठी बाभळीच्या लाकडाचे दांडे कर व ते पितळेने मढव.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಜ್ಞವೇದಿಗೆ ಜಾಲೀ ಮರ ದಿಂದ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿತ್ತಾಳೆ ಯಿಂದ ಹೊದಿಸಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تُو قُربان گاہ کے لِئے کِیکر کی لکڑی کی چوبیں بنا کر اُن کو پِیتل سے منڈھنا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පූජාසනයට පොලු ෂිටිම් ලීවලින් සාදා පිත්තලින් වසන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você fará varas para o altar, varas de madeira de acácia, e as revestirá de bronze.

  • ALM1911 ALM1911

    Farás tambem varaes para o altar, varaes de madeira de sittim, e os cobrirás de cobre.

Notes

On Exodus 27:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 27