B The Bible

Exodus 27:10

Exodus 27:10 KJV
KJV King James Version

And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְעַמֻּדָ֣יו

ve.'a.mu.Dav

and pillars its

H9002, H5982G, H9023

עֶשְׂרִ֔ים

'es.Rim

twenty

H6242

וְאַדְנֵיהֶ֥ם

ve.'ad.nei.Hem

and bases their

H9002, H0134, H9028

עֶשְׂרִ֖ים

'es.Rim

twenty

H6242

נְחֹ֑שֶׁת

ne.Cho.shet

[will be] bronze

H5178A

וָוֵ֧י

va.Vei

[the] hooks of

H2053

הָעַמֻּדִ֛ים

ha.'a.mu.Dim

the pillars

H9009, H5982G

וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם

va.cha.shu.kei.Hem

and bands their

H9002, H2838, H9028

כָּֽסֶף׃

Ka.sef

[will be] silver

H3701G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and the pillars thereof shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets `shall be' of silver.

  • WEB WEB

    Its pillars shall be twenty, and their sockets twenty, of bronze. The hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.

  • WEBU WEBU

    Its pillars shall be twenty, and their sockets twenty, of bronze. The hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவைகளுக்கு வெண்கலத்தினாலே இருபது தூண்களும், இருபது பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்; தூண்களின் கொக்கிகளும் அவைகளின் பூண்களும் வெள்ளியினால் செய்யப்படவேண்டும்.

  • TaERV TaERV

    20 வெண்கல பீடங்கள் உள்ள 20 தூண்களைப் பயன்படுத்து. தூண்களின் கொக்கிகளும், திரைப் பூண்களும் வெள்ளியால் செய்யப்பட வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിന്റെ ഇരുപതു തൂണും അവയുടെ ഇരുപതു ചുവടും താമ്രംകൊണ്ടും തൂണുകളുടെ കൊളുത്തും മേൽചുറ്റുപടികളും വെള്ളികൊണ്ടും ആയിരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પડદાઓ લટકાવવા માંટે કાંસાની 20 થાંભલીઓ, કાંસાની 20 કૂંભીઓ બેસાડવી અને એ થાંભલીઓના આડા સળિયા અને આંકડા ચાંદીના બનાવવા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁର କୋଡ଼ିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଓ କୋଡ଼ିଏ ଚୁଙ୍ଗୀ ପିତ୍ତଳର ହେବ, ପୁଣି ସ୍ତମ୍ଭର ଆଙ୍କଡ଼ା ଓ ଛୁଞ୍ଚିଆ ରୂପାର ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    帷子的柱子要二十根,帶卯的銅座二十個。柱子上的鉤子和杆子都要用銀子做。

  • CUVS CUVS

    帷子的柱子要二十根,带卯的铜座二十个,柱子上的钩子和杆子都要用银子做。

Russian

1 translation
  • RST RST

    столбов для них двадцать, и подножий для них двадцать медных; крючки у столбов и связи на них из серебра.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Sus veinte columnas y sus veinte basas serán de bronce; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.

French

1 translation
  • LSG LSG

    avec vingt colonnes posant sur vingt bases d’airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d’argent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und zwanzig Säulen auf zwanzig ehernen Füßen, und ihre Haken mit ihren Querstäben von Silber.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَاعْمِدَتُهَا عِشْرُونَ وَقَوَاعِدُهَا عِشْرُونَ مِنْ نُحَاسٍ. رُزَزُ الاعْمِدَةِ وَقُضْبَانُهَا مِنْ فِضَّةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उनके लिए बीस खम्भे बनें, और इनके लिये पीतल की बीस कुर्सियाँ बनें, और खम्भों के कुन्डे और उनकी पट्टियाँ चाँदी की हों।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దాని యిరువది స్తంభములును వాటి యిరువది దిమ్మలును ఇత్తడివి; ఆ స్తంభముల వంకులును వాటి పెండెబద్దలును వెండివి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহার বিংশতি স্তম্ভ ও বিংশতি চুঙ্গি পিত্তলের হইবে, এবং স্তম্ভের আঁকড়া ও শলাকা সকল রৌপ্যের হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਥੰਮ੍ਹੀਆਂ ਵੀਹ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਥੀਆਂ ਵੀਹ ਪਿੱਤਲ ਦੀਆਂ ਹੋਣ ਅਤੇ ਥੰਮ੍ਹੀਆਂ ਦੇ ਕੁੰਡੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੜੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਹੋਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तिच्यासाठी वीस खांब करावेत आणि त्या खांबांसाठी पितळेच्या वीस उथळ्या कराव्यात; खांबांच्या आकड्या आणि त्यांच्या बांधपट्ट्या चांदीच्या कराव्यात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದರ ಸ್ತಂಭಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತು, ಅವುಗಳಿಗೆ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಕುಳಿಗಳು ಇರಬೇಕು; ಸ್ತಂಭಗಳ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನೂ ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُن کے لِئے بِیس سُتُون بنیں اور سُتُونوں کے لِئے پِیتل کے بِیس ہی خانے بنیں اور اِن سُتُونوں کے کُنڈے اور پٹّیاں چاندی کی ہوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒකේ කුළුනු විස්සක්ද ඒ කුළුනුවල අඩි විස්සක්ද පිත්තලෙන් විය යුතුය; කුළුනුවල කොකුද ඒවායේ පටිද රිදීයෙන් විය යුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Suas colunas serão vinte, e as suas bases vinte, de bronze. Os ganchos das colunas e as suas faixas serão de prata.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem as suas vinte columnas e as suas vinte bases serão de cobre: os colchetes das columnas e as suas faixas serão de prata.

Notes

On Exodus 27:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 27