B The Bible

Exodus 26:23

Exodus 26:23 KJV
KJV King James Version

And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּשְׁנֵ֤י

u.she.Nei

and two

H9002, H8147

קְרָשִׁים֙

ke.ra.Shim

frames

H7175

תַּעֲשֶׂ֔ה

ta.'a.Seh

you will make

H6213H

לִמְקֻצְעֹ֖ת

lim.kutz.'Ot

for [the] corners of

H9005, H4742

הַמִּשְׁכָּ֑ן

ha.mish.Kan

the tabernacle

H9009, H4908

בַּיַּרְכָתָֽיִם׃

bai.yar.kha.Ta.yim

in the innermost parts

H9003, H3411

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.

  • WEB WEB

    You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far side.

  • WEBU WEBU

    You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far side.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வாசஸ்தலத்தின் இருபக்கத்திலுமுள்ள மூலைகளுக்கு இரண்டு பலகைகளையும் உண்டுபண்ணுவாயாக.

  • TaERV TaERV

    பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் பின்புறத்து மூலைகளுக்கென்று இரண்டு சட்டங்கள் செய்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തിരുനിവാസത്തിന്റെ രണ്ടു വശത്തുമുള്ള മൂലെക്കു ഈരണ്ടു പലക ഉണ്ടാക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને મંડપના પાછલા ભાગના બે ખૂણાને માંટે તું બે પાટિયાં બનાવ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଆବାସର ସେହି ପଶ୍ଚାଦ୍‍ଭାଗର ଦୁଇ କୋଣରେ ଦୁଇ ଖଣ୍ଡ ପଟା ଦେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    帳幕後面的拐角要做板兩塊。

  • CUVS CUVS

    帐幕后面的拐角,要做板两块。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и два бруса сделай для углов скинии на заднюю сторону;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Harás además dos tablas para las esquinas del tabernáculo en los dos ángulos posteriores;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu feras deux planches pour les angles du tabernacle, dans le fond;

German

1 translation
  • LUT LUT

    dazu zwei Bretter hinten an die zwei Ecken der Wohnung,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَتَصْنَعُ لَوْحَيْنِ لِزَاوِيَتَيِ الْمَسْكَنِ فِي الْمُؤَخَّرِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और पिछले भाग में निवास के कोनों के लिये दो तख़्ते बनवाना;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు ఆ వెనుక ప్రక్కను మందిరము యొక్క మూలలకు రెండు పలకలను చేయవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর আবাসের সেই পশ্চাদ্ভাগের দুই কোণের জন্য দুইখানি তক্তা করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੂੰ ਦੋ ਫੱਟੀਆਂ ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਪਿਛਵਾੜੇ ਦੇ ਖੂੰਜਿਆਂ ਲਈ ਬਣਾਈਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मागच्या बाजूला निवासमंडपाच्या कोपर्‍यांसाठी दोन फळ्या कराव्यात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗುಡಾರದ ಉಭಯ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳ ಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲೆಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡ ಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُسی پَچھلے حِصّہ میں مسکن کے کونوں کے لِئے دو تختے بنانا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මණ්ඩපයේ පසු පැත්තෙහි කොන්වලට ලෑලි දෙකක් සාදන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você fará duas tábuas para os cantos do tabernáculo na parte de trás.

  • ALM1911 ALM1911

    Farás tambem duas taboas para os cantos do tabernaculo, d'ambos os lados;

Notes

On Exodus 26:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 26