The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
The hangings for the one side `of the gate' shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
- WEB WEB
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
- WEBU WEBU
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அங்கே ஒரு புறத்திற்குப் பதினைந்து முழ நீளமான தொங்குதிரைகளும், அவைகளுக்கு மூன்று தூண்களும், அவைகளுக்கு மூன்று பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்.
- TaERV TaERV
வெளிப்பிரகாரத்தின் நுழை வாயில் கிழக்குப் புறத்திலேயே அமையட்டும். நுழைவாயிலின் ஒருபுறம் 15 முழ நீளமான திரைகளும், 3 தூண்களும், 3 பீடங்களும் இருக்க வேண்டும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഒരു ഭാഗത്തേക്കു പതിനഞ്ചു മുഴം നീളമുള്ള മറശ്ശീലയും അതിന്നു മൂന്നു തൂണും അവെക്കു മൂന്നു ചുവടും വേണം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પ્રવેશદ્વારની એક બાજુએ 15 હાથના પડદા હોય અને તેને માંટે ત્રણ થાંભલી અને ત્રણ કૂંભી હોય.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
(ଦ୍ୱାରର) ଏକ ପାଶ୍ୱର୍ରେ ପନ୍ଦର ହସ୍ତ ପରଦା ଓ ତିନି ସ୍ତମ୍ଭ ଓ ତିନି ଚୁଙ୍ଗୀ ହେବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
門這邊的帷子要十五肘,帷子的柱子三根,帶卯的座三個。
- CUVS CUVS
门这边的帷子要十五肘,帷子的柱子三根,带卯的座三个。
Russian
1 translation- RST RST
К одной стороне - завесы в пятнадцать локтей вышиною, столбов для них три, и подножий для них три;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Las cortinas a un lado de la entrada serán de quince codos; sus columnas tres, con sus tres basas.
French
1 translation- LSG LSG
il y aura quinze coudées de toiles pour une aile, avec trois colonnes et leurs trois bases,
German
1 translation- LUT LUT
also daß der Umhang habe auf einer Seite fünfzehn Ellen, dazu drei Säulen auf drei Füßen,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَخَمْسَ عَشَرَةَ ذِرَاعا مِنَ الاسْتَارِ لِلْجَانِبِ الْوَاحِدِ. اعْمِدَتُهَا ثَلاثَةٌ وَقَوَاعِدُهَا ثَلاثٌ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
आँगन के द्वार की एक ओर पन्द्रह हाथ के परदे हों, और उनके लिए खम्भे तीन और खाने तीन हों;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఒక ప్రక్కను పదునైదు మూరల యవనికలుండవలెను; వాటి స్తంభములు మూడు వాటి దిమ్మలు మూడు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
[দ্বারের] এক পার্শ্বের জন্য পনর হস্ত যবনিকা, তিন স্তম্ভ ও তিন চুঙ্গি হইবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਫਾਟਕ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਕਨਾਤਾਂ ਪੰਦਰਾਂ ਹੱਥ ਹੋਣ ਅਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਥੰਮ੍ਹੀਆਂ ਤਿੰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਥੀਆਂ ਤਿੰਨ ਹੋਣ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
अंगणाच्या फाटकाच्या एका बाजूला पंधरा हात लांबीचे पडदे जोडून केलेली एक कनात असावी; तिचे खांब तीन व उथळ्या तीन असाव्यात.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಒಂದು ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ಮೊಳದ ಪರದೆಗಳಿದ್ದು ಮೂರು ಸ್ತಂಭಗಳೂ ಮೂರು ಕುಳಿಗಳೂ ಇರಬೇಕು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور صحن کے دروازہ کے ایک پہلُو کے لِئے پندرہ ہاتھ کے پردے ہوں جِن کے لِئے تِین سُتُون اور سُتُونوں کے لِئے تِین ہی خانے بنیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එක පැත්තක පහළොස් රියනක් පළල තිරද ඒවායේ කුළුනු තුනක්ද ඒවායේ අඩි තුනක්ද තිබිය යුතුය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
As cortinas para um lado da porta terão quinze côvados; suas colunas serão três, e as suas bases três.
- ALM1911 ALM1911
De maneira que haja quinze covados das cortinas de um lado: suas columnas tres, e as suas bases tres.
Notes
On Exodus 27:14Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.