B The Bible

Exodus 27:12

Exodus 27:12 KJV
KJV King James Version

And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְרֹ֤חַב

ve.Ro.chav

and [the] breadth of

H9002, H7341

הֶֽחָצֵר֙

he.cha.Tzer

the courtyard

H9009, H2691A

לִפְאַת־

lif.'at-

to [the] side of

H9005, H6285

יָ֔ם

Yam

[the] west

H3220H

קְלָעִ֖ים

ke.la.'Im

curtains

H7050B

חֲמִשִּׁ֣ים

cha.mi.Shim

fifty

H2572

אַמָּ֑ה

'a.Mah

cubit[s]

H0520A

עַמֻּדֵיהֶ֣ם

'a.mu.dei.Hem

pillars their

H5982G, H9028

עֲשָׂרָ֔ה

'a.sa.Rah

ten

H6235

וְאַדְנֵיהֶ֖ם

ve.'ad.nei.Hem

and bases their

H9002, H0134, H9028

עֲשָׂרָֽה׃

'a.sa.Rah

ten

H6235

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

  • WEB WEB

    For the width of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

  • WEBU WEBU

    For the width of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பிராகாரத்தின் மேற்பக்கமான அகலத்திற்கு ஐம்பது முழ நீளமான தொங்குதிரைகள் இருக்கவேண்டும்; அவைகளுக்குப் பத்துத் தூண்களும், அவைகளுக்குப் பத்துப் பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்.

  • TaERV TaERV

    “வெளிப்பிரகாரத்தின் மேற்குப்புறத்தில் 50 முழ நீளமுள்ள திரைச்சுவர் இருக்க வேண்டும். 10 தூண்களும், 10 பீடங்களும் இருக்க வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പടിഞ്ഞാറെ ഭാഗത്തേക്കു പ്രാകാരത്തിന്റെ വീതിക്കു അമ്പതു മുഴം നീളത്തിൽ മറശ്ശീലയും അതിന്നു പത്തു തൂണും അവെക്കു പത്തു ചുവടും വേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “એ ચોકની પશ્ચિમ બાજુને ઢાંકવા માંટે 50 હાથ લાંબા પડદા હોય અને તેને માંટે દશ થાંભલી અને દશ કૂંભીઓ હોય.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ପ୍ରସ୍ଥ ନିମନ୍ତେ ପଚାଶ ହସ୍ତ ପରଦା ଓ ତହିଁର ଦଶ ସ୍ତମ୍ଭ ଓ ଦଶ ଚୁଙ୍ଗୀ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    院子的西面當有帷子,寬五十肘,帷子的柱子十根,帶卯的座十個。

  • CUVS CUVS

    院子的西面当有帷子,宽五十肘。帷子的柱子十根,带卯的座十个。

Russian

1 translation
  • RST RST

    В ширину же двора с западной стороны - завесы пятидесяти локтей; столбов для них десять, и подножий к ним десять.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El ancho del atrio, del lado occidental, tendrá cortinas de cincuenta codos; sus columnas diez, con sus diez basas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Du côté de l’occident, il y aura pour la largeur du parvis cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber gegen Abend soll die Breite des Hofes haben einen Umhang, fünfzig Ellen lang, zehn Säulen auf zehn Füßen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَفِي عَرْضِ الدَّارِ الَى جِهَةِ الْغَرْبِ اسْتَارٌ خَمْسُونَ ذِرَاعا. اعْمِدَتُهَا عَشَرَةٌ وَقَوَاعِدُهَا عَشَرٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर आँगन की चौड़ाई में पश्‍चिम की ओर पचास हाथ के परदे हों, उनके लिए खम्भे दस और खाने भी दस हों।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పడమటి దిక్కున ఆవరణపు వెడల్పు కొరకు ఏబది మూరల యవనికలుండవలెను; వాటి స్తంభ ములు పది వాటి దిమ్మలు పది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর প্রাঙ্গণের প্রস্থের নিমিত্তে পশ্চিমদিকে পঞ্চাশ হস্ত যবনিকা ও তাহার দশ স্তম্ভ ও দশ চুঙ্গি হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹਾਤੇ ਦੀ ਚੁੜਾਈ ਲਈ ਲਹਿੰਦੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਪੰਜਾਹ ਹੱਥ ਦੀਆਂ ਕਨਾਤਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਥੰਮ੍ਹੀਆਂ ਦਸ ਅਤੇ ਚੀਥੀਆਂ ਦਸ ਹੋਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अंगणाच्या रुंदीकडील भागी म्हणजे पश्‍चिमेकडे पन्नास हात लांबीचे पडदे जोडून केलेली एक कनात असावी. तिचे खांब दहा व उथळ्याही दहा असाव्यात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಂಗಳದ ಪಶ್ಚಿಮ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಮೊಳ ಅಗಲವಾದ ಪರದೆಗಳೂ ಹತ್ತು ಸ್ತಂಭಗಳೂ ಹತ್ತು ಕುಳಿಗಳೂ ಇರಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور صحن کی مغرِبی سِمت کی چَوڑائی میں پچاس ہاتھ کے پردے ہوں ۔ اُن کے لِئے دس سُتُون اور سُتُونوں کے لِئے دس ہی خانے بنیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බස්නාහිර පැත්තෙහි මිදුලේ පළලට පනස් රියනක් දිග තිරද ඒවායේ කුළුනු දසයක්ද ඒවායේ අඩි දසයක්ද විය යුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Para a largura do pátio no lado oeste haverá cortinas de cinquenta côvados; suas colunas serão dez, e as suas bases dez.

  • ALM1911 ALM1911

    E na largura do pateo ao lado do occidente haverá cortinas de cincoenta covados: as suas columnas dez, e as suas bases dez.

Notes

On Exodus 27:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 27